ID работы: 8015454

Моя Голливудская история.Сезон 1. Глава 2: Кто-то очень важный.

Джен
G
Завершён
0
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Кто-то очень важный.

Настройки текста
Моя Голливудская история.Сезон 1. Глава 2: Кто-то очень важный. После ночи в хостоле, проведённой в окружении двадцати сопящих и ворочающихся человек, Софи решила снять квартиру. Она посмотрела три журнала с объявлениями и, наконец, нашла недорогое жильё на окраине города. Софи: А вот и адрес… Мда, район не из лучших. Вряд ли тут встретишь Николаса Бёрда… Что ж, деваться некуда. На большее у меня пока нет денег. Взбодрив себя мыслями о лучшем, Софи быстро перешла на улицу… Неожиданно из-а угла вылетает мерседес – он мчится прямо на неё! Визг тормозов, чей-то крик и яркий свет фар прямо ей в глаза! Софи чувствует удар, и мир начинает уплывать из-под ног…Она открыла глаза в незнакомом месте, всё тело ужасно болит. Незнакомец: Слава богу, вы очнулись! Как вы себя чувствуете? Софи: Э… Прекрасно! Правда, меня немного переехала машина, но это ничего. Незнакомец: Способность шутить – хороший знак. Софи: Надеюсь, у вас осталась способность извиняться… Незнакомец: Я готов извиняться перед вами бесконечно! Кстати, меня зовут Джино Габардини, и я выплачу вам компенсацию. Софи: У вас открыт отдельный счёт для лечения людей, сбитых машиной? Джино: Почему вы так думаете? Софи: При такой лихой езде странно было бы так не думать. Джино: Я езжу так не всегда и не во всех районах… И, кстати, странно было встретить в том районе такую девушку, как вы. Софи: Что вы имеете в виду? Что такого особенного в том районе? Джино: Я не встречал в нём ни одного порядочного человека! Софи: Может, это потому, что вы слишком быстро ездите и в принципе не замечаете людей? Джино: В том районе вообще не следует ходить пешком. Только за последнюю неделю в нём произошло пять убийств! Софи: Боже!.. Я чуть не стала шестым! Джино: Не смешно! Я серьёзно! Наркоманы, мафиози и просто бомжи… Вы слишком лакомый кусочек для них! Софи: Однако сегодня этот лакомый кусочек оказался в ваших руках… Джино: Да, и я намереваюсь позаботиться о вас так, ка вы того заслуживаете. Софи: Достаточно просто отвезти меня в больницу. Джино: У меня есть знакомый врач, и я его тут же вызову. Как только узнаю, что с вами. Давайте же я вас осмотрю! Софи: Ну уж нет! Я хочу помощь специалиста. Джино: Эм… Понимаете, леди, я бы не хотел огласки – я слишком известен. Софи: Хорошенькое дело! И что же вы за шишка такая, что ради вас я должна мучится? Джино: Я известный стилист. Неужели вы ни разу не слышали моего имени? Софи: Нет, я не интересуюсь модой. Джино: Что ж, очень жаль. Я был бы рад увидеть вас на подиуме. Софи: Пф, быть моделью скучно! Джино: Вы просто ни разу не пробовали. Представьте, как вы идёте в свете рамп, и все на вас глазеют, восхищаются вами! Софи: На красной дорожке или на Алее Славы восхищения не меньше. Джино: Не сомневаюсь. Но, будь вы моделью, я бы придумал для вас шикарную коллекцию! Софи: И что это были бы за наряды? Джино: Что-нибудь очень сексуальное. Софи: Вы меня смущаете… Джино: Не надо стесняться своей природы… Джино приблизился и взял Софи за руку. Джино: Софи, в вас столько огня, что рядом с вами становится жарко… Софи закрыла глаза и почувствовала дыхание на своей шее… Джино: Какая кожа… Софи: О, Джино! Я вас