Счастливый конец

PG-13
Заморожен
29
автор
Размер:
26 страниц, 7 462 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 24 Отзывы 5 В сборник

Глава 3

Настройки
      Я сваливаюсь от усталости на кровать. Как же тяжело переварить информацию, переданную Хеймитчем. Я собираюсь с силами: снимаю платье, смываю грим. Я пытаюсь всё переосмыслить. Ведь я в опасности. И всё может зависеть только от моих дальнейших действий.       Выходя из душа, я замечаю на столе поднос с едой... И бумажку.       Первая мысль - записка от Сноу. А ведь там может оказаться, что угодно. Начиная с дальнейший указаний , заканчивая угрозами. Но догадки не подтвердились: она от Хеймитча. Неужели он рассказал не всё?       "Китнисс, прочти это обязательно. Не подавай виду, что ты знаешь. Четвертый и десятый дистрикты победили. Силы мятежников оказались большими. Шестой подавлен. В связи с этим Вы останетесь в Капитолии наверно, надолго. Распорядителя игр казнили. Сноу зол. Завтра в президентском дворце он официально Вас коронует как победителей. Не совершай глупостей. Двенадцатый дистрикт хоть и ликует, он легко сможет лишить тебя тех, кто тебе дорог."       На последней фразе я застреваю. "Только не это!" Это всё я.       Мама, Прим, Гейл и его родные, Мадж...       Один не осторожный шаг, и я могу лишиться всего. Это тупик! Но я должна его преодолеть.

***

      Я просыпаюсь и понимаю, что это был не сон. Проблемы еще остаются. Как же. Сны их не развеют, ведь правильно?       Я выхожу из комнаты. Все уже за столом. И даже Пит. - Доброе утро! - говорят все. Я им отвечаю. И все снова принимаются уплетать свои блюда.       На столе много аппетитных блюд. В прочем, все они аппетитны. На арене такого не было. Ну разве что последний спонсорский подарок.       Я перепробовала бы всё, но боюсь, что это покажется ребячеством. Вместо этого я накладываю себе тушеное филе барашка с рисом и сок. Наконец то я могу снова насладиться этим блюдом.       Я сразу заметила , что на "шведском столе" нет ни одного рыбного блюда. Этим же занимается четвертый дистрикт. Вот только чем занимался дистрикт десять, я ни как не могу вспомнить.       Сразу же как я об этом подумала, Эффи заявила: - Я соскучилась по рыбе. Её уже нет больше недели.       И она говорит безгласой: - Скажи по секрету, на кухне есть рыба?       Безгласая только мотнула головой. - Жаль. Но с одной стороны у нас много десерта, - она повернулась к нам, задаваясь вопросом, какой хотим мы торт.       Пит берет кофейный торт, а я - с дольками апельсина. - За время игры Вы разучились культурно есть, - отмечает Эффи. - Вас срочно надо приучить к этикету. И кстати Китнисс, я видела твоё обращение ко мне, ай-я-яй! - добавила она.       Я немного покраснела. А она ведь не была виновата. Если никак не развеселиться на арене, можно и свихнуться. - Извини, Эффи. - Я не обижаюсь, Китнисс. Нам надо идти, нас ждет снова важный, преважный день!       Эффи не Эффи, если не скажет эти слова.       Мы направляемся снова в мою почивальню. И она снова меня учит ходить на каблуках, и манерам. Очевидно, что за всю её "капитолийскую" жизнь, Эффи привыкла быть культурной дамой. Вот только зачем мне, этому учиться после интервью. Возможно, они беспокоятся, что может подумать президент.       Не с того, ни с сего, она заговорила, о том, о чем я и не задумывалась глубоко: - Китнисс, я бы хотела сказать... Я бы хотела, чтобы ты знала, что победив впервые за те годы, пока я представляю с Хеймитчем двенадцатый дистрикт, ты первая, кто заставила понять душу трибута. В том числе и твою. Поэтому я бы хотела извиниться за навязчивость.       Я не смогла ничего ответить, поэтому я только обняла её. - А теперь, Китнисс, скажи мне пожалуйста, ты любишь Пита по настоящему? - сказала она, сбив меня с толку.       Гейл или Пит. Метаясь между ними,трудно мне решить. При мыслях о Гейле, я понимаю, было бы не справедливо так обойтись с ним, но и быть с ним, я тоже не могу. Это всё равно что жениться на родном брате. Пит... При его имени сердце замирает. А значит это не просто так. Поэтому, может мне стоит послушаться сердце? - Да, - говорю я.       Эффи только улыбнулась. - Очень хорошо. Я думаю Вы будете и в правду хорошей парой!       Последнее слово снова заставила бешено биться сердце.

