Care for Me, As I've Never Known

Перевод
G
Завершён
2161
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 596 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2161 Нравится 12 Отзывы 480 В сборник

Часть 1

Настройки
Стайлз сделал глубокий вдох и медленно выдохнул, позволяя своим легким, которые ужасно болели, отдохнуть. Он закрыл глаза, пытаясь не обращать внимания на боль в лице и не смотреть туда, где Лидия с помощью своей истинной любви спасла Джексона. Или что-то другое. Не важно, ему все равно это не нравилось. Не то чтобы он любил её уже несколько лет и был вынужден привезти девушку на этот Богом забытый склад. Не похоже, что он был в ужасе от того, что с ней может что-то случиться, и не похоже, что она заботилась о чем-то, кроме Джексона, с тех пор как им исполнилось девять. Он смотрит на Скотта, который идет к Эллисон, чей дедушка отвечал за разбитую губу Стайлза, синяки под глазом и на щеке. Скотт даже не удостоил его мимолетным взглядом, он видел перед собой только Эллисон, как и в последние месяцы. Стайлз не обращал внимания на боль в груди, списывая её на синяк в форме ботинка Джерарда. Стайлз подошел к дверце джипа и вздохнул, увидев повреждения на капоте. Въезжая в ёбаную стену, он не сделал её ровнее, чем она была, но он очень старается не думать о счете за работу механика. — Ну, ты точно выглядишь лучше, дорогуша, — Стайлз буквально подскочил, его сердце колотилось, а в ушах стучало. Внутри него все сжалось от страха, паника мешала сделать вдох. Он медленно повернулся на голос, стараясь не моргать, и прочел в голове молитву, чтобы голос не принадлежал тому, о ком он подумал. Да уж. В любом случае, он никогда не верил в Бога. — Что ты хочешь, Питер? — спросил Стайлз, почти смирившись с его присутствием. Его горло все ещё саднило из-за криков, когда Бойд и Эрика не могли исцелиться, потому что были подключены к электричеству. — Вернуть свое имя. И доступ к банковским счетам. Хороший торговый центр, а не позорный Бикон Хиллс Молл. Чтобы моя семья была жива, — Стайлз смерил его самым яростным взглядом, на который только был способен, и сложил руки на груди, поморщившись от боли в ребрах. — О, ты имеешь в виду настоящее время? — Да, Питер. Что тебе нужно сейчас? — усталость начала подкрадываться к его телу, больше не сдерживаемая всплеском адреналина. — Хочу отвезти тебя домой. Стайлз моргнул, мысленно прокручивая в голове его слова. Он смотрел на Питера, все ещё не веря своим ушам. — Что? — Ты не в состоянии вести машину, дорогой, а поскольку больше никого нет, твой единственный вариант благополучного возвращения домой — я. Стайлз покачал головой до того, как Питер закончил говорить, но замер, когда слова оборотня наконец-то дошли до его мозга. Он огляделся по сторонам, с испугом осознав, что все оставили его на складе. С Питером. Кто… — Погоди, так ты не умер? Улыбка Питера превратилась во что-то пошлое, заставляя Стайлза чувствовать кроме страха еще что-то. Он проигнорировал это, переводя взгляд с губ Питера на его глаза, которые были настолько синие, что смотреть на них было не лучше. — А это, мой дорогой мальчик, коммерческая тайна, — развел руками Питер. Стайлз фыркнул, снова слыша ласковое обращение к нему, но ничего не говорит в ответ. Он не нравится ему, твердо говорит себе Стайлз, надеясь, что сам поверит в это. — Знаешь что? — гневно рявкнул Стайлз. — Хорошо. — Хорошо? — то, как Питер приподнимал бровь, ухмыляясь, точно ему не понравилось, нет. — Хорошо. Ты можешь отвезти меня домой. После сегодняшней ночи ты можешь сделать все что угодно, и я это не запомню. Лицо Питера смягчилось, но он ничего не сказал. Вместо этого он склонил голову и поднял руку. — Позволь взять ключи, — попросил он ласково.Стайлз молча отдал их, молчал, пока Питер, положив руку на его поясницу, подвел к пассажирскому сиденью. Питер открыл перед ним дверь, отчего Стайлз почувствовал себя нелепо, когда его сердце затрепетало. — Запрыгивай. — Собачьи шуточки? — спросил Стайлз, посмеиваясь, когда Питер поднял брови. — Я впечатлен. — Я стараюсь угодить, — заверил Питер, а затем закрыл дверь так аккуратно, как Стайлз не делал никогда. Он смотрел, как Питер обходит Джип, не обращая внимания на то, что он чувствовал, когда видел этого человека. На самом деле Стайлз не знал, что он чувствовал по поводу воскрешения Питера. Конечно, ему снились кошмары об Альфе, но не о Питере. Питер был человеком, потерявшим всю семью в пожаре, да и сам он чудом смог это пережить. Он был тем, кто перенес столько зла, и месть после всего точно имела смысл. Если быть честным самим с собой, Стайлз бы сделал то же самое, если бы кто-то покусился на его отца. Питер забрался в джип, и Стайлз не стал поднимать глаза на него. Глядя на него, он чувствовал себя не в своей тарелке, и ему это не нравилось. Он слышал, как Питер завел джип и медленно выехал. Машина издала скрежет, и Стайлз вздрогнул, когда несколько деревяшек упали с капота. Он ничего не сказал, когда Питер поехал, а только наблюдал как складские помещения сменились началом города. Через несколько минут молчание стало неловким, и Стайлз заговорил. — Итак, что заставило тебя вернуться? — спросил Стайлз, ковыряя кожу