Лингвист

— Ты просто придёшь, поможешь мне перенести несколько коробок, а потом уйдёшь, — Вэй Ин состроил умоляющую моську. — Пожалуйста! Я бы попросил Лань Чжаня, но он и так сильно загружен. — Да ради всего святого, отстань ты уже от меня! — Цзян Чэн закатил глаза. — Что мне сделать, чтоб ты заткнулся? — Согласиться, конечно же, — ухмыльнулся Вэй Ин. Цзян Чэн и так был согласен, на самом деле, просто у него уже вошло в привычку вначале долго и упорно отпираться от любой просьбы брата. Пусть помучается, гаденыш, не вечно же ему лыбиться. — Так что? — Вэй Ин, казалось, уже не мог спокойно сидеть на стуле, всё ёрзал и никак не мог усесться. — Да согласен я, только отстань! — выкрикнул Цзян Чэн, обреченно вздыхая. — Так во сколько мне нужно там быть? — Начало будет примерно в 12:00, значит тебе стоит прийти где-то в десять утра, — заключил Вэй Ин, что-то быстренько просчитав в своей голове. — Как раз поможешь, а потом можешь идти, если хочешь. Спасибо! Цзян Чэн снова вздохнул. Не так давно Вэй Ин вызвался помочь с организацией благотворительного фестиваля в частной фирме его мужа и всего его семейства в частности. Нет, фирма семьи Лань была довольно успешной и Цзян Чэн был рад хоть каким-то образом быть причастным к их работе, пусть лишь родственным ключом, но всё же. Но тот факт, что его брат припряг его, уставшего после изнурительной рабочей недели, да ещё и в его единственный выходной, помочь с организацией непонятно чего, его бесил. Дело может и благое, но что может быть важнее шестнадцатичасового сна? В его планы на день входили лишь сон, кровать и прогулка с любимым племянником, который каждый раз светится от счастья понимая, что сегодня дядя никуда не уйдёт. Будь его воля, он бы никуда и не уходил, но как же тогда прокормить этот маленький, но уже ужасно хороший на нецензурную брань рот? Ужас этого фестиваля был ещё в том, что его организовывали не столько в поддержку, сколько с целью устроить достойное приветствие брату мужа Вэй Ина, который собирался вернуться в страну после долгого пребывания за границей. Сичэня Цзян Чэн видел лишь раз, но мельком и издалека. Как раз перед свадьбой Ванцзи и Вэй Ина. Он заходил поздравить их и извиниться за то, что ему нужно срочно улетать. О знакомстве и речи быть не могло, хотя Цзян Чэн хотел бы узнать, что же это за таинственный брат из семьи Лань. Только вот на всё это мероприятие идти он всё равно не собирался. Помочь притащить то, что просил брат — да, а вот потом сразу же домой, наслаждаться субботой и отдыхом. — Если хочешь, можешь взять с собой А-Лина, — сказал вдруг Вэй Ин. — А-Юань будет очень рад его видеть! Приёмный сын брата почему-то очень быстро сдружился с А-Лином. А-Юань успел лишь один раз улыбнуться ему, а А-Лин уже твёрдо заявил дяде, что будет играть только с ним. Цзян Чэн решил, что это странно, но всё ещё лучше, чем переживать за отсутствие друзей у племянника. — Я думал, мы на праздник не приглашены, разве нет? — спросил Цзян Чэн, лениво глотнув кофе. — С чего бы это? Лань Хуань же приезжает, я бы с радостью вас наконец познакомил! Он точно тебе понравится, — Вэй Ин подмигнул брату. — Такой красивый молодой человек! Не лучше моего Лань Чжаня, конечно, но тоже ничего. — Вэй Ин! — Цзян Чэн злобно зыркнул на брата. — Ты опять пытаешься меня с кем-то свести?! — Боже упаси, я восхваляю чужую красоту! — Вэй Ин театрально прижал руку ко лбу, делая вид, будто теряет сознание. — Но он тебе все равно понравится. — С чего такая уверенность? — А вот ты приди и сам убедишься, — Вэй Ин показал ему язык. — Какой же ты противный, не могу. Бесишь меня! — Так придёшь? — Приду ...