почти не знаю… Джино: Не бойся, я не причиню тебе вреда… Я твой должник и постараюсь доставить тебе столько удовольствия, сколько ты пожелаешь… Джино покрывает поцелуями лицо Софи, зарывается носом в волосы, проводит пальцами по ключице… Софи: Твои глаза – они, как будто пронизывают меня насквозь… И мне кажется, ты знаешь обо мне всё! Джино: Софи, ты настолько открыта и чиста, что в твоих глазах можно увидеть душу… Сильные руки Джино обхватывают Софи за талию, гладят бёдра… Джино: Малышка, ты вся дрожишь! Давай я тебя согрею… Софи: Да… Да! Он целует её живот, крепко прижимаясь к ней всем телом И тут раздаётся звонок в дверь. Софи: Ой! Джино: Неет, я совсем забыл! Софи: Можешь не открывать? Джино: Нет, я сам её пригласил… В дом входит пожилая леди. Пожилая леди: Джино, мальчик мой, как я рада тебя видеть! Джино: Маргарет… Маргарет: О, у тебя гостья! Джино: Да, это – Софи. Софи: Очень приятно… Миссис Габардини? Маргарет: О, что ты! У меня нет детей! Джино: Маргарет – моя давняя подруга и очень хорошая актриса. Софи: Здорово! Я тоже мечтаю сниматься в кино! Маргарет: Ах, я уже почти не играю, а просто наслаждаюсь жизнью… Джино: И скрашиваешь мою. Маргарет: И это, конечно, тоже. Но теперь, я смотрю, твоя жизнь стала гораздо интереснее… В ней появилась девушка! Софи: Эм… Мы с Джино просто друзья. Маргарет: Странно, что я о тебе ничего не слышала. Софи: Мы познакомились недавно… Джино: …и сразу поняли, что отлично друг друга понимаем! Почти как с тобой, Маргарет. Маргарет: Ну тогда мы тоже подружимся. Предлагаю начать с общей трапезы. Софи, мы собирались в ресторан, поедете с нами? Софи: Я бы с радостью, но должна снять квартиру… Джино: Это подождёт! Софи: Но мне тогда, негде будет жить! Джино: Я помогу тебе найти жильё. Софи: Ну хорошо, но только ненадолго… Маргарет: Хватит препираться! Поехали скорее – я умираю, как хочу есть! Ресторан оказался в самом центре Голливуда. От богатой обстановки и вежливости официантов у Софи перехватило дух. Только она зашла в зал, как Маргарет уверенным шагом направилась к столику знакомой вам дамы(злая тётка). Маргарет: Карен, дорогая! Как я рада тебя видеть! Карен: Какие люди! И Джино здесь… Джино: Привет, Карен, пообедаешь с нами? Карен: С удовольствием. Девушка, а вы, кто такая? Софи: Кхм… Мы уже знакомы. Карен: Что-то не припомню. Софи: Вы при мне унизили одного хорошего косплеера! Карен: Хм… Софи: Косплеера Николаса Бёрда. Он, между прочим, хорошо играл свою роль! Карен: Ах, этот! Он, конечно, симпатичный, но играет отвратно! Софи: Не надо ставить крест на молодом актёре. Я вот тоже только начинаю сниматься! Карен: А он уже 5 лет мозолит мне глаза! Софи: Может, вы просто его не разглядели? Карен: Он всего лишь смазливый, актёрского таланта там ни на грош! Джино: Дамы-дамы, о ком вы говорите? Карен: Твоя подруга влюбилась в бездарность. Из моих ребят. Собираюсь его на днях уволить. Софи: Только за то, что он разговаривал со мной? Карен: За то, что флиртует с каждой второй, вместо того, чтобы работать. И за плохую игру, конечно. Софи: Но… Маргарет: Если Карен говорит, что актёр плохо играет, значит, так и есть. Джино: УКарен одна из лучших актёрских мастерских в Голливуде. Софи: Ого! Маргарет: Кстати, Карен, если уж у тебя освобождается местечко, проведи пару мастер-классов для нашей спутницы. Карен: Не знаю, у меня столько