Жизнь после смерти

      Даниэль был первым призраком, оставшимся с Коннором.       Его тело упало на пол, но Даниэль продолжал стоять. Он был полупрозрачным, и его окружало странное голубое свечение. Он повторял: «Ты солгал мне, Коннор! Я тебе поверил, а ты солгал!»       Коннор моргнул, пытаясь осознать.       Коннор видел призраков, ему пришлось признать это, когда он вошёл в квартиру. Он увидел дух Джона Филлипса, стоящий на коленях в луже собственной крови, шепчущий: «Не надо было ничего делать, надо было послушать Эмму…», не обращая внимания на Коннора, рассматривающего прозрачную фигуру.       Он увидел призрак первого прибывшего на место преступления офицера полиции Детройта, который заметил Коннора и сообщил ему о том, что знает, а что — нет.       Второй полицейский, погибший в ту ночь, — его дух был мокрым, хотя пол был сухим — сказал ему, что не стоит брать пистолет.       Оба офицера знали, что мертвы.       Даниэль не знал, пока не попытался ударить Коннора по лицу и не смог: рука прошла насквозь. Тогда он произнёс: «Я умер, да?»       Коннор кивнул.       С тех пор Даниэль не покидает его. Это странно — видеть призрак андроида, ведь это означает, что у девиантов есть души, и это оставляет странное чувство в груди Коннора.       — На знаке ясно написано: «Андроидам вход воспрещён», — пробормотал Даниэль, стоя одной ногой за стеной бара. — Что, если тебя сломают?       Коннор посмотрел на него и сказал:       — Я должен выполнить задание. И это пятый бар, который мы проверяем.       — «Я должен выполнить задание», — передразнил Даниэль, входя в бар вслед за Коннором. — Боже, какой ты против… это что, ребёнок?       Коннор посмотрел туда, куда указал Даниэль, и обнаружил мальчика лет шести, стоящего рядом со старым мужчиной.       — Меня зовут Коул Андерсон! А вас как? — сказал тот Даниэлю, всё ещё пытавшемуся справиться с потрясением.       — Хм, меня зовут Даниэль, вон тот андроид — Коннор… дитя, что ты здесь делаешь? — ответил Даниэль, указывая на Коннора, который пытался убедить старого мужчину пойти с ним.       — Мой папа пьёт здесь странную жидкость. Вы пришли забрать его домой? — спросил Коул, глядя на мужчину, которого, как предположил Даниэль, звали Хэнк Андерсон.       — Э, нет, на самом деле он должен идти на работу… да, — ответил Даниэль, глядя на Коннора с выражением на лице, будто говорившем: «Помоги!».       Ответный взгляд Коннора говорил: «Ты, идиот, запрограммирован заботиться о детях, как я должен тебе помочь?» Хэнк велел ему засунуть свои инструкции куда-то, заставив Коннора сказать: «Нет. Куда?»       Даниэль фыркнул.       Наконец они убедили Хэнка покинуть бар, не без помощи взятки, и направились к месту преступления.       По прибытии Хэнк повернулся, сидя в автомобильном кресле, и велел Коннору остаться в машине.       — Ты же не собираешься его слушать? — невозмутимо произнёс Даниэль, вместе с Коулом проходя сквозь дверь автомобиля.       — Не-а, — ответил Коннор, выйдя под дождь.       — Ты можешь нас видеть? — прошептал Коул с горящими глазами. — Это так здорово.       Коннор моргнул и сказал:       — Эм, конечно.       Даниэль рассмеялся, потому что Коннор, может быть, и последняя разработка «Киберлайф», но он не знает, как обращаться с детьми, и это забавно.       Они последовали за Хэнком, который поворчал и сказал Коннору ничего не трогать, и вошли в дом.       Даниэль был очень признателен за то, что умер и не может чувствовать запахи. Здесь был призрак Карлоса Ортиса, кричащий полицейским, чтобы те совершили правосудие, и Даниэль, вздохнув, подошёл к мистеру Ортису и представился:       — Здравствуйте, меня зовут Даниэль. Можете рассказать нам, что произошло, чтобы мы смогли найти андроида, сделавшего это с вами?       Карлос плюнул в него и сказал:       — Андроид не будет расследовать моё дело. Идите на хрен!       Даниэль моргнул и указал большим пальцем на Коннора, который лизал кровь с ножа, и ответил:       — Что ж, не повезло тебе, приятель. А я мёртв, так что сломать меня у тебя не получится.       Карлос сплюнул и ушёл, не прекращая ругаться.       — Могло бы быть и лучше, — проворчал Даниэль и подошёл к Коннору. — Нашёл что-нибудь полезное?       — Кто-то исписал стены ванной, — сказал Коннор, опустившись на колени и взяв маленькую статуэтку. — Где Коул?       — Коул… э-э… блин, — ответил Даниэль, оглядываясь. — Вот чёрт, потерял мелкого.       Коннор моргнул, произнёс: «Отлично. Иди найди его», перед тем, как проанализировать место преступления и передать имеющуюся информацию. Даниэль вздохнул, пробормотал: «Ты мне не начальник» и отправился на поиски Коула. Он обнаружил его, стоящего рядом со столом и читающего брошюру с надписью «Клуб «Рай».       — Даниэль, что такое клуб «Рай»? — спросил Коул, глядя на Даниэля широко открытыми глазами.       Даниэль тотчас же схватил его за руку и оттащил со словами:       — Узнаешь, когда вырастешь.       — Вообще-то мне восемь!       — Всё равно мало.       Пока Даниэль искал Коула, Коннор нашёл девианта на чердаке. Услышав «Лейтенант, он здесь!», Даниэль вздрогнул и, нахмурившись, выглянул в коридор.       Коул ударил его в живот и убежал, Даниэль осел на пол и прохрипел: «Вот негодник!»       — Мне скучно, — жаловался Коул, сидя на плечах Даниэля.       — Ребёнок, не являющийся живым, не может на самом деле ничего делать, — нахмурившись, парировал Даниэль.       Хэнк был в комнате для допросов с пойманным Коннором андроидом модели HK400. Коннор украдкой посматривал на Коула и Даниэля, наблюдавших за зашедшим в тупик допросом.       Хэнк рассердился и вышел из комнаты, сказав: «Мы тратим время на допрос машины, это ничего нам не даст!», и рухнул на стул. Коул слез со спины Даниэля, чтобы подойти к отцу, и Коннор не мог упрекнуть его за желание быть ближе к родителю.       Голос из угла, принадлежавший, как понял Коннор, Гэвину Риду, произнёс:       — Всегда же можно слегка вломить. Тем более, это не человек.       Даниэль ухмыльнулся Риду и процедил сквозь зубы: «Как тебя только земля носит…»       — Андроиды не чувствуют боли, — ответил Коннор, повернувшись к Риду. Даниэль сказал: «Ты, гадёныш, девианты почему-то чувствуют боль. Когда в тебя стреляют, это больно».       Коннор проигнорировал слова Даниэля и продолжил:       — Вы его только повредите и ничего не добьётесь. Также девианты склонны прибегать к саморазрушению в стрессовых ситуациях.       — Ну, короче, умник, — заговорил Рид, оттолкнувшись от стены, чтобы подойти к Коннору. — Что ты посоветуешь?       — Я мог бы его допросить.       Комната погрузилась в тишину, было слышно только дыхание живых людей и шёпот Даниэля: «Почему ты это сказал? Почему, чёрт возьми, ты это сказал?»       Потом Рид засмеялся, будто идея, что Коннор будет допрашивать андроида, была забавной.       Хэнк только вздохнул, произнёс: «А что нам терять?» и указал на окно, за которым сидел HK400. «Ну что, валяй, он весь твой».       Коннор замешкался, прежде чем покинуть комнату, Даниэль последовал за ним, бросив на Коула взгляд, говоривший: «Даже не думай идти за мной, понял?»       По дороге Коннор спросил: «Ты не можешь войти в комнату для допросов через стену?»       Даниэль пожал плечами, и они оба вошли в комнату для допросов. Коннор сел перед HK400 и начал разговор.       В конце концов, Коннор был вынужден просканировать память андроида.       «Э, Коннор? У HK400 вроде бы… судороги?» — сказал Даниэль, его рука прошла сквозь голову девианта. — «Коннор, я думаю, он собирается… самоуничтожиться».       И тогда, уважаемые читатели, HK400 самоуничтожился.       Даниэль и Коннор просто смотрели, как девиант бьётся головой о стол, и голубая кровь заливала холодную металлическую поверхность.       Вбежали другие офицеры, один из них попытался остановить андроида. Коннор стоял и ничего не делал, а Даниэль закрывал глаза Коула.       Девиант ударился головой о стол в последний раз и умер.       Коннор нахмурился, как и Даниэль, в то время как Коул смог убрать руки со своего лица и тихо всхлипнул, глядя на тело.       Дух андроида модели HK400, зарегистрированного на имя Карлоса Ортиса, стоял здесь, по его щекам текли слёзы, он шептал: «Почему ты не мог дать мне уйти?»       Хэнк пробормотал: «Чтоб я сдох…», а Коннор, единственный, кто видел в комнате трёх призраков, ничего не сказал.       HK400, к большому раздражению Даниэля, тоже остался с Коннором.       Генри, как он себя называл, был куда менее разговорчив, чем Даниэль. Он был более пугливым и держался ближе к Коннору, что раздражало Даниэля, потому что, чёрт возьми, он был первым.       Коннору, который, увы, пока оставался машиной, было всё равно, что ещё больше бесило Даниэля, потому что грёбаный четырёхмесячный андроид с проблемами в общении может видеть призраков, и его единственная реакция, дословно: «Как ты умер?»       Итак, в 9:56 утра Коннор сидел на стуле в Центральном отделении Департамента полиции Детройта, рядом со столом Хэнка, ожидая напарника, в то время как Даниэль сидел на подлокотнике и громко жаловался на всё подряд, а Генри просто молча сидел на полу и заламывал руки.       Потом Коннор встал, спугнув Даниэля, и подошёл к столу Хэнка, чтобы просканировать его. Помиравший со скуки Даниэль осмотрел стол, столкнул с доски бейсболку, неодобрительно посмотрел на лозунги против андроидов. Коннор обнаружил на стуле Хэнка собачью шерсть, потом шёпотом сказал: «Я собираюсь пойти в комнату отдыха». Даниэль ответил: «Да, но там Рид, так что лучше не надо».       Коннор окинул взглядом комнату отдыха и заметил детектива Рида, стоящего рядом с другим офицером полиции, и призрак с идеально чистым огнестрельным ранением, входящим с одной стороны головы и выходящим с другой, молча стоящий рядом с детективом Ридом. Прежде чем Коннор успел возразить, Генри встал и медленно подошёл к призраку.       Даниэль бормотал цензурные ругательства, а Коннор очень старался не смотреть, как два призрака тихо беседуют в комнате отдыха. Генри вернулся ещё более печальный, чем обычно.       Даниэль спросил Генри о призраке, но услышал в ответ только: «Эту историю не мне рассказывать».       Коннор нахмурился, и тут как раз вошёл Хэнк Андерсон. Сопровождавший его Коул подбежал к двум призракам, и они начали говорить о всякой ерунде, а Хэнк пошёл поговорить с капитаном Фаулером.       Коннор не пошёл за ним и вместо этого прислушался к разговору, который мог слышать только он.