180 дней одиночества

Я и Гарри тряслись на заднем сидении машины моего брата в неловком молчании. Было Рождество, поэтому Лиам вытащил нас обоих в кино. - Но я ненавижу ее, Лиам, - проворчала я. - Заткнись, - сказал брат. - Почему ты заставляешь меня терпеть ее? - Просто заткнись, Брук. - Лиам, я не хочу в кино. - Закрой рот. - Почему ты так зол? - Потому что ты превратишься в мумию, если я тебя куда-нибудь не вытащу! – крикнул Лиам и посмотрел на парочку сзади. – Ну и тебя тоже, Хаз. - Заметил все-таки присутствие, - закатил глаза Гарри и повернулся ко мне. – Не беспокойся, я тоже ее не терплю. Мы хлопнули друг другу в ладоши и улыбнулись. - О боже, - Лиам закатил глаза наблюдая за нами в зеркало заднего вида. – Просто будьте вежливы. - Хорошо, - сказал Гарри и пнул меня локтем в бок. – Брук. - Что? - Ты будешь вежливой? - Я буду снисходительной, - увернулась я. - Окей, - Гарри пожал плечами. Мы взяли билеты на самый дерьмовый фильм, который вообще могло придумать человечество. Я думала, что такое больше не снимают, но, эй, Голливуд еще никто не отменял и это дерьмо крутили в кинотеатре во время Рождества. Очередная тупая американская комедия в стиле «о боже, какой мужчина» и «она такая горячая, что я разложу ее прямо на этом столе». Ей богу, лучше бы мы пошли на индийский фильм, который шел параллельно, потому что «сейчас я его убью, но перед этим я и мои три слона станцуем» мне было вытерпеть легче, чем сюскания Лиама и этой Дани. - Меня сейчас вырвет, - пробормотал Гарри. - Меня тоже, - призналась я и посмотрела на него. Стайлс оглянулся на Лиама, убеждаясь, что тот не увидит их уход и посмотрел на меня. - Пошли, - парень схватил меня за руку и увел из зала. Он потянулся, становясь еще длиннее в росте, когда мы вышли. - Свобода. - Куда теперь? – поинтересовалась я, оглянувшись. - Ну, нам стоит подождать Лиама и его «девушку», - парень изобразил кавычки в воздухе, - тут наверху есть старбакс. - Ммм, не люблю старбакс, - я покачала головой. - Нандос? – я снова покачала головой. – KFC? - О, да, точно нужно! – я хлопнула в ладошки. – Хрустящий бургер с курочкой, объедение. - Это помешает твоей фигуре, - заметил Гарри, и показал мне рукой в направлении. - У меня есть фигура? – удивилась я, ускоряя шаг. - Неплохая фигура, - заметил Гарри. – Я думал, ты как-то следишь за ней. Я покачала головой, поджав губы. - Мне стоит принять это за комплимент? - Если можно сделать комплимент пищеварительному тракту, то да, - хихикнул Гарри и открыл мне прозрачную дверь с тремя огромными буквами KFC. Мы сделали заказ, а потом нашли свободный столик, завалившись за него. - Значит, теперь ты ешь, - сказал парень откусывая кусочек своего бургера, - довольно много. - В смысле? – не поняла я. - Ну, при нашей первой встрече ты упала в обморок, - заметил Гарри. Я откашлялась и пережевала еду. - Да… я тогда была немного, мм, сломлена разбитым сердцем. - О, я тебя прекрасно понимаю, - кивнул парень. - Не хочешь рассказать? - Готова ли ты услышать, - парень пожал плечами, - довольно щепетильная история. - Я вся во внимании, - оторвавшись от еды, я вытерла пальцы салфеткой и уставилась на парня. – Начинай. - Нуу, - Гарри почесал ямку над губой и вскинул рукой, - рассказывать особо нечего. Я пришел к девушке, а она занималась сексом с каким-то парнем. - Ого, - вздохнула я. - Угу, - согласился Гарри, горько поджав губы. – А потом я чуть не выкинул того парня из окна. - Ого. - Да, знаешь, что меня остановило? – я вопросительно посмотрела на него. – Рядом с балконом играла маленькая девочка и она посмотрела на меня перепуганными от страха глазами. И я подумал, что испорчу ей жизнь, если выброшу того мудака из окна прямо перед ней. Так что, я просто свалил оттуда. - Вау, - вырвалось у меня. - Правда, тот идиот накатал на меня заявление, и мне пришлось переехать, но теперь я снова тут, верно? - Да, - улыбнулась я, откусывая еще больший кусочек своего блюда. - А что насчет тебя, Брук? – спросил Гарри. - Всмысле? – удивилась я, не вникая в суть его слов. - Ну… ты, Зейн, болезненное расставание. - О! Он бросил меня, сказал что-то типа «ты в этом не виновата, но мы больше не можем быть вместе», - я хмыкнула. - Bye, bye my darling,* - коверкал фразу из песни The Misfits, Гарри. - Нет, в моем случае как раз таки die my darling. - Не драматизируй, - улыбнулся парень. - Ничуть, - я посмотрела на часы. – О, скоро конец фильма, нам стоит вернуться, доедай.

* "Пока, пока, моя хорошая", в оригинале "Die, die, die my darling" - Умри, умри, умри моя хорошая.