Вдова

R
Завершён
88
Фэндом:
Размер:
10 страниц, 2 010 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
88 Нравится 4 Отзывы 19 В сборник

Часть 1

Настройки
«И ты весь год не спал?» — Наташа дёрнулась, скинув внезапную дрёму. На экране шло какое-то кино, судя по съёмке — интеллектуальное. Персонажи о чём-то разговаривали. О чём-то интеллектуальном — судя по виду персонажей. Наташа перевела взгляд на Клинта. Ему бы тоже не мешало выспаться. — Эй. Ты здесь? — Ага. Просто хочу досмотреть. — Уже довольно поздно. Клинт натянуто улыбнулся. — Да, мам. Но можно ещё чуть-чуть? Наташа погладила его по руке, он подвинулся ближе. — Ты заснула ещё на первых кадрах. Действительно, поздно уже, иди к себе. Не надо сидеть здесь со мной. — Мне тоже интересно, чем всё закончится. Клинт положил голову ей на плечо. Наташа не узнала, чем закончится фильм — почти сразу уснула. А проснулась уже под утро. Голова Клинта отдавила ей бедро — но это ничего. Хоть немного поспал. Наташа провела по его волосам и прикоснулась губами ко лбу. Клинт заворочался, но не проснулся. Тогда она выбралась из-под него, устроила поудобнее и тихо выскользнула из комнаты. * * * Утро выдалось на редкость солнечное для ранней весны. Наташа вздохнула: жаль, что Клинт не откроет окно. А впрочем… Знаете, как это бывает, когда у вашего друга всё очень плохо, а у вас — нет? По дороге до Старбакса свежий весенний ветер сдул с волос Нат все тревожные мысли. — Два капучино с двойными сливками. — Наташа улыбнулась. — Привет. — Привет. — Девушка за стойкой улыбнулась в ответ. — Какое имя написать? — Неужели ты меня не запомнила? — Нат притворно вздохнула. А девушка протянула ей стаканы с пенными сердечками и надписями «Сластёна» и «Сладкая». Наташа подмигнула баристе и прошла к своему столику — у окна, в конце зала. Семь ноль-ноль. Смена Норы должна закончиться через пять минут — кофе как раз успеет немного остыть. Они познакомились всего месяц назад, и как-то всё закрутилось. И от этого Наташе было стыдно. Потому что Клинт... Ему правда было непросто. Нора опустилась в кресло напротив, и Нат придвинула к ней стаканчик «Сладкая». — А я думала, Сладкая — это ты. — Вот уж нет. — Нат наклонилась к Норе через стол. — Слаще тебя нет никого на свете. Нора легко поцеловала Наташу и сделала глоток кофе. — Какие планы? — Ну, — Наташа хитро улыбнулась, — может, поедем ко мне, задернем шторы. Посмотрим какое-нибудь кино? — М-м-м, кино. Звучит очень интересно. Наташа взяла Нору за руку и переплела пальцы. Кино — это то, что нужно после вечера с Клинтом. И перед новым вечером с Клинтом: нужно будет вернуться, его сейчас нельзя надолго оставлять одного. * * * Фильм был отличным: сначала Нора закинула бёдра ей на плечи, а потом устроилась сзади, заставив обхватить витую спинку кровати. Потом они валялись в постели, и Наташа гладила Нору по бедру. — Ты отлично разбираешься в кино. — Ты тоже, киноманка. — Нора развернулась и поцеловала Наташу в уголок губ. — Может, даже актриса? — Нет. — Наташа провела рукой вверх, до груди. — А красивая — как актриса. Ты так и не сказала, чем занимаешься. — Я юрист. — О, мне повезло, и я встречаюсь с девчонкой с Уолл-стрит? — Это мне повезло. — Нат легонько пощекотала Нору по животу. — У тебя ведь тоже есть планы, помимо кафешки? Нора отвернулась. — Ну, я хотела поступить в медицинскую школу. Но когда начался семестр, я так и не получила