***
Последующие дни я чувствовала себя замечательно — была ли это заслуга большой концентрации кофеина и аддерола в моей крови? Да, определенно. По крайней мере, кроме ужасных, долгих и тягучих снов, меня больше ничего не беспокоило из разряда лунатизма и предсказаний. Банши сменила собой двухчасовые кошмары вместо сна, с которым я в отчаянии боролась. Папа вполне смирился с тем, что я отказалась сидеть дома и стремилась спасать школьные танцы — это официальная версия. На самом же деле я стремилась быть в школе, потому что: а) там я могла чувствовать себя хоть в каком-то подобии безопасности; б) там были Каллены. Сломав все рамки, мы с Беллой проводили с ними практически все свое свободное время. Точнее Белла и Эдвард где-то отдельно от всех ясно дали понять, что они все же пара, а я заняла место младшего Каллена за столиком в столовой. Утром Эдвард любезно подвозил нас с Беллой в школу, потом наши пути расходились. Чаще всего между уроками меня встречали Джаспер и Элис, чем вызывали недоумение у моих одноклассников. К тому же некоторые видели нас с Джаспером в тот день, когда я вдруг поняла, что достаточно смелая, чтобы пригласить Хейла провести вместе субботу, потому приписывали тайный роман. Тайный, потому что мы не выставлялись на показ, как Эдвард и Белла, ни на шаг не отходящие друг от друга. На самом же деле не было никакого романа, но переубеждать кого-то было слишком утомительным делом, поэтому я просто не обращала на них внимание. И наслаждалась слухами. Тем не менее, я не могла перестать думать о субботе, что, к сожалению, отразилось на моих школьных занятиях — здесь еще и недосыпание сыграло хорошую роль. Мои мысли витали в облаках, и я не могла перестать обдумывать то, что Джаспер согласился на мое предложение. Значит, я правда могла ему нравиться. Потом я пыталась предположить, чем Хейл сможет заменить школьные танцы. И так сильно замечталась, что в конечном итоге мои мысли охватила совершенно другая забота — зачет по истории, который я не получу из-за несделанного домашнего задания, в которой мы должны были самостоятельно ответить дома на вопросы из зачета, чтобы быть подготовленными. Опомнилась я только на уроке литературы, когда заметила нервно повторяющую материал Триш Льюис. Естественно, после урока я выбежала из кабинета практически первой. Чертыхаясь, чуть не сбила с ног ждущую меня Элис, побежала в сторону своего шкафчика. Элис в недоумении последовала за мной, когда я уже выворачивала содержимое своей сумки, освобождая там место более важному учебнику по истории. — Джо, что случилось? — Элис повысила голос, чтобы я обратила на нее свое внимание. — Я забыла про историю! — нервничая, пожаловалась я. — Забыла сделать домашнее задание, а по ней зачет сегодня! Из-за собственной нервной неаккуратности в моем шкафчике образовался ужасный бардак, о котором я успею пожалеть, но потом. Сейчас же я не могла найти тетрадь по истории, которую должна была забрать домой и подготовить ответы на вопросы из учебника, но я этого не сделала, потому что абсолютно забыла! Сколько же иронии в этой ситуации: я стала сверхъестественным существом, не умеющим контролировать свое второе «Я», но тем не менее, сейчас нервничаю гораздо сильнее из-за школьной оценки. Как говорится, меньшее из зол. Когда Элис поняла, что я вот-вот вывалю все содержимое шкафчика на пол, она остановила меня. Деликатно подвинув меня, девушка за долю секунды нашла то, что мне было нужно, протянув в руки. — Спасибо, — я громко выдохнула, надув щеки и закатив глаза. — Прости. Просто во всем этом бедламе оценка все еще имеет для меня значение. Я всегда училась хорошо практически по всем предметам, для меня важно было закончить школу с хорошим аттестатом и поступить в хороший университет, чтобы папа с мамой могли мной