Не ройтесь в чужом шкафу

      Восс Парк никогда не считал себя дураком. Идеалистом, кстати, тоже.       Имперская армия быстро выбивает подобные вещи. Или выкидывает нафиг вместе с их носителем.       Но временами Восс Парк чувствовал себя и тем, и другим. Например, в истории с синекожим дикарём, хладнокровно отправившим на тот свет его штурмовиков. Хотя тогда вместо нагоняя он получил благодарность от начальства… недоумение от собственного поведения осталось.       Восс Парк – адмирал Парк – считал себя отменным эгоистом. Но до Трауна ему было далеко. Как-то так поворачивалось, что гранд-адмирал лучше знал, что Восс должен был делать и что он должен чувствовать. Талант, одно слово.       Восс Парк никогда не заморачивался вопросами морали. Спроси его, и он бы ответил, что считает себя циником пополам с оптимистом. Но иногда эти качества заканчивались, увы.       При ссорах, когда Траун в очередной раз спокойно извинялся и объяснял, что не умеет любить и человеческие отношения – он тоже как бы не умеет, Воссу Парку хотелось швырнуть в него чем-нибудь тяжёлым.       А после возникающих изредка слухов и шепотков (чаще всего небезосновательных) о том, что в отсутствие Парка постель гранд-адмирала грел тот или иной офицер – и вовсе Трауна прибить. Хотя сам Восс тоже был… кхм… не без греха.       Известие о прибытии в крепость энного количества чиссов адмирал Парк внутренне воспринял крайне нервно.       Чиссы. Соотечественники Трауна. Одинаковое воспитание. Один язык, возможно – одни и те же взгляды на жизнь Но что более существенно – чиссы для Трауна наверняка будут весьма привлекательны физически.       Есть такие линии, за которые заступать… ну, не то что можно или нельзя, а просто чревато. Вот.       В личных аппартаментах обоих адмиралов никогда не было никаких камер и «жучков». За этим специально следили.       Перед очередным рейдом Восс Парк решился. Он смог втихую напрячь умельцев и запрограммировать камеру как надо, а потом лично закрепить её на стенке вверху. Стена эта принадлежала спальне Трауна. ***       Идеальное время для просмотра настало за несколько дней до возвращения. Корабль вышел из гипера, обычная рутина занимала мало времени, запись с камеры передана на чистый датапад и автоматически стёрта с других носителей.       Каф, виски, приказ никому не беспокоить.       И вот уже часа два Восс Парк тихо зверел, то проматывая панораму пустой комнаты в ускоренном режиме, то созерцая ежевечерний ритуал отхода ко сну вкупе с приказами по комлинку и кривляниями ногри.       Вот гранд-адмирал остался один… достал из шкафа датапад. Сел на кровать, включил экран. Камера работала в двойном оптическом диапазоне – обычном и инфракрасном – и сейчас показывала чёрно-белого Трауна с цветной картинкой в руках.       Абстрактные узоры на экране погасли… и Траун вывел на датапад серо-жемчужное – инфракрасное - плоское изображение.       Воссу Парку показалось, что он на поединке и пропустил удар в поддых.       У Трауна в руках был снимок из тех, что называют «салонными» или «светскими». На нём была женщина.       Человеческая женщина.       И Восс знал, кто это. ***       Вся кровь бросилась ему в голову. «Ах ты ж тва-арь!!! Я-то думал… А это… При мне… Так просто… Так легко… Б***ть твою на*** и ********!!!...»       Траун сидел с замкнутым лицом, практически недвижимо, лишь иногда нажимая на кнопку активации датапада.       Вспышка дикой ненависти прошла, сменившись не менее сильной злобной радостью.       Госпожа Ансельмо, признанная красавица и редкостная сука, чтоб её сарлакк сожрал и вырыгнул!!.. Ха!! Супруги адмирала, вернее, уже гранд-адмирала Ансельмо и близко не было в Неведомых регионах, разумеется.       Уголки губ Трауна чуть дёрнулись. Несколько едва слышных слов на чеунхе – и Траун выключил датапад, положил его на место и лёг спать.       Восс Парк остановил запись и вытер мокрое лицо. Нет, в самом деле, с чего он так распсиховался?!! Снимок и снимок. Может вообще Траун клянётся её прибить или как-то отомстить, мало ли…       Нет, довольно. С него хватит. Честно говоря, дурацкая была затея. Ну привёл бы Траун кого-то к себе – и что? Дело уже сделано. А ссориться с Трауном – значит, объяснять, откуда Воссу стали известны такие подробности... Да ну нах.       