Wahоn:nise

PG-13
Завершён
155
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 652 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
155 Нравится 4 Отзывы 11 В сборник

Часть 1

Настройки
— Твой родной язык точно — английский? — спросил славянин сидя в кресле и повернув голову в сторону любовника. — А с чего ты решил усомниться? — сказал тот, откладывая телефон и усевшись на диван рядом с ним. — Ну… ты не похож на англичанина в общем. Монокль не носишь, цилиндр там..трубку не куришь. — потер ладони Россия. — С моими глазами все в порядке, а губить легкие мне не хочется. Привел ты конечно в пример лишь стереотипы, но да, мой родной язык не английский. — Америка в конце кивнул и улыбнулся краешками губ. — Так какой тогда? — любопытно спросил россиянин, получше устроившись в кресле. — Язык могавков. — … язык кого?

***

— Я в интернете попытался вычитать о вас. Зачем вы перья себе в голову сували? Вам птиц не жалко? — спросил Россия, встав рядом с американцем, который в данный момент уплетал свой завтрак. — Ну, это наша культура. Вожди и матери рода имели на одеяниях и в волосах больше всех перьев. А перья мы собирали с гнезд. А можно у тебя кое — что спросить, м? — спросил Америка, суя ложку с сухим завтраком в рот. — Да, валяй! — кивнул славянин положив локти на стол, ожидая вопроса от собеседника. — Зачем твой народ бороды отращивал? Это же негигиенично. — с завтраком под щеками сказал тот. — Вообще то, это выглядело очень солидно, да и брили их когда понадобится! — возмутился Россия такому хамскому вопросу — Мы квиты. — посмеявшись, заявил Америка.

***

— Всегда знал, что ты дикарь. — гаденько похихикал Россия, тыкая пальцами в экран смартфона. — Да что опять такое то? — спросил Америка потерев переносицу. — Вы в деревнях жили, среди леса, охотились на животных. — пожал плечами славянин, впитывая информацию о коренном населении Северной Америки. — Так большая половина твоего народа живет, ты в курсе? — вздохнул американец, устроившись поудобнее в постели. — Я тебе факт, а ты мне язву, так что ли? — недовольно спросил россиянин. — Выключи уже смартфон и обними меня. Холодно до чертиков. Россия прищурился и выключив телефон, улегся на кровать, хватая американца в свои медвежьи объятия.

***

— Кан…к.кни… Каникеха..? — мучаясь, спросил Россия, чувствуя, как язык начинает превращаться в кашу. — Каниенкехака. Давай еще раз. — требовательно сказал Америка. — Да ты душу из меня хочешь вытравить! Вы как общаетесь?! — крикнул в панике славянин, уже представляя, как младенцам ломают языки сразу после рождения. — Хорошо общаемся, небоскребы строим. Ну же, ты же сказал слово Каната с первого раза. И это у тебя выйдет. — Да просто напомнило имя твоего брата, вот и сказал.. — Кстати, слово переводится как — деревня. Имя Канады буквально означает «деревня размером со страну». — Ну хоть что-то. Ладно, давай еще раз. — вздохнул Россия, пошлепав себя по щекам. — Я весь во внимании. Долгое и напряженное молчание воцарилось в комнате. — ...Знаешь, я лучше найду какой нибудь алкоголь в доме, и мы продолжим. Язык развязать надо.

***

— Так значит, твой народ истребляли? — спросил славянин, у лежащего на нем любовника. — Да, беспощадно и со всей ответственностью. Помню, как старушку приложили головой об землю грязным сапогом. Да застрелили как скотину. Это была еще одна причина, почему я присоединился к патриотам и их восстанию. Я хотел защитить свой народ, избавить его от этой тирании. Так бы я продолжал навещать все деревни и жить спокойно. Но, видимо, у Великобритании тогда шило в заднице зачесалось. А еще, я бы не был бы тут с тобой. — Ты самый смелый, из тех, кого я встречал. — с затаившимся дыханием сказал Россия, обнимая ладонями его за щеки. Америка лишь горько улыбнулся, и положил голову ему на плечо в полном молчании.

***

— Kí: ken oká: ra’ ne né: ’e kén: ton’ ne tóhsa’ aionkhiiatahkón: tahse’ ne onkwe’taká: ion’s. Tá: we’ ne ohnísera’, í: ’i ká: ti’ ó: ni’ entionkwaién: ta’ne’.* — Ничего не понял. Но, было интересно. — Россия ощущал, как мозг превращался в жижу. Похоже, язык племен индейцев ему не подвластен ни в какой сфере. — Скажу только, что эта история очень поучительна. Особенно для тебя. Тебе повторить ее на твоем языке? — Звучит неплохо. Но я бы хотел послушать этот рассказ в исполнении твоего языка снова. — немного подумав, сказал россиянин. Может, если выслушать еще раз, и внимательно, то он все поймет? — kí: ken oká: ra’..*
Примечания:
155 Нравится 4 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (4)