гордиться. Даже не знаю на чем основывалось это желание, ведь родители на меня никогда не давили, и давали полную свободу воли. Наверное поэтому я никак не могла определиться кем стать, метаясь от одной крайности к другой. Резким движением открыв учебник, я лихорадочно листала его, пыталась найти затерявшуюся закладку, оставленной на последней теме. — Джо, успокойся, — потребовала Элис, прищурившись. Она сложила руки на груди. — Домашнее задание — пустяки. Пойдем. Я неохотно поплелась за Каллен, представляя как же хорошо быть вампиром. За сотню лет они знали школьную программу наизусть и наверняка не утруждали себя домашним заданием, и тем более не паниковали перед школьными экзаменами. А мне ведь было что терять, например место в студсовете. Мои школьные достижения напрямую зависели от моей успеваемости. Элис повела на ланч в столовую, где уже находились остальные Каллены-Хейлы. Элис пошла за ланчем, а я отстала от нее, свернув сразу к столику. На него же вместо еды я вывалила учебник по истории, тетрадь и пенал, и с видом мученика плюхнулась на стул. Ведь пообедать я просто напросто не успею, к тому же, мне еще предстояло выучить ответы на вопросы. Видимо, сегодня придется пожертвовать не только обедом, но еще и уроком тригонометрии. Эмметт вопросительно вскинул бровью. — У меня зачет по истории, — ответила я на немой вопрос, нависший над столом. Джаспер молча пододвинул к себе мой учебник, читая вопросы на который я должна была ответить. А я грызла карандаш, думая как записать ответ на первый вопрос. — Это не проблема, — вдруг сказал Хейл, после чего взял мою тетрадь прямо из моих рук, и достал еще один карандаш из пенала. Я удивленно посмотрела на парня, невольно засмотрелась на то, как спадают на лицо медовые кудри, но вовремя отвлекла себя. Преисполненная одновременно вселенской благодарностью и угрызениями совести, я все же сомневалась, что будет честно, если кто-то просто возьмет и решит за меня проблему, которую я сама себе создала. Создала думая как раз о человеке, который собирается мне помочь. Это как минимум не честно! Но только я собралась возразить, как Элис испугала меня, поставив перед моим носом ланч. А Розали, вздернув уголок губ в ухмылке, сказала: — У Джаса степень по истории. — И по философии, — подхватил Эмметт. — А еще он уже много раз учился по этому учебнику, — сказала Элис, показывая на мою книгу. — Хватит меня рекламировать, — усмехнулся Джаспер, не отвлекаясь от написания ответов на вопросы. Я невольно улыбнулась, но сразу же попыталась спрятать улыбку, опустив взгляд на поднос с ланчем. Джаспер Хейл был не только чертовски обаятельным и красивым, но еще и умным. Джаспер Хейл был чертовски замечательным, таким идеальным, тем, с которым мне никогда не сравниться. И я все еще не могла поверить, что он действительно согласился на мое предложение. Мысль о нем и обо мне, стоящими рядом и совершенно разными, немного меня огорчила. Я никогда не буду достаточно хороша для такого человека, пока он сидит и делает за меня домашнее задание. Джаспер вдруг поднял на меня взгляд. Он почувствовал. А я стремительно перевела тему: — Я решила перевести книгу Дайаны, — заговорила я слишком быстро, сразу взявшись за газировку, которую принесла Элис. Сахар — это хорошо. — Ту, которую дал тебе отец? — уточнила Розали. — Да, — ответила я. — Она вся ветхая, и раз в ней больше никто не собирается писать, то неплохо бы ее переписать на доступный язык. Мертвые языки это круто, но так и кричит снобизмом. Эмметт на мое высказывание усмехнулся. Эта идея появилась у меня сегодня утром, когда я открыла первый ящик комода и невольно задела ветхий переплет одеждой. Тот слегка оторвался, а книга немного осыпалась. И как она дожила до наших дней, я была абсолютно без понятия. Идею оценили все, а я решила что завтра же этим займусь. А сегодня я была занята — учила ответы по истории, написанные для меня аккуратным красивым почерком, и старательно избегала взгляда Джаспера, потому что мне очень не хотелось рассказывать ему о причине моих негативных эмоций.***