стипендию. Поэтому, — Нора зарылась носом в полушку, — никаких планов. Наташа поцеловала её в плечо. Нора встрепенулась. — У тебя всё получилось: ты юрист, наверняка в какой-то крупной компании, — Нора обвела взглядом небольшую, но стильную спальню с видом на Централ Парк, — не знаю, поймёшь ли ты. Но тебе никогда не хотелось просто сбежать? Заниматься, не знаю, садоводством? Нат мазнула губами от плеча до шеи. — Ты даже не представляешь. * * * У Клинта красные глаза. Уже целый месяц. Он, наверное, проснулся сразу, как она ушла — и снова смотрел что-то. — Я принесла пиццу. Двойная пепперони, как ты любишь. — Спасибо, Нат. Но тебе необязательно, правда. Ты и так проводишь у меня почти всё время. Наташа села рядом и обняла его. — Ну что ты. Ты ведь тоже всегда был рядом. Помнишь, когда я только попала в ЩИТ? У меня был прострелен живот, и ты всё время проводил у моей постели. Клинт усмехнулся и спрятал лицо в её объятиях. Нат продолжила: — Сводил меня с ума своими дурацкими историями про цирк. — Они были смешными. — Некоторые были. Но в основном — дурацкими. Коммуникатор завибрировал — тревога. — Черт, я... Прости. —Да. Нат, иди. Будь осторожна. * * * Всего полчаса на квинджете — и вот уже за её спиной крыло. Бесшумно приземлиться, проникнуть на базу противника, положить охрану. Рутина. Открыть периметр для остальной команды. В ушах скрипит коммуникатор. — Хоукай, в гнезде? Наташа скрипнула зубами. Старк что, забыл?! — Повторяю, Хокай, в гнезде? С какой стороны заходить на цель? — Орудия отключены с северо-запада, приём. —Спасибо, Нат! Наташа сжала кулаки. Чёртов Старк, никакого профессионализма! Миссия прошла без происшествий: обезвредить заброшенную базу Гидры, проверить, не осталось ли чего отвратительного — дел на пятнадцать минут. Дольше писать отчёт. Нат поморщилась: ей действительно не хотелось видеться с Фьюри. * * * Нора оставалась, когда у них совпадали выходные. Готовила на завтрак кофе и блинчики, ставила на серебристый поднос и приносила в постель. Нат любила подольше поваляться в постели, в полусне. Нора села рядом и провела по её волосам. — Соня. — Сладкая. — Наташа притянула Нору к себе, поцеловала. — Осторожно. — Нора поставила поднос на тумбочку. — Это просто кленовый сироп. — Нет. — Улыбнулась Наташа. — Ты слаще. — Глупости. — Нора улеглась сверху. — Ты слишком со мной мила. — Ты прелесть. — Наташа устроила Нору рядом и протянула ей чашку кофе. — Ты хочешь остаться в Нью-Йорке? — вдруг спросила Нора. — Здесь моя работа, — ответила Нат. — Это правильно. — А ты бы хотела уехать? — Я бы хотела найти себе более спокойное место. Только самой мне страшно. Вот если бы ты решила переехать — я бы отправилась за тобой. — Так просто? — Это проще простого, когда терять нечего. Наташа крепче сжала Нору в объятиях. * * * «Ты сильно похудел. Выглядишь как доска», — сказала светловолосая женщина на экране. — Это что, тот же самый фильм? — Клинт сидел на диване в той же позе, в какой она его оставила. — Повтор. — Третий раз за последние несколько дней. Странно. — Кабельное. — Может, стоит выйти куда-нибудь? Прогуляться. — Нат подошла к окну и раздвинула шторы, выпуска в комнату золотистый солнечный свет. Клинт скривился и прикрыл лицо руками. — Не надо. Закрой. Нат выполнила просьбу — комната вновь погрузилась в полумрак. Но Клинт так и не открыл лицо, только начал раскачиваться из стороны в