***

И он действительно пришёл. В свой единственный выходной встал рано утром, выпил больше трёх чашек кофе, еле собрался сам, да ещё и собрал племянника. Ну, как собрал, пообещал сломать ноги если он, глупый ребёнок, не будет стоять готовым у двери через пять минут. До места они добрались довольно быстро. А-Лин сначала злился на то, что они с дядей не проведут день так, как планировали, но, услышав, что там его ждёт маленький А-Юань, малыш просиял на глазах и всю дорогу смотрел в окно, мечтательно улыбаясь. Цзян Чэн его энтузиазма не разделял. Всё это мероприятие казалось ему какой-то сомнительной авантюрой, но не пойти он уже не мог. Да и интересно ему было, что же это за хваленый брат всё-таки, ну в самом деле. — Привет, родственнички, — заорал Вэй Ин, увидев их, и быстро подхватил на руки А-Лина. — Ух ты, как ты вырос. — Дядя! Поставь меня, я не маленький! — А-Лин обиженно надул щеки, но вырываться сильно не стал. — Ох, как же ты быстро растешь. Ещё вчера на такое действие лишь хихикал, завёрнутый в одеяло, — Вэй Ин вздохнул и опустил племянника. — Сы Чжуй вон в той комнате раскладывает тарелки. Поможешь ему? А-Лин засиял, кивнул и быстро удалился в направлении указанной комнаты. Вэй Ин рассмеялся. — Чувствую, в будущем нас будет ждать отменная парочка, — улыбнулся Вэй Ин. — Ты это к чему? — насторожился Цзян Чэн, недоверчиво поглядывая на брата. — Ничего, идём скорее! Вэй Ин повёл его в сторону подсобки, по дороге объясняя что-то про нехватку стульев, проблемы с меню, а ещё про отсутствие чувства такта у начальника охраны. — А, ещё Лань Хуань уже приехал. Сколько я его не видел, год или два? — Уже? — удивился Цзян Чэн. За это время они успели дойти до подсобки, и он как раз брал несколько стульев, выглядящих относительно прилично. — Я думал, что он только к началу прибудет. — Там что-то с рейсом, я особо не вникал, — Вэй Ин махнул рукой. — О, вот этот тоже возьми! Цзян Чэн вздохнул и попытался взять третий стул тоже. Соорудив из них некую пирамиду, он поднял эту штуку, но в последний момент вдруг осознал, что ничего не видит. — Идём скорее, у нас мало времени! — Вэй Ин слегка подтолкнул его в сторону выхода, и Цзян Чэну ничего не оставалось, кроме как вздохнуть, мысленно наорать на брата и помолиться о том, чтоб он дошёл и ничего не сломал. Шаг за шагом, Цзян Чэн бережно нёс свой груз импровизированной формы, слушая странные рассказы и расчеты брата, как вдруг он почувствовал, что его пирамида натолкнулась на препятствие и начала медленно рушиться, падая на кого-то. — Цзян Чэн, осторожнее! — только и успел крикнуть ему брат, пока сам Цзян Чэн благополучно свалился рядом с разбросанными стульями и человеком, который оказался препятствием. — Под ноги смотреть не учили, что ли, — злобно фыркнул Цзян Чэн, потирая ушибленное во время падения колено, всё ещё не смотря на сбитого человека. — Простите, я слегка отвлёкся и не заметил вас и ваш груз, — неожиданно донёсся ему ответ откуда-то со стороны, Цзян Чэн всё же обернулся. Перед ним на полу сидел мужчина, на вид не старше его самого, с идеально уложенными волосами и в явно дорогом костюме, на котором красовалось огромное пятно от кофе, которое, по всей видимости, разлилось во время падения. — Ой, — Цзян Чэн искренне почувствовал, как стыд медленно затуманивал разум. — А вы же из-за меня… — Не беспокойтесь! — тут же ответил ему мужчина, успокаивающе улыбаясь. Сердце Цзян Чэна, кажется, пропустило удар. — Я успею переодеться перед началом. — У вас есть во что переодеться? — неожиданно влез в их разговор Вэй Ин. — Сичэнь, вы же только что из аэропорта приехали. Как же быть? — Ничего страшного, я что-нибудь придумаю, — мужчина всё ещё улыбался и внимательно рассматривал Цзян Чэна, который сидел на полу, в шоке смотря на него в ответ. — Вы… Вы и есть Лань Сичэнь? Брат мужа вот этого засранца? — неуверенно спросил Цзян Чэн. — А вы, как я понимаю, брат Вэй Ина, Цзян Чэн? — в свою очередь поинтересовался Лань Хуань. — Ну вот и познакомились! — радостно