Следующий день начался так же, как и два предыдущих — в школу нас с сестрой привез Эдвард. И который день я наблюдала за смущенным удовольствием на лице сестры при виде Каллена. С таким же сильным чувством сочувствия я провожала взглядом бесхозный красный пикап, а после переводила взгляд на самодовольное лицо Эдварда. Ему ужасно не нравился подаренный Белле транспорт, при этом Каллену не приходилось даже напрягаться, чтобы сестра на нем не ездила. Он был этим очень доволен. По приезде в школу наши пути снова расходились. Белла с Эдвардом шли в свой класс, в этом им очень повезло, они учились практически по одной программе и всегда находились вместе. А я была младше всех, потому сидя на уроках, откровенно скучала за компанией Калленов, с которыми я сблизилась настолько, что фактически забыла о существовании остальных своих знакомых в школе. На ланче сегодня Элис смущенно вручила мне небольшой подарок — толстенький блокнот в кожаном переплете, внутри которого белоснежный странички для моих каракулей. Точнее, для перевода книги Дайаны. Что-то в ее поведении было не так, но Элис очень старательно делала вид, что все нормально. Правда я забыла о своих наблюдениях, как только открыла блокнот. На первой странице было аккуратным каллиграфическим почерком написано «Собственность Джоанны Джин Свон». Я узнала почерк, который красовался в моей тетради по истории и невольно зарделась в смущении. В попытке не привлекать внимания к моему покрасневшему лицу, я попыталась подключить к переводу кого-то из Калленов, ведь у каждого из них почерк был намного лучше моего — даже у Эмметта! Но вскоре мне пришлось убедиться, что я здесь вообще-то Банши, и это полностью моя работа. Домой меня подвезла Розали на своем красном кабриолете, ведь пока Эдвард катал нас с Беллой на вольво, остальным как то приходилось добираться до школы. Правда, сегодня меня фактически продинамили, но я не успела расстроиться, как на парковке передо мной выехала Хейл, открывая переднее пассажирское сидение. Эффектно проехаться нам все же не удалось, крышу пришлось поднять на место, небо заволокли свинцовые тучи — собирался сильный дождь. Пока мы ехали, я не рискнула поднять тему с внезапным уездом Беллы и Эдварда без меня, потому что четко осознавала — Розали не любит Беллу. На самом деле это меня в какой-то степени задевало, даже обижало. Я думала над этим в те нередкие часы бессоницы, и каждый раз приходила к выводу, что просто не могла заставить блондинку любить Беллу, только потому что она моя сестра. Если для нее не было аргументом то, что ее брат Эдвард полюбил смертную девушку, то и я никак не могла повлиять. Меня радовало, что от меня она не отвернулась, что по прежнему была рядом с тех пор, как Эмметт принес меня босую и напуганную к ним в дом. — Вампиры посещают весенние танцы? — вдруг спросила я, когда в магнитоле заиграла интересная песня, которую я тут же записала, чтобы добавить в субботний плейлист. — Такие вечеринки скучные и однообразные, — хмыкнула Розали, ведя машину намного спокойнее, чем Эдвард. — Мы ходим только на выпускные. Это традиция. — Ну не знаю, — задумалась я, прикусывая карандаш и сменяя станции на магнитоле в надежде наткнуться на еще одну находку. — Точнее, ладно, да, ты права, — я засмеялась. — Тем, кто живет уже сотню лет наверняка скучно на подростковой тусовке. Как вы веселитесь? Розали вытянула пухлые губы в своей фирменной ухмылке, которая так меня завораживала, что я просто не могла не сравнить ее с голливудской актрисой. Розали