сторону. — Тише, тише. — Нат подошла к нему со спины и поцеловала в затылок. — Ты не обязана приходить. — В противоречие своим словам Клинт вцепился руками в её предплечья. — Но спасибо, что приходишь. Спасибо. Наташа обняла Клинта ещё крепче, хотя куда уж. Он не плакал — только мелко дрожал. — Спасибо. Спасибо. Ты так нужна мне. На самом деле против печали есть одно средство. Нат знала: оно не помогает. Но помогает забыться. А Клинту это было очень нужно. И тогда она поцеловала его по-другому. В основание шеи. А потом подняла и повела к кровати. Он шёл за ней так послушно, будто совсем лишился воли. Как тогда, с Локи. Нат тряхнула головой, чтобы отогнать эти мысли. Клинт лёг на спину, раскинув руки. Она сняла джинсы, оседлала его бёдра. Клинт уже давно не носил джинсы или брюки — только какие-то широкие штаны на резинке. Она приспустила их. Погладила. Он не был возбужден, надо было постараться. — Закрой глаза. — Он послушался. Наташа отодвинула своё бельё и ввела его внутрь. Клинт шумно выдохнул и подался вверх. Нат огладила его плечи и начала плавные движения: вверх-вниз, вверх-вниз. Постепенно Клинт расслабился: из мышц ушла напряжённость, а дыхание стало тихим и ровным. Нат тоже будто бы полегчало. Прошедшие дни стали такими далёкими, что, если не думать, сознание остаётся пустым. Было тепло. Кожа Клинта покрылась испариной, а Нат всё продолжала гладить и гладить его плечи, руки. В какой-то момент он закусил губу и с хриплым стоном кончил. Тогда Нат прикоснулась и к себе и скоро последовала за ним. А потом устроилась на кровати у него под боком. Он не шевелился, только дышал глубоко и ровно. А потом вдруг сказал: — Помнишь Лору? Нат напряглась, как сжатая пружина, весь покой вмиг пропал. И тут в дверь постучали. Нат, чтобы не сказать лишнего Клинту, просто поправила бельё и открыла. Старк. — Привет, слушай, я... — Что ты здесь делаешь? — Ну, формально это мой дом. — Это правда. Нат не понимала, почему Клинт продолжал жить в Башне. — Ладно, прости. Я не за этим пришёл. Я просто волнуюсь. Вот, хотел сказать, что у меня есть небольшая вилла в Палермо. Море, пляж, знаешь... Я ею всё равно редко пользуюсь, а ты можешь, ну… Передохнуть. А то последняя миссия, сама знаешь. — Что по поводу последней миссии? — Да. Хоукай... — Хоукай не может участвовать в миссиях, ты прекрасно знаешь об этом. — Что? — Просто соблюдай протокол. — Ты о чём? — На миссиях ты должен называть меня Вдовой. Проще простого. — Я... Что? — Старк выглядел каком-то странно удивлённым. Но он не был профессионалом, а у Наташи не было на это времени. — Слушай, я понимаю, что мало что могу сделать, поэтому... Наташа просто вытолкнула его из комнаты и захлопнула дверь. * * * Нора предложила сходить в кино. Что-то с Кристианом Бейлом — он ей нравился. Наташе тоже нравился. До сеанса оставалось ещё полчаса, они решили перекусить. — Как насчёт буррито? — Отлично. Обожаю их. — Подожди здесь, я возьму пару. — Когда Нора отошла, комм завибрировал. Тревога. — Черт. — Наташа нагнала Нору у прилавка с закусками и за локоть отвела в сторону. — Мне срочно нужно бежать. Прости. — Кому-то нужна срочная юридическая помощь? — Наташа нахмурилась. — Не дуйся. — Нора поцеловала её в нос. — Просто ты иногда убегаешь так внезапно. — Прости. Я знаю, что ты хотела посмотреть этот фильм. Может, в следующий раз? — Конечно. — Нора всегда улыбалась глазами. И от этого