заулыбался Вэй Ин и даже хлопнул в ладоши. — Не так я представлял вашу встречу, конечно, но ладно. Так, Сичэнь, у меня с собой есть моя старая толстовка. Выглядит она не очень презентабельно, но зато вполне сможет прикрыть пятно. — Подойдёт, спасибо большое! — Сичэнь нехотя отвёл взгляд от мужчины и посмотрел на Вэй Ина. — Хоть так, всё-таки не хотелось бы появиться совсем уж в непристойном виде. Цзян Чэн, внимательно рассматривая слишком красивого мужчину перед собой, хотел сказать о том, что тот мог бы прийти совсем без верха. И так было бы даже лучше, но вовремя прикусил язык, потому что вспомнил, кто вообще перед ним. — Отлично, тогда вставайте скорее и идём! Цзян Чэн, а ну быстро поднимай стулья и неси их вон туда, — Вэй Ин жестом указал ему на ту же комнату, куда ранее отправил А-Лина. — Слушаюсь и повинуюсь, сволочь. Раскомандовался тут, — рыкнул он в ответ. — И ещё раз простите меня за доставленные неудобства. Сичэнь на это лишь улыбнулся и хотел было что-то ответить, но Вэй Ин схватил его за рукав и потащил в сторону. Шило в заднице его брата мешало окружающим сильнее, чем Цзян Чэну казалось в начале, но и осуждать его он не мог: все-таки он правда хотел, чтоб брату его любимого мужа понравилось. Смотря вслед удаляющимся фигурам, Цзян Чэн тихонько вздохнул и отправился отдать таки эти дурацкие стулья, отмечая про себя, что его брат, чёрт бы его побрал, был прав. Сичэнь действительно ему понравился. Комната, которую сделали главным местом проведения сегодняшнего торжества, выглядела отлично. Все было выполнено в лучшем виде, соблюдая манеру стиля. Лишь аккуратность и никакой вычурности, что автоматически нравилось Цзян Чэну. Спустя какое-то время к нему подошёл незнакомый парнишка, курьер, скорее всего, и сообщил, что его зовёт Вэй Ин, чтобы помочь с чем-то. Закатив глаза и тихонько ругнувшись, мужчина пошёл в ту сторону, которую указал ему парень. Неожиданно прямо перед ним из-за одной из открытых дверей вышел Лань Сичэнь, не заметив его, повернувшийся спиной и быстро печатающий что-то в телефоне. Цзян Чэн заметил на его спине надпись и, слегка прищурившись, попытался прочесть то, что написано. «… me if you can» гласила надпись на толстовке, и Цзян Чэн задумался. Выражение говорило ему, чтоб он сделал что-то, если может, только вот первое слово было размыто, и он всё никак не мог сообразить, что же это такое. — Наверное там что-то вроде поцелуй меня, если сможешь, — спустя какое-то время заключил Цзян Чэн. — А что, я очень даже can. Последнюю фразу он, по неосторожности, произнёс вслух, и Лань Хуань обернулся, удивленно глядя на него. Спустя несколько секунд Цзян Чэн заметил, что кончики ушей того покраснели и он как-то смущенно улыбнулся. — Кто же откажется от такого предложения, — приходя в себя, ответил ему мужчина. — Но давайте мы обсудим с вами подобное в более интимной обстановке, хорошо? Сказав это, он подмигнул застывшему в шоке Цзян Чэну и, сообщив о том, что ему срочно нужно бежать помочь брату, удалился. — Как-то неловко получилось… И чего он только, блять, надумал! — Цзян Чэн фыркнул. — И где вообще этого идиота черти носят! Вэй Ин нашёлся спустя ещё несколько коридоров. Он как раз успел переодеться и что-то долго объяснял человеку на другом конце провода. — Ну ты представляешь, — начал он. — Я случайно взял именно ту толстовку, которую когда-то купил, чтоб соблазнить Лань Чжаня! Ну не отправлять же Сичэня в ней, в самом деле! Пока походит, а через пятнадцать минут обещали доставить рубашку. Цзян Чэн на секундочку замер, переваривая услышанное, а затем, поняв, что именно сказал брат, покраснел. — Это ты чего вдруг… что случилось? — Вэй Ин обеспокоенно смотрел на брата. — Почему именно ей ты хотел соблазнить Лань Чжаня? — А, да там просто на английском написано «трахни меня, если сможешь». А если надеть её на голое тело, то… Цзян Чэн, тебе плохо? Приём, земля вызывает, ты чего? Цзян Чэн нервно вздохнул и быстро рассказал брату о том, что сейчас произошло. Вэй Ин, дослушав