бы очень подошел Голливуд. — Мы любим играть, — ответила Хейл, краем глаза взглянув на меня. — Типа в спортивные игры, или, — я откинулась на спинку сидения, в попытке представить во что вообще могут играть вампиры, — прятки? Салочки? На секунду я представила как Розали назначили водой, на ее лице появилось недовольство, но в глазах все равно загорелся азарт. Секунда и вот она уже на своей сверхъестественной скорости бежит за членами своей семьи и вот-вот догонит Эсми с Карлайлом. От этих мыслей я невольно прыснула в смехе. — Ты чего смеешься? — удивилась блондинка, но на губах тоже заиграла улыбка от моего заразительного смеха. — Я имела ввиду бейсбол. Мы любим играть в бейсбол. — А, ну это совсем другое дело, — я уже успокоилась, удаляясь в другие представления. — Ладно. Что вы еще делаете? — И тут я поймала себя на мысли, что зная Калленов уже не одну неделю, не знаю о них вообще ничего. — Чем ты занимаешься в свободное время? Казалось, Розали удивил мой вопрос. Она с минуту молчала, будто обдумывая что может ответить. У меня сложилось впечатление, будто ранее ей не приходилось отвечать на подобные вопросы «посторонних» людей. Я имею ввиду, в кругу семьи даже не приходилось отчитываться, а вот вне дома… — Я неплохой автомеханик, — наконец-то ответила блондинка и посмотрела на меня, будто выжидая моей реакции. Я и в правду немало удивилась, представляя эту невероятно красивую и эффектную блондинку в грязном маленьком гараже Джейкоба, с проржавевшим ключом в руках. — Извини, я немного не ожидала такого ответа, — я смущенно хихикнула. — Ты собираешь машины? — Розали кивнула. — Это круто, мой друг Джейкоб тоже собирает. Мы часто с ним сидим вместе в его гараже. Розали поморщилась, когда я упомянула Джейкоба, но тут же постаралась сделать вид, что ничего не произошло. А я внезапно вспомнила о непонятно откуда взявшемся запрете Калленам переступать границы квилетов. Я правда не имела представления что вообще значил этот запрет. — А Ла-Пуш… Но я не успела договорить, как Розали остановила машину и перебила меня: — Ты, похоже, одна, — заметила блондинка. Я проследила за взглядом золотистых глаз Розали к дому и поняла, что на подъездной дорожке нет папиной патрульной машины. Вероятно, Розали почувствовала, что дома нет еще и Беллы. Значит, они с Эдвардом куда-то уехали. Я поджала губы. Мысли о Ла-Пуш как ветром выдуло из головы, сменяя собой представлениями о пустующем доме. С тех пор как произошло мое последнее предсказание, я больше не оставалась одна. Я не просила о чьем-либо присутствии, не смотря на это папа с Беллой словно сами чувствовали, что мне это было необходимо. А сегодня… — Я могу зайти с тобой, — предложила Хейл. Вероятно, она хотела чтобы ее предложение прозвучало как дружеское, а не обеспокоенное за мою нервную систему. Но у нее не вышло. У нее не всегда выходит общаться открыто, словно ей очень трудно социализироваться. Это было очень мило с ее стороны, но я не была готова. — Все хорошо, — моя голова непроизвольно кивнула, губы натянулись в подобии улыбки. От прежнего веселия не осталось и следа. — Я всего лишь побуду часик другой одна. Ничего не случится. Я определенно начинаю практиковать самовнушение, иначе не назовешь. Розали с пару секунд мерила меня взглядом, будто ждала когда же я сдамся. — Ладно, — согласилась блондинка. — Но если что-то произойдет, обязательно звони. Я кивнула, на этот раз улыбнувшись искренне. Оказавшись дома, я вздохнула. Со мной ничего не должно было произойти, ничего! Я внушала себе это по несколько раз в день, будто надеюсь, что Банши внутри меня это услышит. С этими мыслями я скинула с себя обувь и куртку, поплелась в гостиную. В комнату заходить не хотелось, я лучше дождусь Беллу. Разложив домашнее задание на журнальном столике, я заранее