кутикулы. Его руки были сложены на коленях, но пальцы не прекращали двигаться. — Я понял, что быть мертвым меня не устраивает, — протянул Питер. Стайлз случайно взглянул на него, и увидел, что Питер одной рукой держит руль, а второй рычаг коробки передач. — Я имел в виду Бикон Хиллс. Почему ты вернулся в город? — Допустим, у меня есть некие… обязательства, которые я должен выполнять, — сказал ему Питер, ловя взгляд Стайлза, прежде чем посмотреть на дорогу. Стайлз посмотрел на свои руки, его лицо покраснело, когда мысль пришла ему в голову. — Почему ты предложил мне укус? — тихо спросил Стайлз. Покров ночи и тихий гул двигателя придавали ему ту смелость, которой обычно не было. — Неплохой вопрос. Я не уверен, что ты будешь доволен ответом, — задумчиво пропел Питер, плавно поворачиваясь к парню. Стайлз откинулся на спинку сиденья, его голова шла кругом. После той ночи он провел так много исследований. Когда интернет не смог ответить, что это значило, и значило ли вообще, он отправился к Дереку. Как оказалось, укус на запястье кое-что значил. Стайлз не был уверен в своей готовности услышать, как Питер подтверждает то, что он уже знает. В конце концов он промолчал, остаток пути прошел в тишине. Когда Питер свернул на подъездную дорожку, Стайлз ожидал, что он выйдет, но мужчина вынул ключи и повернулся к нему лицом. — Ты обработал свои раны? Стайлз удивленно моргнул, обдумывая слова Питера. — Ну, да, — ответил он, хотя его сердце подпрыгнуло от лжи, которую он произнес. Питер не ответил, вышел из машины и обошел джип. Он открыл дверь и остановился, ожидая. После пристального взгляда Стайлз вышел, и его щеки запылали, когда Питер снова положил руку на его поясницу. Они остановились у входной двери, Стайлз смущенно пискнул, когда рука Питера проникла под футболку, касаясь его кожи. Он уже открыл рот, чтобы что-то сказать, когда боль в теле начала стихать, уходя в руку Питера. Его тело наконец-то сможет расслабиться. Это было прекрасно после долгой боли, пока они ехали. Он уперся лбом в холодную дверь, когда Питер подошел ближе и тепло его тела стало согревать Стайлза. — Лучше, милый? — Тебе не обязательно это делать, — шепчет Стайлз. — Я в порядке. Все не так уж плохо, я смогу о себе позаботиться. — Дорогой, если ты хоть на секунду поверишь, что я думаю, будто ты одет по последней моде, ты ошибешься, — сказал ему Питер. Его слова звучали так, будто он ругал его, и Стайлз покраснел. — Я войду и прослежу, чтобы с тобой все было в порядке. Стайлз наклонил голову ниже, подавляя в себе глупое желание заплакать от этих слов. Вместо того, чтобы думать о том, как непривычно, когда о тебе заботятся, он впускает Питера внутрь. Питер идет за ним до его спальни, а его рука ни на секунду не оторвалась от поясницы Стайлза. Они синхронно двигались, пока Стайлз брал аптечку и устраивался на кровати. Питер ничего не говорил, когда обрабатывал порез на щеке и разбитую губу. Иногда пекло, но когда появлялась острая боль, она быстро исчезала благодаря Питеру. Черные лозы ползли по предплечью Питера, и Стайлз запретил себе смотреть туда слишком долго. — Встань, — сказал он мягко, а Стайлз позволил себе улыбнуться. Он стоял, слегка покачиваясь. Широкая рука Питера взяла его руку. Пальцы другой руки обхватили чужое бедро. Сердцебиение Стайлза ускорилось, и он закусил губу, чтобы отвлечься от того, насколько они были близко друг к другу и насколько хорош запах Питера. Руки Питера были нежны, когда он снимал со Стайлза рубашку. Он был слишком уставшим, чтобы чувствовать неуверенность, но когда взгляд Питера стал блуждать по его телу, он произнес: — Мои глаза выше, жутко-волк. Он замолчал, когда Питер зарычал, а его глаза вспыхнули голубым цветом. Его ладонь коснулась живота Стайлза, отчего тот вздрогнул, но не пошевелился, продолжая смотреть на лицо Питера. — Я убью его, — пообещал Питер. Его голос был рычанием. Стайлз вздрогнул. Слова Питера были более чем правдивыми, это заставило его тело расслабиться. Он позволил Питеру осмотреть его торс, держа руки на боках. Его пальцы были теплыми, они скользили по бокам мальчишки, трогая ребра, а затем возвращаясь назад. Это заставляло Стайлза дрожать. Он был так утомлен, что, когда пальцы Питера расстегнули пуговицу на его джинсах, у него не было сил задать хоть один вопрос. Он снял джинсы, когда они упали до лодыжек, и носки. Стоя перед Питером лишь в трусах, он все равно чувствовал себя в безопасности. Когда Питер отступил, он вздохнул. Стайлз не мог представить, сколько тепла излучал Питер, ему было слишком холодно. Забраться в постель было легко, когда Питер приподнял одеяло, и Стайлз вздрогнул, когда Питер плотнее укутал его. Что-то закрепилось в его груди, что-то, к чему он не хотел привлекать внимание, иначе он мог нарушить свое душевное равновесие. — Эрика и Бойд все еще в его подвале, — шепчет Стайлз, успокоенный тем, что Питер ласково убрал волосы с его лба. — Не волнуйся, любимый, я позабочусь об их безопасности, — голос Питера пронесся над ним, и Стайлз улыбнулся, позволив изнеможению унести его в сон. Он был уверен, что Питер справится со всем и присмотрит за ним, пока он спит.
2161 Нравится 12 Отзывы 480 В сборник
Отзывы (12)