дел… Маргарет: Ради нашей дружбы. Карен: Не обижайся, Маргарет, но мне кажется: Софи – посредственность! Софи: Да как вы смеете?! Щёки Софи покрылись румянцем, в глазах вспыхнул огонь… Софи: Вы не знаете меня и не смеете судить о моём таланте! Карен: Деточка, у меня большой опыт, и глаз намётан. Софи еле-еле сдерживает гнев. Софи: В таком случае ваши чувства вас подвели! Может, вы стареете… Маргарет: Деточка, как вам не стыдно?! Карен: Хм, а тебе палец в рот не клади, да? Софи: Я могу за себя постоять! Карен: Если бы ты проявляла столько же эмоций на сцене… Софи: Я могу продемонстрировать. Карен: Но у меня совсем нет времени… Джино: Карен, ну, пожалуйста. Ради меня. Карен: Ну хорошо, я проведу мастер-класс. Но только один! Софи: Спасибо, вы очень любезны. Карен: Не благодари раньше времени – ты ещё не знаешь, что тебе предстоит. Софи: Мне всё равно! Ради карьеры я готова на всё! Карен: Как интересно! И на что же ты готова ради Золотого Адама? Софи: Например, я могу работать без устали. В глазах присутствующих мелькнуло уважение. Карен: Похвальное желание. Если бы все актрисы были такими… Софи: Мне казалось, это единственная возможность стать профи. Джино: Ты очень непохожа на других! Софи: Что же меня отличает, Джино? Джино: Честность, открытость и… желание трудиться. Маргарет: Обычно девушки пытаются выбиться наверх при помощи своей внешности. Карен: Большинство из них начинает стареть раньше, чем они получат первую нормальную роль… Софи: Печально, я надеюсь, со мной такого не произойдёт… Маргарет: Тогда слушай, что мы тебе посоветуем… Остаток обеда Карен с Маргарет заваливают Софи нравоучениями. Покончив с едой, Софи сКарен отправляется на первый в её жизни мастер-класс по актёрскому мастерству. Карен: Ну вот и приехали. Настраивайся на большую работу. Софи: Что, прямо здесь, на улице? Карен: А ты наблюдательная. Софи: Тут же люди, они будут мешать. Карен: Ты играешь для них! Софи: Но… Карен: Мои мастер-классы потому и действенны, что я не трачу времени на теорию. Я заставляю выходить на улицу и играть так, чтобы все окружающие поверили! Софи: Что же мне делать? Карен: Для начала переоденься. Я принесла на выбор два костюма. Софи переоделась в один из костюмов. Софи: Я выгляжу как бомж! Карен: Отлично! Так и должно быть. Вы должны просить милостыню у прохожих. Софи: Что-о? Нет! Я не буду – это стыдно! Карен: В таком случае тебе нечего делать на сцене. Актёр не должен ничего стыдиться! Софи: Но, может, есть другое задание? Карен: А вот и прохожий. Докажи мне, что ты хорошая актриса. Человек должен поверить, что ты нищая. Скрепя сердцем, Софи подходит к тому кого указывает Карен. Прохожий: Что тебе, оборванка? Софи: Сэр, у вас не будет мелочи на проезд? Прохожий: Вот наглость! Иди лучше поработай! Здоровая девка, а попрошайничаешь! Софи: Понимаете, у меня украли все документы! Прохожий: Напилась, небось, и сама обронила где-нибудь в канаве! Софи: Нет-нет, сэр! Моя мачеха… Она выгнала меня из дома! Просто вышвырнула, понимаете? Прохожий: А где же твой отец? Софи: Он погиб в автокатастрофе… Прохожий: Бедолага… Но это не повод побираться – иди работать! Софи: Недавно я устроилась на работу… И мне даже заплатили… Прохожий: Ну так что же ты тут стоишь? Софи: Я прикорнула на вокзале, и у меня стащили все деньги! Прохожий: Да уж… Софи: Мне бы только хлеба купить… Прохожий: Бедная девочка! Ладно, я помогу тебе! Прохожий даёт Софи копейки и, подбодрив на прощание, уходит. Карен: Он и правда поверил! Кажется, я тебя недооценила… Софи: А это оказалось не та уж и страшно… Мне даже понравилось. Карен: Только не увлекайся попрошайничеством, детка. Внезапно у Софи зазвонил телефон. Она берёт трубку и слышит голос Микаэля. Микаэль: Добрый день, Софи! Ну как, уже готова? Софи: Здравствуйте… К чему? Микаэль: Ты что, забыла? Сегодня вечеринка на «Седьмом небе», я тебя приглашал. Софи: О, чёрт! Микаэль: Хорошо, что я позвонил, да? У тебя есть целых 2 часа, чтобы собраться! Софи: Но я не подготовилась, мне совершенно нечего надеть…Микаэль: Что за глупые отмазки? Это ночное мероприятие – там значение имеет только улыбка и умение общаться. Софи: Ладно, что-нибудь придумаю. Микаэль положил трубку, а Софи крепко задумалась над тем, что же надеть. Карен: Кто это тебя так озадачил? Софи: Знакомый… Сегодня вечеринка, а у меня нет платья. Карен: Девочка, у тебя друг – стилист. Как вообще можно расстраиваться из-за наряда? Софи: Эм… Как-то неловко… Карен: Ничего неловкого! Господи, да я сама ему позвоню! Не дожидаясь ответа, Карен набирает Джино и уже через пару фраз возвращается к Софи. Карен: Ну всё, я договорилась! Поезжай к нему и выбери что-нибудь сногсшибательное! Софи: Но… Карен: Никаких «но». Он сказал, что как раз хотел извиниться за утро. Карен почти насильно сажает её в такси, и Софи мчится к дому Джино. Джино: Привет, красотка! Карен мне всё рассказала. Софи: Извини, она не должна была… Джино: Перестань! Я ведь тебя сбил, и хочу хоть как-то загладить свою вину. Джино достаёт из гардероба три наряда, чтобы Софи могла выбрать. Софи выбрала маленькое черное платье. Просто и элегантно. Софи: Ну как? Джино: Неплохо… Хоть я и представлял тебя в чём-то более шикарном. А теперь я тебя оставлю – нужно ехать. Будешь уходить, просто захлопни дверь. Софи: Но разве ты не пойдёшь со мной? Джино: Нет, извини. Сегодня у меня другие планы. Джино уезжает, и Софи остаётся одна в шикарном доме… Софи: До выхода пара часов, чем же мне заняться? Я должна блистать на этой вечеринке! Микаэль говорил, там будет кто-то важный… Она долго сидит у зеркала, наводит марафет и любуется новым платьем.Время пролетает незаметно … И через несколько часов Софи уже перед клубом и чувствует, как от волнения бьётся её сердце. Она подходит ко входу, но тут перед ней возникает здоровенный амбал. Охранник: Ваш флаер. Софи: Меня пригласили. Охранник: в таком случае у вас должно быть пригласительное. Софи: Эм… Я могу позвонить, и меня встретят.Софи звонит Микаэлю, но он не берёт трубку. Софи: Мой друг внутри, можно мне его позвать? Охранник: Показывайте флаер или убирайтесь! Софи: Как вы со мной разговариваете? Вы не знаете, кто я! Охранник: Меня это не интересует – у вас должен быть билет. Софи: Да вас уволят, стоит мне только сказать! Охранник: Прошу вас, уйдите… Охранник берёт Софи за локоть и отодвигает в сторону. Софи: Не трогайте меня! Я закричу! Охранник: Кричите сколько влезет! Софи: Помогите! Он ко мне пристаёт! Охранник: Ты чего несёшь? Софи: А ты продолжай держать – и не такое услышишь! Вокруг них уже начал собираться народ, и охранник растерялся. Софи: Пустишь, или мне продолжить? Охранник: А, чёрт с тобой! Проходи, истеричка! Софи с победоносным видом, гордо подняв