Миллион причин любить тебя

      Сложившаяся домашняя обстановка в лесном коттедже Калленов унесла меня далеко от осознания того, что я находилась всего лишь в гостях. Насколько это можно назвать «гостевым посещением». Два раза из трех я оказывалась здесь по причине того, что почти обезумела, точнее — стала сверхъестественным существом из ирландского фольклора. Тем не менее, сейчас я чувствовала себя замечательно. Почти как тогда, в компании Элис. Но сегодня вместо миниатюрной эльфийской девицы, компанию мне составляли Розали и Эмметт. И мне было комфортно с ними.       Комфортно и так тепло на душе, когда первое впечатление от Розали рассеялось и исчезло в небытие, представляя передо мной совершенно другую девушку, которая забыла о своем холодном образе на время, пока с упоением рассказывала о каких-то крупицах своей жизни и жизни семьи. И рассказывала с таким доверием в золотистых глазах, что все сжималось внутри. Розали была теплой в душе — больше ничто не сможет меня переубедить в обратном.       Сложно было в это поверить даже мне, но я смогла разговорить ее. Стоило мне только почувствовать смущение из-за сказанного Эмметтом, как я начала болтать без остановки — мое естественное состояние. Я говорила и говорила: о будничном, о несущем, о погоде, обо всем, что только мог сгенерировать мой уставший мозг в ту минуту. И Розали удивительно быстро влилась в этот словесный ураган, каким-то образом подхватывая на лету каждую тему. Мы говорили об обыденном, о школе, о приезде Калленов в Форкс. Мы говорили о том, как неубедительно Эмметт закатывает глаза. Ведь я видела, что он был очень доволен сложившимся обстоятельствами — это можно было прочесть в его светлых глазах, по его нежному взгляду, наблюдающему за своей любимой девушкой, которая с нескрываемым восторгом рассказывает мне о Франции, изредка прибегая к жестикуляции руками.       Я же, нигде не бывавшая кроме как в Вашингтоне и маленьком туристическом городке Калифорнии, слушала с упоением о местах, где бывали Розали и Эмметт. Наверняка они успели посмотреть весь мир. Это так захватывало дух!       Во время разговоров меня невольно охватило чувство безопасности — такое тягучее, физически ощущавшееся. Мне было тепло от жара огня в камине, мне нравился пушистый мягкий ковер на котором я сидела, я зарывалась в него пальцами. Мне нравилось слушать голос Розали, и мне нравилось наблюдать за Эмметтом. Это странное чувство, такое мягкое, доброе, словно я в кругу семьи… Я ощущала его и прежде, но на совсем другом конце Форкса. Но сейчас я была здесь, и это чувство так сложно было передать! Если бы я только знала, как описать свои эмоции словами, то обязательно поделилась бы ими с Розали и Эмметтом.       Вскоре Роуз закончила свой рассказ, слегка отдышавшись. Ее глаза блестели, в них отражались языки пламени из камина. И она улыбалась, так красиво улыбалась! Но улыбка внезапно исчезла с ее лица, она спохватилась:       — Ты наверняка голодна!       Даже Эмметт выпрямился, опомнившись, что не смотря на то, кем я стала, я все еще имела самые обычные человеческие потребности.       — Нет-нет, — запротестовала я, даже вытянув руками для убедительности. — Я не голодна. Все нормально.       На самом же деле я не то, что была не голодна, сколько мне не хотелось покидать насиженного теплого места. Скорее меня даже навестила сонливость, я готова была у этого самого камина уснуть, свернувшись калачиком.       Розали мне не поверила, но промолчала. Очевидно, вспомнила и то, что дома они «человеческую» еду не держат, потому позволила мне настоять на своем. Она вернулась на место, и спустя некоторое молчание, ее лицо вдруг изменилось, а голос стал осторожным:       — Джо, ты… — она замялась, отведя взгляд. — Что ты чувствуешь, когда это происходит с тобой?       