знала, что работа идти не будет. А еще я была уставшей. Под слоем тонального крема уже который день скрывались синяки под глазами как свидетели моих бессонных ночей. И я была очень рада, что никто не видит их так же отчетливо, как ощущаю я под косметикой. Решение об очередной кружке кофе пришло само, но только я вошла в кухню, зазвонил домашний телефон. Это была мама! Способ отвлечься нашелся сам собой! Мы с мамой разговорились почти как прежде, когда я не хранила кучу тайн и была вымотана лишь отлично проведенным временем в компании друзей и любимых занятий. Мама не могла не вспомнить, что при нашем последнем разговоре я была довольно странная, но сегодня мне удалось убедить ее, что я просто устала тогда. После чего очень удачно перевела тему, рассказала про организацию весенних танцев. — Я так рада за тебя, малышка! — Голос мамы, искренний и чистый, так грел душу. Я даже почувствовала некоторое умиротворение и сильное желание оказаться в ее объятиях прямо сейчас. — И кто же твой кавалер? — Мам, я… — Ты же пригласила какого-нибудь симпатичного мальчика, ведь так? — Весело спросила мама, и будь она рядом, хитро бы подмигнула. Мои щеки покрылись легким румянцем, а на лице появилась очень глупая улыбка. — Да, на самом деле да, — согласилась я, присаживаясь, потому что при мысли о том самом «симпатичном мальчике», у меня подкашивались ноги. — Но мы не идем на танцы. — У вас свидание вне стенах школы? — Да, можно и так сказать, — я снова согласилась. — Ты же отцу об этом рассказывать не будешь, верно? — уточнила мама, ее голос стал слегка обеспокоенным, но она старалась не акцентировать. — Мам, он не отошел еще после Мэтта, — я хмыкнула. Странно, но думая теперь о Мэтте и своих убеждениях в разбитом сердце, больше не было неприятного чувства внутри, словно кто-то пытается ковырять старую рану. Словно я полностью исцелилась и была готова жить полной жизнью сейчас. Чувство освобождения была непередаваемо прекрасным. — Да, верно. — Мама усмехнулась, вероятно вспоминая все проклятия отца в сторону любого парня, который посмеет еще раз на меня посмотреть. — И кто этот мальчик? Он из твоего класса? — Нет, не совсем, — я немного смутилась, нахмурилась. — Он старшеклассник. — Джо, дорогая, ты уверена, что это хорошее решение? — вдруг спросила мама. Мне не понравилось то, на что намекает мама. Мне даже стало больно и неприятно от мысли, что Джаспер может меня обидеть. Я бы поняла опасения мамы на счет любого другого старшеклассника, но Джаспер не был любым другим. К сожалению, я не могла объяснить маме, почему Джасперу не попасть под такую дурную категорию, от этого было еще тяжелее, ведь я либо покажусь наивной дурочкой, либо придется рассказывать о Калленах. — Он хороший парень, правда, — чуть ли не оправдывалась я, чувствуя как краснею. — Я дружу с его сестрами. Одна из сестер учится с Беллой, а вторая так вообще его близняшка! А вот на счет правды о его родстве с Розали я уже сомневалась. На всякий случай придется уточнить. — Хорошо, Джо, я верю тебе. Если ты в нем не сомневаешься, значит так и есть, — мама заметно успокоилась, хотя по голосу ее все же что-то держало: — Просто, раз он старшеклассник, значит выпустится в этом году и наверняка уедет в колледж. Не привязывай себя, милая. Я тяжело вздохнула — совет был ценным. Как сложно было о чем-либо рассказывать маме, когда я не могла посвятить ее во все тонкости моей новой жизни. Мне все еще очень сильно хотелось рассказать ей обо всем, и я даже подумала, что все же могу когда-нибудь приоткрыть ей завесу тайны, но тут меня отвлекли. На подъездную дорожку заехала машина прорезая фарами столб ливня. Мелкая вибрация последовала по моему телу и я сразу поняла, что это Эдвард привез Беллу. — Обещаю, мама, со мной ничего больше не случится, — спокойно