историю, расхохотался так, что в какой-то момент чуть не свалился, споткнувшись об лежащий на полу пакет. — Ты же понимаешь, что только что буквально предложил ему переспать с тобой? — Блять, — только и смог сказать Цзян Чэн. Не то чтоб он был против, но вся эта ситуация была уж слишком неловкой и смущающей. — Ну ты даёшь, я хотел вас тихонечко свести, а ты уже и сам всё сделал! Да ты прям Казанова, — Вэй Ин всё никак не мог перестать смеяться. — Но согласись, он классный. — Да, — отрицать это Цзян Чэну показалось глупым. — Ладно, я просто надеюсь, что он забудет об этом и мы начнём с чистого листа. — С чистого презерватива ты хотел сказать? — в эту секунду в Вэй Ина полетел один из стоящих рядом пакетов, поэтому тот, всё ещё хихикая, убежал в сторону, на ходу успевая крикнуть ему о ещё парочке заданий. — Дерьмо, — заключил про себя Цзян Чэн. — Очень сильно большое дерьмо. Как бы там ни было, а идти на празднование нужно. Главное лишний раз не смотреть на этого бога с его нежной улыбкой и не краснеть, а так пойдёт. К тому же Вэй Ин обещал, что на банкете гостям будут предлагать шампанское, а это очень хороший бонус за все его страдания. — Дядя, смотри! — едва зайдя в помещение, к его ноге прилип маленький А-Лин. — Смотри! Цзян Чэн хотел было рыкнуть на племянника, но повернув голову заметил приклеенных на окна бабочек. Не сказать, что они сильно подчеркивали интерьер или дополняли обстановку, но сердце мужчины наполнилось каким-то теплом и чувством счастья. — Я сам их переклеил! И сам нарисовал, — А-Лин гордо поднял голову и посмотрел на дядю. — Ты молодец, — уголки губ Цзян Чэна слегка поднялись в улыбке, и он потрепал мальчика по волосам. При всей строгости, он никогда не забывал о том, что А-Лин действительно ещё ребёнок. — Тебе правда понравилось? — А-Лин улыбался во все свои ещё невыпавшие молочные и парочку только растущих коренных зубика. Цзян Чэн кивнул. — Дядя Вэй Ин сказал, что всё вот-вот начнётся, — сообщил ему племянник. Цзян Чэн снова кивнул и, подхватив на руки мальчика, отошёл в сторону, предназначенную для гостей. В конце концов, народу будет много, не хотелось бы случайно потерять этого малыша в толпе. Началось всё вполне красиво. Старший из семьи Лань поднялся на сцену и произнёс трогательную речь о важности помощи людям и о том, как он счастлив наконец увидеть своего племянника. Затем Лань Чжань тоже добавил несколько слов. Несколько, потому что это буквально было «Поднимем бокалы». И Цзян Чэн поднял. С радостью, потому что он смотрел на свой бедный бокал шампанского уже минут пятнадцать, но не мог выпить его, боясь показаться невежливым. Теперь же, наконец, маленькая цель была достигнута. — Садитесь к нам, — сообщил ему брат. Сидеть за огромным столом одной семьей было, конечно, неловко, но и отказываться не хотелось. А-Лин быстро устроился рядом с А-Юанем, а тот тут же радостно заулыбался. Цзян Чэн же просто сел рядом с Вэй Ином, не особо заботясь о том, кто будет сидеть рядом. — Добрый день, лингвист, — неожиданно произнёс кто-то сзади него и аккуратно присел за стол слева. — Блять, — подумал Цзян Чэн, но вслух произнёс более приличный вариант. — Рад снова вас видеть, Лань Сичэнь. — Взаимно, — он уже успел переодеться в элегантную белую рубашку и лишь взглянул на него с некой нежностью. Цзян Чэн забыл, как дышать. — Оу, Лань Чжань, мне предстоит рассказать тебе такую историю! — Вэй Ин хотел было радостно продолжить, но в этот момент получил под столом весомый пинок локтем от брата, поэтому замолчал. — Ну в общем, я тебе потом об этом расскажу. Всё проходило вполне мирно. Они тихонько переговаривались, обсуждая насущные вопросы. Лань Хуань рассказывал об успехах филиала за границей и о его жизни там. — Как же приятно снова оказаться дома, — вздохнул он. — А надолго вы к нам? — спросил вдруг Вэй Ин. — Планировал на пару месяцев, — сообщил ему мужчина. — Если ничего не заставит меня остаться, конечно. Видимо, выпитое шампанское немного ударило по смелости Цзян Чэна, потому