Часть 1
20 марта 2019 г. в 13:26
Качается лотос на тонком стебле,
Увядший, пропитанный гарью.
Он, наверно, уже не вернется ко мне,
Исчезнув за чёрною гранью.
Я молился во храме Гу Су,
Просил помощь у всякой души,
Но ты, как тот лепесток на ветру,
Возвращаться ко мне не спешил.
Я не смог воспротивиться чувству!
Я не верю, что ныне ты мёртв!
Ведь я не могу отыскать твою душу,
Даже в адском огне мертвецов.
Мой гуцинь всё печальней звучит,
И вино не развеяло пламя,
А в голове, словно твой голос звенит:
«Подожди, не пришло моё время».
Так прождал я тринадцать лет.
Залечило уж время мне раны,
И хранил я молчанья обет,
Ожидая тот день не минуемой кары.
И тот день настал.
Мы встретились вновь.
Как же я этого долго ждал!
Я почувствовал — бурлит во мне кровь!
А ты изменился на вид,
Но внутренне, чувствую, тот же!
Всё такой же, и так же язвит,
И радостен тоже.
И награда улыбка твоя мне,
За те годы, что ждал я тебя.
Теперь, мы вместе отныне,
И отдана только тебе жизнь моя.