six kisses

Перевод
PG-13
Завершён
60
переводчик
RedBirdie бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
16 страниц, 4 179 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
60 Нравится 0 Отзывы 12 В сборник

Four

Настройки
      Верс знает, что она не похожа на остальных членов Старфорс.       Они всегда такие серьезные, отдают все силы миссиям и тренировкам.       И она правда пытается быть такой же, как они, изо всех сил пытается подражать хладнокровной, собранной манере поведения Йон-Рогга и его умению сохранять самообладание в любых ситуациях.       Она хочет, чтобы он ей гордился.       Но она все же не может справиться с эмоциями, которые постоянно бурлят где-то на поверхности, пытаясь вырваться наружу.       Контролируй их. Контролируй их. Контролируй их.       Это ее мантра, единственный способ сохранять спокойствие.       Хотя иногда ей так хочется сбежать от всего этого.       Ее жизнь расписана строго по часам, а свободного времени остается не так много. Но она и не думает жаловаться: это значит, что меньше времени остается, чтобы жалеть себя и чувствовать одиночество.       Она приветлива и дружелюбна с остальными членами Старфорс, хотя и знает, что Минн-Эрва ее недолюбливает (а вот причину такого поведения выяснить не удается), но никого из них не может назвать своим другом.       У Верс вообще нет друзей.       Есть только Йон-Рогг.       Но разве ей нужны друзья? Ей хватает удобной комнаты, захватывающих миссий и шанса стать героем в войне за спасение других от гнета Скруллов.       Да, она задумывалась о друзьях, когда только-только попала на Халу.       Но такой шанс ей просто не представился. Йон-Рогг показывал ей город и окрестности, но всегда боялся отпустить ее куда-то одну.       Конечно же, это исключительно ради ее безопасности. Позаботиться о себе она сможет, но нависающую угрозу Скруллов недооценивать попросту нельзя даже члену элитного отряда Старфорс. — Я тут подумала, что мне нужно разведать обстановку и поближе познакомиться со всем. К тому же кое-кто из рекрутов пригласил меня оттянуться в клубе сегодня вечером. — Прости, Верс, — он тогда отвечает. — Но тебе завтра рано вставать на тренировку. И еще — в городе небезопасно. Скруллов видели неподалеку несколько дней назад, а они, как известно, питают особую ненависть к Старфорс. — Но в новостях об этом ни слова, — она хмурит брови. — Мы стараемся о таком не распространяться, — он объясняет. — Иначе это вызовет панику. — Ладно, тогда я буду предельно осторожна, — уговаривает она. — Я просто хочу немного развеяться.       Она обожает свою работу, но уже какое-то время чувствует себя словно запертой и посаженной на цепь. Она хочет всего лишь немного размять ноги.       Но Йон-Рогг только отрицательно качает головой и утешительно похлопывает по руке. — Не сегодня, Верс. Может быть, в следующем месяце.       Она хмурится, но послушно кивает головой в знак согласия. Хоть Йон-Рогг и хочет для нее только самого лучшего, ей иногда хочется, чтобы он не был таким излишне заботливым.       Даже сейчас, после четырех лет пребывания на Хале, коммандер все равно опасается, когда она покидает их базу в одиночку.       Скруллы вконец обнаглели, боевых миссий Старфорс стало больше, и они заметно усложнились. Для них всех это непростое время.       У нее все еще нет друзей, но иногда она потихоньку сбегает в один из шумных баров на окраине города, куда ее по неизвестным причинам тянет. Изредка у нее даже получается пробраться на корабль и полетать. Вспомнить свою прошлую жизнь до Халы она не может, но почему-то она глубоко уверена, что любила летать.       Однажды ранним утром по пути в ангар она врезается в Йон-Рогга.       Он непонимающе хмурится, уперев руки в бока, и на его лице читается явное неодобрение из-за ее попытки схитрить.       Она чувствует себя отвратительно, потому что на самом деле ненавидит злить его, особенно после того, что он сделал для нее после прибытия на Халу. — Я беспокоюсь только за тебя, Верс, — говорит он, уводя ее от ангара в сторону зала для тренировок. — Я не хочу, чтобы что-то подвергло опасности твою службу в Старфорс.       Он поднимает руку к ее шее, касаясь диска управления, вживленного ей. — Пойми, они могут забрать это, Верс, если ты будешь вести себя так же неосторожно. И ты знаешь, что я бы не хотел такого исхода.       Только одна мысль о том, что она может вылететь из Старфорс и быть лишенной диска управления, который не дает ее силам выйти из-под контроля, вызывает ужас.       Йон-Рогг прекрасно понимает ее мысли, и его строгий взгляд смягчается. — Я помогу тебе, Верс. Не волнуйся. Однажды про тебя будут рассказывать истории. Про то, как ты помогла нам победить в этой кровопролитной войне со Скруллами.       Она смотрит на него с благодарностью. — И, конечно же, про моего замечательного коммандера, — она смотрит на него с благодарностью, произнося это. — Конечно, — соглашается он, его золотистые глаза блестят. — А теперь нам нужно поторопиться, чтобы успеть потренироваться пару часов до брифинга.       Они дерутся до тех пор, пока у нее не выходит провести три раунда, не прибегая к использованию своих сил и светящихся кулаков. Она получает в награду его улыбку. — Завтра я вылетаю на короткую миссию: мне надо достать кое-какую информацию, — говорит он, пока они идут в сторону своих комнат. — Риски минимальны, это действительно слишком легкая миссия, но информатор пуглив и готов говорить только с кем-то из Старфорс. Сегодня ты упорно тренировалась, поэтому я хочу взять тебя с собой: ты могла бы управлять кораблем. Если ты не против, конечно.       Ее глаза расширяются от восторга и предвкушения, она тянется к нему и заключает в объятия, счастливо улыбаясь. Он только закатывает глаза, но все же обнимает ее в ответ, пусть и немного неуверенно. — Только без фигур высшего пилотажа, — предупреждает он, когда она погружается в мечты о том, как будет классно вновь сесть за штурвал и лететь. — Мы же не хотим повторения инцидента на Торфе.       Верс хмурится в ответ. — Это была ошибка Брон-Чара, — напоминает она. — … по большей части.       Наверно, он сегодня пребывает в особенно хорошем настроении, поскольку он смеется, а такое поведение — редкость. — Ты только не слишком увлекайся в процессе. — Не буду, обещаю, — убеждает она.       Они доходят до двери в ее комнату, и она, не раздумывая ни секунды, сокращает расстояние между ними и быстро целует, едва касаясь губами его губ, перед тем, как отстраниться. — А что это было, Верс? — он вопросительно изгибает бровь.       Она не может подобрать правильные слова, чтобы объяснить, как много значит для нее его доверие и разрешение отправиться на задание вместе с ним, как она ценит, что он всегда готов помочь ей с тренировками. Она прекрасно знает, что он занимает высокую должность и свободного времени у него мало, а дел много. Поэтому она выбирает нейтральный вариант, надеясь, что он все поймет сам. — Просто… спасибо, Йон-Рогг… правда, спасибо.       Он ничего не произносит в ответ, только дотрагивается пальцами до ее лба, в который раз напоминая, что она должна будет слушать свой разум, а не эмоции на предстоящем задании.       Она провожает его взглядом, прежде чем развернуться и зайти в свою комнату, подрагивая от предвкушения.       Почему-то она точно уверена, что сегодня кошмары ее не побеспокоят.       Ей будет снится только полет.
60 Нравится 0 Отзывы 12 В сборник