становилось так тепло. — Слушай, помнишь, ты говорила, что хочешь уехать? И что поедешь за мной, если я решу. — Конечно, — удивилась Нора. — Давай уедем. — Когда? — Я вернусь через пару дней. Собирай вещи. — Хорошо. — Нора ни о чём больше не спросила. Только прижалась близко-близко. * * * Добыть информацию о поставщиках оружия террористам. Наташа делала это тысячу раз, а может, и больше. Но этот раз был последним. Потом они с Норой уедут. Куда-нибудь далеко. И будут заниматься чем-нибудь другим. Только таким, чтобы можно было подольше валяться в постели. Наташа спрятала улыбку и отогнала эти мысли — мешают работе. Обычная миссия, обычные поставщики, обычная охрана. В контейнерах с грузом — старые разработки СИ. Наташа закатила глаза — сколько их ещё осталось. Но ерунда — очень скоро это всё перестанет быть её проблемами. — Железный Человек, ты кое-что потерял. — Понял. Буду рядом через тридцать секунд. — Периметр свободен. Железный человек приземлился и отодвинул лицевой заслон. Нахмурился — содержимое ящиков его явно обеспокоило. — Квинджет готов. Я дождусь команду зачистки. — Ок. — Наташа направилась к взлётной площадке. — Спасибо, Хоукай. Нат поморщилась. Да что не так с этим Старком? * * * — Нора здесь? У неё должна быть смена сегодня вечером. — Нат быстро покончила с отчётом и вернулась раньше, чем планировала. И просто хотела уехать поскорее. — Какая Нора? — Молодой парень за стойкой — наверное, новенький. — Темные волосы. Курносая. Вечерние смены. Паренёк смотрел на неё с удивлением. Чёрт, от поставщиков оружия информации добиться проще. Дверной колокольчик звякнул, и глаза баристы расширились. Нат обернулась. Старк. — Двойной капучино для меня и моей подруги. — Старк, что ты здесь делаешь? — Просто приметил кафешку. Ты всегда сидишь здесь одна — вот и решил составить компанию. Я просто волнуюсь за тебя. Наташа сжала кулаки, и... Её тело всегда слушалось. Она могла идти по тонкому канату над пропастью или прыгать сквозь огонь — её пульс всегда был бы едва больше шестидесяти пяти. Сердце билось медленно, движения сохраняли идеальную точность. Но в этот раз она задохнулась. Кулак вылетел сам и врезался прямо Старку в скулу. Он упал и, кажется, у него пошла кровь, и он пытался остановить её рукой. А Наташа просто побежала. И она бежала. И бежала. * * * — Вам знакомо имя Лора Бартон? — Жена агента Бартона. — Верно. Через зеркальное стекло Старк видел, как перед Наташей выложили несколько фотографий. Та едва взглянула на них. — Эту женщину зовут Нора. Где она? — Это Лора Бартон. Наташа молчала. — Жена агента Романовой-Бартон. Вы помните? Наташа молчала. — Вы поженились около десяти лет назад, в Коннектикуте. Наташа бегло взглянула на фотографии. — Дети. У меня не может быть детей. — Купер — родной сын Лоры. Лилу и Натаниэля вы усыновили. Помните? Наташа долго молчала. А потом сказала: — Они все погибли при атаке Альтрона. Тони никогда не видел её такой. Она будто потерялась. И будто потерялась даже не она, а некто лишь отдалённо на неё похожий. — Через пару месяцев она придёт в норму и сможет вернуться в команду. — Сказал Фьюри. — Вы шутите? — Клинт появился в её сознании ещё в Красной Комнате. А может, и раньше. Это то, что плохие парни делают с людьми. Поэтому существование ЩИТа так важно. Старк развернулся и направился к выходу.
88 Нравится 4 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (4)