сказала я в трубку. — Я люблю тебя. — И я очень сильно люблю тебя, мое солнышко! Мы распрощались, в телефоне послышались гудки. А я осталась стоять на кухне со сложенными руками на груди и думала. Думала, совершенно позабыв, что Эдвард прекрасно меня слышит. Он, наверное, уже привык ко мне и моим мыслям. Может, даже не вдается в подробности. А я думала о словах мамы и знала, что она была права. Каллены рано или поздно уедут из Форкса, а я останусь здесь, продолжу жить, взрослеть, стареть. Стоило ли мне тогда по настоящему привязываться? Я стояла так до тех пор, пока темный столб ливня не прорезала еще одна пара фар, привлекая мое внимание. Вольво Эдварда по-прежнему стояла на месте, а значит, что приехал еще кто-то. Я была уверена, что папа вернулся с работы, пока не приподняла пальцами край занавески на кухне, взглянув в непроглядную тьму улицы. И удивилась, когда рассмотрела незнакомые черты черного дряхлого автомобиля. Для Беллы подъехавшая машина тоже была не знакома. Сестра выскочила из машины Эдварда, чтобы рассмотреть неожиданных гостей. Но не успела она далеко отойти от Вольво, как машина Эдварда резко развернулась и выехала на дорогу, мгновенно скрывшись. От неожиданности я даже вздрогнула. Вибрация, оповещающая меня о присутствии поблизости вампира, очень резко прекратилась. Из освещения на улице было лишь свечение фар, поэтому я быстрым шагом устремилась к входной двери, чтобы включить свет на крыльце и в случае чего оказаться рядом с сестрой, если что-то не так. Но ко мне сразу же поступило облегчение, когда открыв дверь, я увидела подъезжающую к дому полицейскую машину отца. Отец выскочил из машины, и радостно закричал: — Билли! Белла обернулась к дому и увидела меня. Что-то на подобии надежды сверкнуло у нее в глазах, после чего сестра поманила за собой выходящего их черной машины Джейкоба, и повела за собой к крыльцу. — Джейк! — радостно провозгласила я, и обняла промокшего под ливнем парня. Белла состроила что-то вроде ободряющей улыбки, но вид у нее был весьма напряженный. — Придется сделать вид, что я не заметил тебя за рулем, Джейк! — неободрительно проворчал папа, смотря на нашу столпившуюся на крыльце троицу. — В резервации нам дают права в четырнадцать лет! — быстро проговорил Джейкоб, пока Белла проталкивала меня в дом, чтобы не загораживала проход. Войдя в дом, Белла оставила дверь открытой, после чего прошла чуть в глубь, чтобы снять куртку. Тем временем папа с Джейкобом пересадили Билли из машины в инвалидное кресло и быстро внесли в дом. Белла следила за мужчинами с неким подозрением, и особенно от меня не укрылось то, как Билли смотрит на мою сестру. Кажется, что-то случилось. А через мгновение я вспомнила, что Беллу только что привез домой Каллен. Блэки наверняка узнали машину. — Молодцы, что приехали! — Отец был очень рад. Он словно не видел напряжение, повисшего в воздухе. Или я его придумала? В таком случае, мне бы тоже стоило беспокоиться. Я не знала о истории, приключившейся между Калленами и всей резервации квилетов, но теперь имела непосредственное отношение к вампирам. И должна была волноваться куда больше Беллы, потому что я раньше нее попала в эту передрягу. Но больше всего меня беспокоило, что сценарий может повернутся так, что квилеты и мне запретят находится в резервации, если узнают о том, что я была укушена… Мысли повернули в ту степь, где тревожность ни с того ни с чего отражается на моем лице. А что, если это правда? Что если Билли узнает и запретит мне приезжать в Ла-Пуш и видиться с Джейкобом? А что если от меня откажется Сью Клируотер? Я настолько быстро пришла к этим ужасным мыслям, что вздрогнула после диалога папы с Билли. — Давно не виделись, — согласился Билли. — Надеюсь, у вас все в порядке! — Темные глаза снова скользнули по Белле