Stay

Перевод
NC-17
Завершён
439
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
126 страниц, 34 002 слова, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
439 Нравится 244 Отзывы 114 В сборник

Глава Восемнадцатая, Девятнадцатая.

Настройки
От лица Гарри. - Если ты продолжишь это, я никогда не уеду. - Хорошо. Она поцеловала мою шею. Я обдумал ситуацию и понял, что она делает. - Черт, Роуз! Я столкнул её и бросил ей футболку. Она натянулся её и встала. - Что? – спросила она. - Перестань! Перестань пытаться остановить меня! - Приведи мне хотя бы одну вескую причину. - Защитить тебя! – я сделал паузу. – Это всё для тебя, - сказал я тихо. - Что, черт возьми, ты имеешь в виду? Если бы это было для меня, ты бы не дрался! - Нет, ты не понимаешь. - Тогда объясни мне! – попросила она с болью в голосе. Дело в том, что я не хочу говорить ей, что человек, с которым я буду драться, это её бывший парень, Джейми. Он один из тех ублюдков, которые избивают девушек. Не просто какую-то девушку, а Роуз. У неё есть шрам на шее от того, что он ударил её бутылкой. Когда я спросил, она сказала мне, что была пьяна и не помнит. Она сказала, что у неё была опухоль там, и её нужно было удалять хирургическим путем. Я не мог поверить, что она даже не рассказала мне. После того, как она сказала мне, что она была пьяна в ту ночь, я начал заниматься. Я начал заниматься смешанными боевыми искусствами и начал качаться и увеличивать мышечную массу, чтобы в один прекрасный день я мог сразиться с ним. Он огромный! Массивный как медведь! Я знал, что будет трудно победить его, но я сделаю это для Роуз. Я бы пожертвовал своей собственной жизнью ради неё. - Роуз, откуда этот шрам? - Какой шрам? Она повела себя глупо. Я скрестил руки на груди, и она прикусила губу, прежде чем придумала очередную ложь. Я понимал, почему она не хочет говорить мне. Но это я, Гарри, её (бывший) парень, её лучший друг, её сосед. И я люблю её, несмотря на прошлое, так же, как и она меня. - Я-я попала в аварию. - Ты говорила, что у тебя была операция. Она издала смешок, как будто, чтобы ослабить напряженность. - Оу, да, так и было. Она играла с пальцами, и я подошел к ней и прикоснулся к её шраму. Она слегка поморщилась. - Скажи мне, что произошло на самом деле, - она закрыла глаза, не желая смотреть в мои. – Скажи мне. - Мой бывший парень взял разбитую бутылку и ударил меня, - прошептала она, и в её глазах появились слезы. Она обняла себя, но я притянул её к своей груди. Я почувствовал капельки на своей груди. Она сжала мою рубашку руками. Я почувствовал слезы в своих глазах тоже, потому что знал, как много боли причинили ей прошлые отношения. На секунду я задумался о том, каким пугающим я, должно быть, бываю. Я оставил два синяка по обе стороны от её руки. И я знал, что она была в ужасе, когда я ударил кулаком в стену. Она не была уверена, почему я поступил так, как никогда раньше не поступал. Когда эти мысли покинули мой разум, вернулись мысли о нем. Я обнял её сильнее. Чтобы уберечь её, я готов был убить его. Я хотел убить его, чтобы он никогда больше не думал о таком человеке как Роуз. Я не мог поверить, что она думала, что это было в порядке вещей – не только прикасаться к ней, но и бить, оставлять синяки. Я почувствовал, как она попыталась двигаться, и выпустил её. Она посмотрела на меня, на мою напряженную челюсть и прищуренные глаза. Когда она дотронулась до моей щеки, мои мышцы расслабились, а глаза уставились на неё. -Я собираюсь в Манчестер для тебя, - я поцеловал её в лоб. – Просто помни об этом. Затем я поцеловал её шрам слегка, не желая причинить боль. Я вышел из комнаты и, взяв спортивную сумку, я был готов к тому, чтобы выпустить всю свою ярость. *** Я бил кулаками по боксерской груше так сильно, как только мог. Мои кулаки пульсировали, и так как я не надел перчатки, боль добиралась до меня. Я упал на колени, при этом постоянно ударяя пол. - Гарри? Я услышал хрупкий дрожащий голос. - Что? – спросил я. Она подошла ближе и, сев на край мата, посмотрела на меня. Она была без макияжа, а волосы были собраны в пучок. - Ты страшный, когда злишься. - Я не хочу казаться страшным. Я взял её руки в свои. Я действительно не хочу пугать её. Она говорила шепотом, что мне захотелось обнять её и просто держать до тех пор, пока она не уснет. - Я знаю. Просто ты бываешь таким иногда, - она вновь заговорила. - Не бойся меня. -Это только тогда, когда ты злишься, - она вытащила свои руки из моих. - Я не хочу, чтобы ты боялась, - крикнул я сердито. Она нервно выдохнула. - Гарри, - робко сказала она, разбивая мое сердце. Я посмотрел в её глаза и заметил в них уязвимость. - Я просто не хочу, чтобы ты боялась. Я не такой как Джейми. Я не причиню тебе вреда, - заверил я и прижался своим лбом к её. – Не намеренно, - прошептал я ей в губы. Тот факт, что она испугалась прямо сейчас, заставил мои губы дрожать. - Я знаю, - прошептала она в ответ. - Я лю… - я попытался сказать «люблю», но не смог, потому что она поцеловала меня, тем самым прерывая. – Роуз, - удалось сказать мне между поцелуями. - Каждая секунда на счету. - Оставь что-нибудь на то время, когда я вернусь из Манчестера. - Но… - Не говори это, - я прикоснулся пальцем к её мягким губам, и она улыбнулась, - мы можем в качестве свидания пойти поужинать завтра. У нас давно не было свиданий, и, к тому же, это будет частью моих извинений, которые ты получишь. - Я выкрою время из своего пустого расписания, - она захихикала. Я встал и подал Роуз руку, чтобы она тоже встала. Она обняла меня за шею и просто держала, не говоря ни слова. Я услышал вздох, сошедший с её губ. Она отпустила меня и посмотрела. Она поднесла руку, чтобы прикоснуться к моему лицу, а я поднял брови, будучи в замешательстве. Она провела пальцами по бровям, мои веки затрепетали. - Что ты… Роуз поднесла мизинец к моему рту, чтобы исследовать мои губы. Она поцеловала мою нижнюю губу и улыбнулась. - Я запоминаю тебя. - Господи, Роуз, доверяй мне! Я справлюсь с этим и останусь живым. - Я доверяю. Но я буду скучать по тебе, - сказала она, опустив голову. Она пошла за мной и, схватив мою сумку, повесила её на плечо. - Сможешь завтра потренировать меня? - Потренировать тебя? - Да, научи меня драться. Она посмотрела на меня. Я ухмыльнулся. - Думаю, что смогу выкроить для тебя время из своего пустого расписания. ___________________________________ Заранее извиняюсь, потому что не знаю, когда будет следующая глава. У меня личные проблемы.
439 Нравится 244 Отзывы 114 В сборник
Отзывы (8)