Под это она подразумевала желание крикнуть. Когда я не контролирую ни себя, ни свое тело.       Сонливость как рукой сняло. Я немного приподнялась на коленях, задумываясь над тем, что мне ответить. Несомненно, я собиралась ответить на этот вопрос, но было ли в моих силах дословно вспомнить то, что происходило?       — Я не уверена. Это произошло всего дважды, будто непреодолимое желание кричать, — медленно протянула я, мой взгляд посерьезней. — Будто что-то щелкает в голове, и если не крикну, то разорвусь на кусочки. Легкие сжимаются, перекрывая кислород и не позволяя сдерживаться. Это на самом деле даже больно. — Я отстранила взгляд, не хотела, чтобы они видели, как заблестели от слез глаза. — И я не осознаю, когда это приходит. В тот день, в первый раз, я была абсолютно уверена, что это паническая атака. Я была растеряна и очень испугана. И голова разламывалась на кусочки. У меня было чувство, что как только я выкрикну и освобожу легкие, то все обязательно наладится. — Потом я подняла полный бессилия взгляд. — Как оказалось, все только начиналось.       Розали мгновенно оказалась рядом, осторожно обнимая меня за плечи.       — А сегодня я просто уснула! — я уставилась на блондинку, чувствуя безысходность. — Знаешь, я наконец-то убралась у себя под кроватью — там было столько хлама! — из меня вырвался глухой смешок, Розали тоже слабо улыбнулась мне в ответ. — Потом приехала Белла и сказала, что уезжает в Порт-Анджелес. Я ждала ее, мне было так скучно, даже одиноко. Она не знает, что со мной происходит, но мне так хочется, чтобы знала. Но она уехала и папы тоже еще не было. А потом я просто уснула и это произошло…       Дальше я уже не заметила, как слезы опять катились по моим щекам. И откуда они только берутся? Я столько плакала за последнее время, что они уже давно должны были закончиться. Розали обнимала меня, крепко прижимая к себе. Дистанция, с которой она меня приняла, исчезла, уступая искреннему сожалению моей участи.       Эмметт сохранял молчание, но все же оказался рядом, протягивая мне бумажные полотенца. Я благодарно кивнула. Ну и развела я тут слезы! Мне необходимо было взять себя в руки и успокоиться. Ведь я уже прошла через это сегодня, я смогла. Никто не пострадал!       — Извини, Джоанна, извини, — вдруг залепетала Розали, все еще обнимая меня. — Я не должна была спрашивать.       — Все в порядке, — уверяла я. — Не буду же я всю жизнь из-за этого плакать.       — Джо, ты не одинока, хорошо? — сказал Эмметт. — Если тебе надо поговорить, ты всегда можешь придти к нам. Тебе не надо держать все в себе, только хуже станет.       — Спасибо, — я с благодарностью улыбнулась. — Только боюсь, что пока буду искать дорогу к вашему дому, несколько раз потеряюсь в лесу.       — Меры предосторожности, — пожала плечами Розали и усадила меня на диван, на самый край, чтобы было ближе к полюбившемуся мне камину.       Мы резко сменили тему. Разговорились о школе и о том, чем собираются заняться Каллены после нее. Розали с Эмметтом планируют уехать в путешествие, но уезжать из Форкса пока не планируют — Эдварду и Элис еще надо выпуститься. О своих послешкольных планах я не знала, точнее еще не придумала. Поэтому делилась тем, как весело организовывать мероприятия и быть доверительным лицом в студенческом совете.       Я не заметила то, как Розали начала играться с моими волосами, а вскоре стала их заплетать в прическу.       В скором времени нашим посиделкам все же суждено было закончиться, когда к дому подъехала машина доктора Каллена. Сам глава семейства тоже не заставил себя долго ждать. Через две минуты он уже заходил в гостиную и увиденное его порадовало. В полутемной гостиной была уютная домашняя атмосфера. Языки пламени отражались на светлых поверхностях интерьера. Розали вносила последние правки в мою прическу, а Эмметт лежал на другой части дивана и спорил со мной о том, что Аризона — чудесный штат.       — Ты там не был, вот и бесишься, — наигранно обиженно промямлила я.       — Вижу вы хорошо проводите время, — улыбнулся доктор Каллен. Мы втроем обратили внимание на мужчину, улыбнувшись. — Джоанна, можем поговорить у меня в кабинете?       Просьба немного напрягла расслабленную меня, но я согласно кивнула. Мягко поблагодарив Розали за прическу, я направилась за мужчиной в его кабинет на втором этаже. Как только дверь за мной была закрыта, доктор прошел к своему креслу, а меня пригласил присесть на маленький кожаный диванчик.       — Как ты себя чувствуешь? — спросил мужчина, сложив руки.       Он выглядел устало. Насколько устало может выглядеть вампир.       — Мне лучше, спасибо, — я слабо улыбнулась уголками губ.       — Я рад это слышать, — кивнул Каллен.       — Доктор, — начала было я, но мужчина меня перебил, слегка улыбнувшись:       — Карлайл, можно просто Карлайл, — сказал он. — Ты теперь часть семьи, Джоанна. К тому же, я уже не на работе.       От его слов стало так тепло, теплее, чем если бы я продолжила сидеть у жаркого пламени в гостиной. Он ведь даже не подозревал, сколько радости и удовольствия принесли мне его слова!       — Карлайл, — выдохнула я, называя мужчину по имени, но голос мой тут же помрачнел, вспоминая о чем я хотела спросить: — Кто был тот человек? К которому я… я приходила.       Карлайл глубоко вдохнул и поджал губы. Он кивнул, посмотрев на меня. Я знала, что получу ответ, потому что заслуживала знать.       — Вчера днем к нам в больницу привезли мужчину, — начал Каллен, смотря мне прямо в глаза. — Не местный, проезжал мимо. Автокатастрофа — не единичный случай. Не справился с управлением, врезался в дерево, повредив бензобак. И как раз находился с сигаретой в руках. Как результат травмы не только от столкновения, но и ожоги третей степени. Никто не думал, что он доживет до утра. Его кончина была лишь вопросом времени, Джоанна.       Я понимающе кивнула, поджав обветренные губы. Я понимала. Понимала, что это не моя вина. Я не могла быть виноватой в судьбе совершенно незнакомого мне человека, который попал в такую ужасную ситуацию. Хитросплетения судьбы были не моей работой, так же, как и их оборванные нити. Я лишь была предупреждением.       — Ты прочла книгу, которую тебе передала Элис? — спустя какое-то время спросил Карлайл.       — Да, — я кивнула. — Точнее, пыталась. Я не нашла ничего нового, а остальное почему-то не смогла прочесть, точнее, не могла вникнуть.       Мужчина понимающе кивнул, будто точно знал о моей проблеме и что с ней я так или иначе должна была столкнуться.       — Пока ты читала книгу, ты не заметила ничего странного? — вдруг спросил старший Каллен, слегка прищурив потемневшие глаза. Я заметила, как уголок его губ приподнялся в улыбке.       — Вроде нет, — неуверенно ответила я.       — Знаешь, Джоанна, кто написал эту книгу? — вдруг спросил мужчина.       — Догадываюсь, — я кивнула. — Дайана?       — Верно, — согласился Каллен. — А знаешь на каком языке она ее писала?       Я опешила. На каком языке она ее писала? Ну я же могла прочесть, значит на английском — это единственный язык, который я знала в совершенстве. Может я и учила испанский в школе, но прочитать такие записи бы точно не смогла.       — Не удивляйся, — Карлайл встал из-за стола, медленно прохаживая к своей библиотеке. — Дайана писала ее на мертвом языке, чтобы никто больше не мог ее прочесть, кроме нее самой. — Он остановился и посмотрел на меня. — Или кто-то похожий на нее. Тебе было сложно вникнуть, потому что язык был для тебя нов. Но ты определенно его понимаешь, на подсознательном уровне.       — Я даже не заметила, что она написана не на английском, — призналась я слегка ошарашенно.       — Ничего страшного, — Карлайл одарил меня полноценной улыбкой. — Думаю, теперь с этим знанием тебе будет легче прочесть ее. Там много интересного не только о Банши и вампирах.       — Вы знаете мертвый язык? — спросила я, хотя удивлена не была.       — Совсем малость, — признался мужчина, проходя уже к двери. — Дайана научила некоторым словам, но этого было недостаточно, чтобы прочесть книгу полностью.       Каллен пригласил выйти из кабинета. Я снова последовала за ним.       — Хотите, чтобы я расшифровала ее вам?       — Нет, что ты, — Карлайл одарил меня еще одной улыбкой, направляясь к лестнице. Щелкнув светом, чтобы я не навернулась как в прошлый раз, мы спустились в гостиную. — Это книга по праву принадлежит тебе. Но если захочешь поделиться интересными наблюдениями, я буду весьма признателен.       Оказавшись дома, меня встретил встревоженный папа. Что ж, его можно было понять, потому что выглядела я не очень для человека, который просто гостил у друзей. Чего только стоила моя домашняя одежда и чужая обувь на ногах. Все дома знали, что я бы не допустила такого вида выходя из дома без веской на то причины. Растрепанные волосы отлично бы дополнили вид, если бы их не заплела Розали. К счастью, бледной от испуга я уже не была, размаренная у камина Калленов, на моем лице появился вполне живой румянец. Но сердце дрожало, как только я переступила порог дома. В мыслях крутилось осознание того, что история реально может повториться, но пришлось убрать все мысли на задний план, готовясь оправдываться перед папой.       — Ты очень сдружилась с Калленами. — Папа держал в руках пульт, очевидно смотрел бейсбольный матч перед моим приездом. Облокотившись о проем в гостиную, он обеспокоенно на меня смотрел. — Раньше не замечала их.       — Не правда, — запротестовала я, собираясь подняться к себе в комнату. — Они раньше не были очень общительными. А сейчас, — я осеклась, потому что причины, по которыми мы с ними стали общаться, мне оглашать не хотелось. Папа видел, что я слишком сильно мнусь, а значит что-то скрываю. — А сейчас… — я уже хотела была взвалить всю вину на Беллу, типа она первая начала с Эдвардом общаться, но поняла, что сестра мне благодарности не выразит. — Элис оказалась очень интересной. Мы сразу нашли общий язык и подружились. Ну знаешь, всякие сплетни, модные штучки, одежда, знаменитости, причесочки, — я указала на свои заплетенные волосы. — К нам и Розали подтянулась. Каллены классные.       Я протараторила все это слишком быстро, понимая, что как только речь зайдет об привычных женских делах, то отец сразу же отстанет. Он старался не лезть в мою жизнь, если в дело не начинали вмешиваться мальчики. Помню в каком раздражении он был, когда в моей жизни появился Мэтт.       — Хм, — Чарли отделился от проема и стал ретироваться обратно в гостиную. — Ладно. Хорошо.       У меня получилось отвадить родительские расспросы на некоторое время, но уверена, папа еще попытается выяснить что же со мной происходит. Я, может, и всегда была странная, но сейчас мое поведение вводит его в замешательство. Хотя вполне вероятно, что ответ «это все переходный возраст» мог бы ответить на многие его вопросы. Главное, чтобы он не подумал, что мое вечное отсутствие и уход из дома без предупреждения не передалось мне по наследству от матери, которая в свое время совсем от него ушла.       