Stay

Перевод
NC-17
Завершён
439
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
126 страниц, 34 002 слова, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
439 Нравится 244 Отзывы 114 В сборник

Глава Пятидесятая.

Настройки
От лица Гарри. Я стоял у двери Роуз и ждал, когда она вернется уже с третьим вариантом одежды. Она сказала, что хочет выглядеть безупречно сегодня вечером. Я услышал, как дверь открылась, и, кода Роуз вышла, мой рот, должно быть, показал удовлетворение. Я широко улыбнулся Роуз. На ней была футболка с надписью 'I love you to the moon and back', кожаная куртка, леггинсы и белые конверсы, которые соответствовали моим. Она застенчиво улыбалась, показывая ямочки, и играла с косичкой. - Я выгляжу нормально? - Если я скажу «нет», я солгу. Я притянул ее ближе к себе. Она улыбнулась, взяв меня за руку, прежде чем заговорила снова: - Пойдем. - Куда? – я задал очевидный вопрос, что Роуз не нашла забавным. - Гарри, - заныла она, заставляя меня растаять. Я ухмыльнулся и увидел на ее шее кулон, который ей дал. - Ты его носишь, - пробормотал я еле слышно. - Мм? – произнесла Роуз в замешательстве. Я отпустил ее руку и взял кулон, держа его между большим и указательным пальцами. - Я не супермен… - Но для тебя я сделаю все, что угодно, - она завершила мою фразу. Я опустил голову и поцеловал Роуз слегка. Она будет моей до самой смерти. - Пойдем. Я переплел наши пальцы вместе и повел ее за собой. Она стучала пальцами по тыльной стороне ладони и напевала ‘skinny love’, когда мы шли. Я привел Роуз в местный бар, снаружи которого было написано «Открытый микрофон!». Она не заметила этого и просто вошла внутрь. Сев у барной стойки, она заказала водку с колой, а я ничего не заказывал. Заплатив за заказ, я почувствовал, как Роуз притянула меня за джинсы ближе к себе. Я улыбнулся. - Просто наблюдай за мной. Она ухмыльнулась и кивнула, в то время как пила свой напиток через соломинку. Я поднялся на сцену, взяв старую акустическую гитару, стоявшую рядом. - Привет, - я сделал паузу, чтобы пьяная толпа поприветствовала меня, и улыбнулся, когда услышал, как Роуз кричала громче остальных. – Я Гарри, и я буду петь skinny love. Толпа загудела, но я не обращал внимания. Все мое внимание было приковано к Роуз. Ее брови мгновенно изогнулись, и я мог видеть, как у нее перед глазами пролетело детство. Come on skinny love, just last the year. Pour a little salt we were never here. Когда я начал, Роуз прикусила губу. Она выпрямила спину, делая глубокий вздох. And I told you to be patient And I told you to be fine And I told you to be balanced And I told you to be kind And in the morning I'll be with you. But it'll be a different kind. I'll be holding all the tickets. And you'll be holding all the fines. Мои пальцы бегали по струнам, и я видел Роуз, сидящую с закрытыми глазами. Who will love you? Who will fight? Who will fall? Она, наконец, открыла глаза и посмотрела на меня. Я закончил песню, и Роуз вытерла слезы, кивая мне. - Я хочу сказать еще одну вещь, - сказал я тихо в микрофон. – Роуз, я обещал, что готов для тебя на все, и я буду держать это обещание всегда. Но трудно защищать тебя, когда ты не моя девушка. Итак, Роуз, будешь ли ты моей девушкой снова? Я видел, как ее рот и глаза широко открылись из-за шока, наверное. - Да, - это я прочитал по ее губам. - Да? Она сказала да! - крикнул я в микрофон, и все начали аплодировать. Я поставил гитару и побежал через всю толпу к Роуз. Я обнял ее, и она начала плакать. Рыдать, на самом деле. Она отстранилась от меня и посмотрела прямо в глаза так, что я мог понять, почему она плачет. Однажды Роуз рассказала мне, что отец всегда пел ей эту песню, когда ей снились кошмары. И она получила известие о смерти отца, когда слушала эту песню. У нее была связь с песней, эмоциональная связь, которой я восхищался. Она засунула руки в задние карманы моих джинсов и притянула меня к себе. Мы поцеловались, а когда поцелуй закончился, Роуз открыла рот на мгновение, позволяя теплому дыханию щекотать мои губы. - Отведи меня к себе в кровать, - умоляла она. Мое сердце начало бешено биться, когда она сказала это. Я кивнул, и мы вместе покинули бар. Когда мы добрались до нужного здания, Роуз толкнула меня в лифт и, прижав к стене, начала целовать мою шею. Она была агрессивной и нуждающейся. - Роуз… - Просто позволь этому случиться, - прошептала она. Мы приехали на второй этаж, и Роуз потянула меня к двери. Достав ключ, она открыла дверь так быстро, как только могла. Закрыв дверь, я стоял и смотрел, как она снимает с себя куртку и бросает ее на пол. Сняв обувь, Роуз подошла ко мне и обвила руками талию, а затем начала скользить руками ниже. Я положил свои руки на ее, и Роуз посмотрела на меня. - Успокойся, - сказал я, и она сделала глубокий вздох и кивнула. Она взяла меня за руку и потянула за собой по коридору. - Твоя кровать или моя? – с любопытством спросила она. - Наша. Я взял ее на руки и отнес в свою комнату. Будучи уже на кровати, Роуз сняла футболку, показав мне свой черный кружевной бюстгальтер. - Разденься для меня,- потребовала она.
439 Нравится 244 Отзывы 114 В сборник
Отзывы (1)