Восс Парк набрал код на датападе. Отменил. Сделал и передал в личную информацию копию маленького кусочка записи. Опять набрал коды уничтожения, подождал и от всей души хряснул датападом об стол. Потоптался по осколкам и приказал дроиду-уборщику выгрести весь мусор.       И заполировал эту историю глотком хорошего виски. ***       Восс Парк возвращался из рейда в хорошем настроении и в предвкушении. Траун должен был быть в крепости еще неделю, и только потом улететь, как иронизировал Восс, «по дипломатическим делам». Соответственно, время у них было на мно-о-огое…       И вот теперь Парк стоял навытяжку в кабинете Трауна – нет, гранд-адмирала! – и отбивал мелочные и грубые нападки, произносимые холодным голосом.       - Можете идти, адмирал. И вы тоже.       Восс покрутил головой. Его зам и начштаба тактично включили первую космическую скорость, рявкнув на бегу: «Служу Империи!». Кроме Парка с гранд-адмиралом, других офицеров в кабинете не осталось, а оба ногри прикинулись экспонатами трауновой коллекции.       - И какого, б***ть, хатта?!!       - Вы о чём, адмирал? Может быть, об этом? – Траун откинулся в кресле, полез в карман и брезгливо швырнул на стол какого-то малюсенького мышонка… нет, не мышонка.       Ту самую злополучную камеру.       Восс пожал плечами. На него неожиданно навалились безысходность и безнадёжность.       - Я просто ревновал.       - Ревновал… - Траун словно пробовал слово на вкус.       - Только не надо читать мне мораль! – рявкнул Парк. – Ты знаешь всё, что я делаю, и считаешь это нормальным!       - Я не ставлю камеры у тебя в спальне, в туалете, в освежителе…       - Хватит! – Восс осёкся и сбавил тон. – Я виноват и прошу меня простить. Если ты можешь, конечно.       - Я всё могу… - багровые глаза сощурились. – Но…       - Служу Империи! – рявкнул Парк и направился к дверям.       - Восссс… - тихий, едва слышный голос. – Ещё одна такая выходка…       - Да я сам готов убиться об стенку, - искренне ответил Парк.       - Не надо. Я сам решаю судьбу личного состава. – Пауза. – И очень личного – тоже.       - Траун…       - Я – Траун. А ты как-то об этом позабыл. Ничего, я это исправлю… ***       Исследовательский зуд вернулся к Воссу Парку очень нескоро. Взбучка от Трауна привела к тому, что адмирал Парк изображал хорошее отношение к окружающим офицерам и персоналу, к чиссам и прочим алиенам, всячески отыгрываясь на наглых СИБовцах и оборзевших повстанцах.       Гранд-адмирала подобное устраивало, судя по всему.       Как-то во время пробежки в крепости адмирал Парк встретил компанию чиссов. Обменявшись новостями со знакомыми, Восс неожиданно для себя оказался консультатом по общегалактическому языку. Собственно, проблемы были не с переводом, а с разницей понятий. Цивилизация чиссов всё-таки достаточно отличалась от человеческой. Воссу Парку во время разговора не раз приходила на ум незатейливая шуточка о том, что «ж*па есть – а слова нету», но он сдерживался – не поймут.       Наконец с ним распрощались, а один из чиссов вызвался в знак уважения сопровождать адмирала, не прерывая интересной беседы.       … - Иногда бывает сложно оценить, говорит человек… разумный… в шутку или сериоссс.       - Всерьёз, - машинально поправил Парк собеседника, размышляя о том, что как раз подвернулась подходящая возможность. – Я тоже хочу спросить у вас про чеунх. – Восс специально заучивал текст и был полон решимости узнать, что говорил тогда Траун перед портретом этой сучки. - Что означают слова «карра ид’дариэссс»?       - Если это сказали вам, - чисс слегка усмехнулся, - то вы должны быть счастливы.       - Почему?       - Перевод такой: «ты – моя весна», - мужчина многозначительно посмотрел на Парка.       - Но я не понимаю… – Отозвался Восс, ощущая себя глупейшим образом.       - У чиссов мало слов, которые…которыми… говорят о чуйст-вахх. У нас нет слова «любофффь», но есть другие способы сказать... – Мужчина опустил глаза.       Конечно, чиссы знали, с кем их гранд-адмирал, или как они его называют. Только эта мысль позволила Воссу Парку сохранить самообладание.       - Спасибо, я понял, - отозвался Восс. Он попрощался с собеседником и постоял немного, ожидая, пока в голове перестанет шуметь.       Вот, значит, как… Восс тоскливо поднял глаза к резко-синему небу. Старый дурак… вот и выяснил всё. Радуйся теперь. И живи с этим, долго-долго, если повезёт…       Зазвенел комлинк. Вызов. Ещё один. И опять… Адмирал Парк был нужен. Флоту, подчинённым… и Трауну. Наверное. Наверняка.