что он вдруг ответил: — Оу, боюсь, вам придётся это сделать. Мы всё ещё не обсудили мои возможности, если вы понимаете, о чём я, — Цзян Чэн победно ухмыльнулся. Ну, а что, хуже уже точно не будет. Вэй Ин откровенно заржал. Лань Чжань сначала непонимающе уставился на него, потом перевёл взгляд на Цзян Чэна, а затем на брата, который тихонько смеялся. — Ох, ну если вы так жаждете показать мне, на что способны, то я, так уж и быть, учту это, — Сичэнь подмигнул ему и сделал глоток стоящего рядом чая. Цзян Чэн нервно сглотнул. — Извините, я покурить, — сообщил вдруг он и подорвался со своего места. Вэй Ин не переставал смеяться, а остальные всё ещё недоуменно наблюдали за случайно начавшейся комедией. Цзян Чэн бежал со всех ног, стараясь поскорее оказаться на улице. Не то, чтоб ему вот так сильно приспичило покурить, он не был фанатом дыма, но иногда мог позволить себе немного подразнить организм. Сейчас был как раз такой случай. — Курить вредно, — да чтоб его, от неожиданности Цзян Чэн чуть было не подпрыгнул на месте, но вовремя взял себя в руки и обернулся, сохраняя ухмылку. — Какая жалость, — фыркнул он. Сичэнь подошёл и встал рядом с ним, опираясь о край балкона. — Так что же вы не курите? — А я сигареты забыл, — технически, это была правда. Он действительно умудрился взять с собой зажигалку, но благополучно забыл о самой пачке. — Могу угостить, — Сичэнь похлопал себя по карманам и неожиданно достал одну сигарету. — Не откажетесь? — Скажу спасибо, — Цзян Чэн удивился, но ничего говорить не стал. В конце концов, даже в такой идеальной семье должны быть свои секреты. Сичэнь аккуратно передал сигарету ему, а Цзян Чэн не стал что-то выдумывать и просто схватил её зубами, поднося огонь. Кончики ушей Сичэня резко покраснели. — Не слишком ли дерзко? — слегка нервно спросил он, не переставая улыбаться. — Это? Ничуть, — Цзян Чэн сделал пару затяжек, а потом взвесив все за и против, резко втянул в себя как можно больше дыма и повернулся к Лань Хуаню. — Что вы де… ммм, — только и успел сказать он, как Цзян Чэн уверенно прикоснулся своими губами к его, тут же проникая языком и выпуская туда злосчастный дым. Лань Хуань растерялся, но на поцелуй ответил тут же, без колебаний. Только вот через пару секунд он вдруг резко отстранился и очень сильно закашлялся. — Ой, — Цзян Чэн смутился. — Прошу прощения, — едва придя в себя и отдышавшись, сказал Сичэнь. — На самом деле я не курю. — Оно и видно, — Цзян Чэн хмыкнул. — В семье Лань такое не принято. — У нас многое не принято, но мой брат замужем за мужчиной, а я только что впервые вдохнул сигаретный дым, целуясь при этом, — он на секунду прикрыл глаза. — И всё же вы очень дерзкий. Цзян Чэн откровенно рассмеялся. Этот странный мужчина, с виду пылающий уверенностью и так мило смущающийся в итоге, почему-то уж очень нравился ему. Хотелось большего. — Не хотите сбежать отсюда? — вдруг предложил Сичэнь. — С радостью, — тут же согласился Цзян Чэн, докуривая таки несчастную обертку с никотином. — А племянник? — Побудет с дядюшкой. — А если это затянется… на всю ночь? — Вэй Ин сделает перерыв в своём трахательном марафоне и присмотрит за детьми. — Вы так любите брата, — фыркнул Сичэнь. — Можно на ты. — Отлично. Так мы… Цзян Чэн резко развернулся, затушил сигарету и, схватив мужчину за локоть, потащил в сторону выхода. — Ну я же сказал, что can. Теперь позвольте продемонстрировать, — идя впереди Цзян Чэн не заметил, как сильно покраснел в этот момент мужчина, при этом счастливо улыбаясь. Вэй Ин стоял недалеко от них и тихо смеялся. Лань Чжань отправил его удостовериться в том, что с Цзян Чэном всё хорошо. Всё было не просто хорошо, всё было отлично. Может быть, Вэй Ин даже расскажет ему, когда-нибудь, как молниеносно успел подкинуть сигарету в карман Сичэня, и как очень даже не специально намекнул, где именно находится его брат. Ну и о том, что этот лингвист не случайно именно в этот момент увидел ту самую толстовку, тоже. Но не сегодня, сегодня он просто счастлив.