голову, зашла в клуб. И тут же услышала знакомый голос… Микаэль: Ну наконец-то! Я уж думал ты не придёшь. Софи: Я кое-как прорвалась внутрь. Почему вы не дали мне флаер? Микаэль: О-о-о, дырявая моя голова! Ладно, мне нужно отойти, познакомься с той компанией. Знакомый актёр(Томас): О-о-о, привет! Познакомься это Эллен и Дэвид. Знакомьтесь, это Софи! Эллен: Я модель. Софи: Дэвид, а чем занимаетесь вы? Дэвид: Я же известный… Ах, вы не знаете, для вас я останусь инкогнито… Софи: Эм… Эллен: Давайте поиграем в игру, угадай знаменитость! Софи, первый вопрос тебе. Если ответишь не правильно, будешь танцевать с Дэвидом. Софи: Давай только что-нибудь несложное. Эллен: Нечего не могу обещать! Итааак, кто на днях стал самым высокооплачиваемым актёром Голливуда? Софи: Хм, я думаю это Пэт Бритт. Эллен: Неправильно! Ты должна станцевать с Дэвидом! Софи: Ладно… Дэвид: Что не сделаешь ради веселья… Дэвид подходит, берёт Софи за руку и начинает двигаться в такт музыке. Дэвид: Вы неплохо танцуете. Занимались хореографией? Софи: О нет, в школе я часто бегала на дискотеки. Дэвид: Терпеть их не мог! Софи: Почему? Дэвид: Там было слишком скучно. Софи: Видимо, просто не нашлось девушки, с которой хотелось танцевать. Дэвид: Наверное… Зато теперь от них отбоя нет. Софи: Это связано с вашим таинственным занятием? Дэвид: Да, и с ним тоже… Вдруг музыка обрывается и в клуб врываются полицейские. Полицейский: Всем оставаться на местах! Софи: О-о… Дэвид: А что случилось?.. Полицейский: Сейчас узнаешь! Полицейский заламывает руки Дэвиду и прижимает лицом к стене! Дэвид: Эй, убери лапы! Но полицейский только сильнее вжал Дэвида в стену, ощупал его карманы и вытащил пакет белого порошка. Полицейский: Многовато для одного, а? Дэвид: У нас, между прочим, вечеринка! Полицейский: О простите, я забыл о вашей спутнице! Софи: Я не его… Полицейский: Девушка, и сколько же наркотиков вы вместе приняли? Софи: Я не принимаю наркотики! Полицейский до боли сжал руку Софи! Софи: Ау, больно! Дэвид: Убери свои грязные руки! Полицейский: Сейчас только проверю следы от уколов! Или ты нюхаешь? Софи: Я же вам говорю, я не… Полицейский: Врёшь! Все вы тут торчите, уж я-то знаю! Софи: Но… Полицейский: Заткнись! Будешь говорить в участке, и не со мной. Полицейский надевает на Софи наручники и тащит через весь клуб к выходу. Дэвид: Отпусти девушку – она ни при чём. Полицейский: Девушка наркоторговца всегда в деле! Софи: Но я не его девушка! Полицейский: А врать сотруднику закона нехорошо. Постойте-ка, я вас знаю! Вы сегодня днём просили у меня милостыню. Софи: Я отыгрывала роль, я актриса. Полицейский: Ха-ха, насмешили! Софи: Почему вы мне не верите? Полицейский: Потому что я слишком хорошо знаю жизнь, дорогуша. Я за километр чую наркоманов, бандитов и прочее отребье. Так вот, от вас разит! Дэвид: Ах ты ублюдок! Полицейский: Полегче, а то я ведь могу и вмазать. И полицейский выволок их на улицу, посадил в машину и увёз в участок. Полицейский: Советую вам поискать хорошего адвоката. Дэвид: А вам – новую работу! Как только вы узнаете, кто я… Полицейский: Ха, вы наркоман, и ваша подружка не лучше! Софи: Вы ничего не понимаете, мы не вместе… Полицейский: Ваши отношения меня не касаются. Отвечать перед законом вы будете оба! Разгневанный полицейский вышел, хлопнув дверью камеры…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.