Отгоняя плохие мысли, я ввалилась в комнату. Беллы не было, а значит она еще не вернулась с Порт-Анджелеса. Воспользовавшись уединением, я вытащила книгу из недо-тайника — первого ящика комода — и сразу же усевшись с ней на кровати, стала листать. Я не могла поверить своим глазам, когда слова доктора Каллена подтвердились — книга и впрямь была написана на неизвестном мне языке, ни на что не похожем. Но я понимала написанное, я могла прочесть. Желтые страницы хрустели под пальцами, потому я старалась обращаться к ней со всей аккуратностью. Раньше я не отдавала ей должного внимания, а сейчас я понимаю, что в этой книге есть намного больше, чем мне нужно.       За окнами послышался легкий скрежет шин, но я бы не обратила на него внимание, поглощенная книгой, если бы не знакомая легкая вибрация, окутавшая меня. Отложив книгу, я приподнялась на месте, чтобы взглянуть в окно. Под светом фонарей, рядом с домом остановилась серебристая вольво, из которой в скором времени вышла Белла. Сестру вновь подвозил Эдвард. Значит, Эмметт был прав и у моей сестры роман с… вампиром? Знает ли она кто такой Эдвард на самом деле или лишь догадывается?       Отвернувшись от окна, я села обратно на кровать, ожидая, когда сестра войдет в дом. Я не могла спуститься и спросить об этом ее напрямую, к тому же, внизу был отец. Пришлось приложить усилия, чтобы не извести себя от нетерпения за пару минут, пока сестра не войдет в комнату. Прислушавшись, папа и Белла обменялись парой слов, после чего зазвонил телефон. Я закатила глаза — возможно, это надолго. Но оказалась не права, вспомнив, что Белла не любит болтать по телефону, в отличии от меня.       Сестра оказалась в комнате спустя несколько минут, но замерла в дверном проеме, увидев меня. В этом я сама была виновата, слишком выжидающе смотрела на нее, ни о чем не подозревающую. Стараясь уладить обстановку, я улыбнулась.       — Как съездила?       Белла вошла в комнату и бросила на стул свою сумочку.       — Хорошо, — просто ответила она.       — Хорошо, в смысле «я отлично провела время с подругами», или хорошо «я отлично провела время с Эдвардом Калленом»?       Такого от меня не ожидала не только Белла, но и я сама. Опомнившись, я поняла что нервно дергаюсь. Я походила на неугомонную младшую сестру, которой лет пять и она узнала, что у старшей сестры появился ухажер. Незаметно прикрыв старую книгу одеялом, я перескочила на кровать сестры.       — Что? — переспросила Белла.       — Ну, это же машина Эдварда была под окном? — напомнила я.       Белла неосознанно отвернулась к двери, откуда только сейчас пришла и словно вспомнила.       — А, да, — спохватилась сестра, сразу же начиная собирать вещи для душа. — Мы встретились в Порт-Анджелесе.       Эта информация мне была уже известна. Я жаждала знать другое. Мне было важно, знает ли Белла о том, кого из себя представляют Каллены, ведь если она знала, но скрывала от меня, то я бы наконец-то смогла поделиться с ней о том, что со мной произошло. Я ненавидела хранить тайны, они сами собой лезли наружу, поэтому мне было вдвойне хуже, когда это приходилось скрывать от моих родных.       — Давно ты общаешься с Эдвардом? — в нетерпении спросила я, понимая, что Белла вот-вот сбежит от меня в ванну.       — А ты давно общаешься с Калленами? — укоризненно спросила сестра.       Взгляд ее посуровел, давая понять, что я слишком любопытна и настырна. Я какое-то время помолчала, пристыженно опустив взгляд.       — Прости, Беллз, просто хотела кое-что у тебя спросить. — От моего прежнего настырного энтузиазма мало что осталось.       Я вернулась к своей кровати, и старалась не смотреть сестре в глаза.       — Извини, Джо, — сестра тоже успокоилась, видимо осознав, что была весьма груба. — Я просто устала.       — Белла, помнишь что я тебе рассказывала о Калленах? — вдруг спросила я, без каких-либо предысторий. Белла кивнула. — Ты уже давно в Форксе. Может, ты тоже заметила что-то странное в них?       — Ты имеешь ввиду, о том, что они якобы… вампиры? — спросила Белла и отошла от двери в комнату, будто кто-то мог стоять за ней и подслушивать нас. Я кивнула. Сестра недоверительно на меня посмотрела. — Ты узнала еще что-то?       — Почти, — соврала я. — Хотела узнать у тебя кое-что. Помнишь воскресенье? Утром, когда ты сидела за компьютером. — Белла согласно кивнула. — Ты не стерла историю браузера, ну и я, в общем, залезла туда. — И решив не ходить вокруг да около, спросила: — Ты правда предполагаешь, что они могут быть вампирами?       Сестру вопрос застал в расплох, но я по глазам видела, что она что-то знает. Как и она могла прочитать в моих тоже самое. Мы какое-то время сидели молча, очевидно обе имея ответ на данный вопрос, но никто из нас не решался его озвучить первой.       — А ты? — Белла решила перевести стрелки на меня. — Ты стала общаться с ними куда теснее, чем я. Ты что-то узнала? — повторилась она.       Я замялась. Так и хотелось выпалить громкое «ДА!» и рассказать ей обо всем, но я не могла. Тайна Калленов не принадлежала мне, хотя мне стоило многие усилия хранить ее. Но так же эта тайна тесно переплеталась с тем, что со мной случилось на самом деле.       — Ладно, — сдалась я. — Я должна кое-что тебе рассказать. Не могу не рассказать, потому что ты моя сестра. Но ты должна пообещать не рассказывать об этом папе. — Сестра вновь кивнула. — На меня напала не рысь в тот день.       — Подожди, — вдруг остановила меня Белла, присаживаясь рядом со мной на мою кровать. — Ты хочешь сказать, что это сделал вампир?       Белла сама не уследила, как выпалила это злосчастное «вампир». А у меня словно от сердца отлегло и одновременно страх охватил меня.       — Ты знаешь? — выпалила я. — Ты знаешь о вампирах?!       — Тише, — шикнула девушка, взглядом указывая на дверь. — И ты видимо тоже знаешь.       — Да, — кивнула я, — тебе Эдвард рассказал?       — Не совсем. — Белла неоднозначно повела плечом. — Кое-что было очевидно, поэтому не сложно было сложить дважды два. Но сегодня я удостоверилась в своих наблюдениях.       — О Белла, я так рада, что ты теперь знаешь и я не проболталась! — я кинулась на сестру и крепко ее обняла. — Я так устала от тайн.       — Джо, — но Белла была настроена серьезно. — Ты не ответила: тебя укусил вампир?       — Да, — призналась я, — но я не обратилась. Доктор Каллен поэтому держал меня в изоляции, пока я не очнулась… человеком.       — Это возможно? — Белла была в явном замешательстве. Она только сегодня узнала о существовании сверхъестественного мира, поэтому мне вдруг показалось, что будет слишком резко рассказывать ей о том, кем теперь является ее младшая сестра, решив остановится на «обычных людях».       — Доктор Каллен сказал, что это первый раз на его практике, — я выдохнула, до сих пор не веря тому, что могу говорить об этом так открыто. Каллены ведь не будут против, раз Белла знает? А знают ли они вообще, что моя старшая сестра в курсе, или Эдвард решил позволить ей раскрыть свою сущность никому не говоря?       Эти наплывшие так резко вопросы вновь загнали меня в состояние замешательства и растерянности. Главное не начать паниковать! Вот Белла же не паникует, у нее вообще вид вполне ожидавший чего-то подобного. Как же много она на самом деле знала, пока я боролась с паническими атаками от избытка информации и событий, которые окружили меня?       Тем не менее, Белла позволила мне стать моим якорем, за который я сию минуту же зацепилась, ощущая хоть небольшой островок нормальности в этом мире, наполнившимся сверхъестественным. Глубоко в мыслях я кричала себе, что Белла человек, самый обычный и нормальный, и никогда не станет кем то подобным мне… Или?..