***

      Остается полтора часа до приема.       Я слышу стук в дверь. Это оказался Пит. - Привет, - начинаю разговор я. - Привет, рад снова тебя видеть.       С вчерашнего дня нам еще не удавалось поговорить. - Китнисс, я бы хотел тебя поблагодарить за, то что ты спасла меня. - А я иначе не могла. Это не только моя заслуга. Ты меня изменил, - улыбнулась я Питу. Но я и вправду не могла иначе. Я всё таки люблю этого парня. - Я люблю тебя, Пит. Твоё воспоминание повлияло на меня,- я начинаю плакать.       Он идет ко мне, и обнимает. Я тоже. Я не хочу его отпускать. Мы смотрим друг на друга. И целуемся. Это наверно, и в правду первый настоящий поцелуй. - Извини, что я не поняла это раньше, -говорю я. - Главное, что ты разобралась что к чему.       Эффи неожиданно заходит ко мне в комнату, не постучавшись. Мы всё так и стояли обнявшись с Питом. Но так или иначе, ее это только развеселило. - Идем те, нас уже ждут,- с довольной улыбкой позвала она.       Мы выходим.За нами идет следом Эффи. Я заметила у нее на лице слезинку.

***

      Нас забирает Капитолийская машина. И только теперь , мы может четче рассмотреть понорамму города. Но мне он не по нраву. Серые и одинаковые дома, флаги Панема и капитолийцы с цветной кожей и причудливой одеждой.       Вот только дворец президента выделяется на фоне города. Внутри него на стенах столько золотой краски и драгоценностей, что даже завораживает. Журналисты и телевизионщики уже прибыли. И остается совсем чуть-чуть до прямого эфира. - Здравствуйте,жители Панема! Сегодня мы официально коронуем победителей семьдесят четвертых голодных игр!,-говорит президент. На лице нет и тени улыбки.       Да, и с учетом того,что подвластных дистриктов стало меньше.       Маленькая девочка несет корону победителей.       Только вот одно "но": корона одна. И я не одна это заметила , все гости в зале перешептываются. - Давайте поприветствуем победителей - Китнисс Эвердин и Пита Мелларк !       Мы выходим и поднимаемся на сцену.       Он берет корону и ... разламывает! Корона легко этому поддается и ровной линией разделяется на две такие же короны. Сначала Сноу подходит ко мне и надевает на меня корону, смотря с такой ненавистью...       Будто он пытался убить меня взглядом.Затем он подходит к Питу и проходит ту же процедуру .       Внезапно слышится грохот. Он и ощутим: бомбу скинули на дворец. Пол не переставал дрожать.       Начинается паника: все чуть не затаптывают друг друга. Ко мне подбегает Пит, и мы поскорее уходим.       Но кто это мог сделать? У обычных дистриктов нет таких запасов.       Все уже выбежали на улицу, в том числе и мы с Питом. К нам присоединяются Хеймитч и Эффи. На небе множество планолетов. Только вот, они не капитольские . Мы и не замечаем как сзади к нам подкрадываются. Я ожидала, что это миротворцы. Но нет, это обычные солдаты. Один из них выделялся и он же кстати и заговорил: - Именем президента дистрикта тринадцать, нам велено Вас увезти из Капитолия . Вы под угрозой. - Тринадцатый? - спрашиваем мы с Питом одновременно, думая, не ослышались ли мы? - Да. Тринадцатый. Нам надо спешить. Наши войска не смогут продержаться еще. Мы идем по улице и приходим к лестнице на планолет. Без всяких вопросов мы взбираемся все четверо. И уезжаем. Из Капитолия.
29 Нравится 24 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (2)