колючим взглядом. Я слишком быстро отвернулась, боясь, что и мне могло достаться. Но Билли на меня смотрел по другому, как обычно, без подозрений. — Не жалуемся! Вы останетесь смотреть бейсбол? — Папа прям весь оживился. Он быстро снял свою куртку и повез Билли в гостиную. — Очень рассчитываем, — кивнул Джейкоб, — наш телевизор сломался на прошлой неделе. Билли укоризненно взглянул на сына, а Джейк виновато вжал шею в плечи. — Джейкоб рвался увидеть Беллу! — словно в отместку, доверительно сообщил Билли. — Только Беллу? — удивилась я, сделав вид, что мысленно сейчас не похоронила ту свою часть жизни, что принадлежала Ла-Пуш. Вопрос и вправду меня взволновал. С каких пор Джейкобу хотелось увидеть Беллу, а не меня, его подругу детства? Что же произошло с тех пор, как я перестала следить за всеобщими новостями, поглощенная собственными проблемами? Джейк опять виновато глянул на меня, но тут же натянул обворожительную улыбку и быстро меня обнял: — И тебя тоже! Белла же отвернулась от нас, точно знала, что происходит. — Поужинаете с нами? — предложила Белла, сменяя тему. — Нет, мы дома поели! — ответил Джейкоб, освобождая меня от своих медвежьих объятий. — А ты, Чарли? — обратилась Белла к отцу. — Да, конечно! — рассеянно отозвался папа, устраиваясь у телевизора. Белла умчалась на кухню, как на спасительную станцию. Я пошла за ней, собираясь добиться ответов. — Что? — удивилась Белла, хотя выглядела неубедительно. — Что ты сделала с моим лучшим другом? — сощурив глаза, спросила я. Белла неуверенно выдохнула, вытаскивая хлеб и ингредиенты для горячих бутербродов. — Я слегка перестаралась на пляже в субботу, — неохотно призналась сестра. После чего шепотом добавила: — Хотела узнать, почему Каллены не суются в Ла-Пуш. Такому совпадению стоило удивиться сильнее, но я больше чувствовала непонятную ревность. Когда Белла стала нарезать помидоры, на кухню зашел Джейк, прерывая наши с Беллой тихие разборки. — Как жизнь? — радостно спросил он. Его вопрос адресовался нам обеим, но сам парень смотрел на Беллу. Я почувствовала укол злости. — Отлично! — улыбнулась Белла. Джейкоб так и просиял, излучая энергией. — А ты как, собрал машину? Белла и про машину знает? Ну Джейкоб и болтун! Я встала со своего места и молча вышла с кухни. Джейк ничего не понял, поэтому остался с сестрой на кухне. А я вышла в гостиную. — Джо, как самочувствие? — спросил Билли, заметив с каким недовольством я плюхнулась в кресло. — Отличное! — передразнила я Беллу, но после успокоилась. — Я вернулась в школу, жизнь налаживается. Занялась организацией субботних танцев. — На которые ты не пойдешь, — нахмурился папа, поглощенный просмотром телевизора. — Ну пап! — заныла я. — Мы же уже говорили об этом! Если я там не буду, мало ли что может произойти! Я ответственна за это мероприятие! Отец что-то пробурчал себе под нос, но спорить со мной не стал. На самом деле мое присутствие на танцах не было обязательным, мне просто нужно было алиби, чтобы смыться из дома без подозрений. Не сказать же, что я иду на свидание. Не сказать же, что я иду на свидание с Джаспером Хейлом. Билли усмехнулся, когда я в недовольстве надула губы. — Молодежь. Дальше Белла подала бутерброды, и решила остаться в гостиной вместе со всеми. Я делала домашнее задание, которое постоянно откладывала, а Белла постоянно чего-то выжидала. Может, боялась что Билли скажет что-то про то, что видел Беллу с Эдвардом? Чушь, после того, как квилеты отказались от услуг больницы Форкса из-за доктора Каллена, Билли больше и словом не упоминал их в разговорах. Отец тогда сильно его отчитал. Когда бейсбол по телевизору закончился, мы провожали Блэков к машине, и Билли вдруг остановился, посмотрел на Беллу и перестал улыбаться. — Будь осторожна, Белла, — очень серьезно сказал Блэк.