ID работы: 8039144

Finding My Place (With You) / Мое место рядом с тобой

Слэш
Перевод
G
Завершён
302
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
302 Нравится 2 Отзывы 40 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
* Магнус нервничает. Нервничает так сильно, что это видно, и именно так его парень понимает, что это очень серьезно. Разумеется, не то, что Магнус нервничает, ведь всем это свойственно – Магнус, однако, умеет мастерски скрывать это за очаровательными улыбками и милыми словечками. Но не в этот раз. Не помогает еще и то, что его родители тоже знают, что это серьезно, как бы он ни пытался притвориться, что все наоборот. Магнус со многими встречался – но это первый человек, которого он за годы приведет домой к семье. Все знают, что это значит. — …о боже, я только сейчас все осознаю, – говорит Алек, поправляя воротник своей изумрудно-зеленой рубашки. – Я был довольно спокоен, потому что видел, как сильно ты волнуешься, но теперь… — Тебе не о чем беспокоиться. Они полюбят тебя, как же может быть иначе? – уверяет Магнус, протягивая руку к затылку Алека и поправляя смятую ткань. — Тогда почему ты так волнуешься? – возражает Алек. — Не правда, – настаивает Магнус, и они оба знают, что он лжет, хоть и не оспаривают это. Им обоим нужно убедить себя в том, что это правда. Магнус знает, почему так волнуется – его родители хотят для него лучшего, но иногда это приводит к слишком завышенным ожиданиям от окружающих. Он прошел через это тысячу раз с разной степенью успеха. Алек, с другой стороны, волнуется по совершенно другой причине. Он только недавно открылся семье, и Магнус его первый настоящий парень – он может оглашать это в социальных сетях или говорить о нем перед родителями, а не шептаться с Изабель после семейных ужинов во время своих каникул в колледже. На самом деле, Магнус у него первый во многом, включая ужин “встреча с родителями”. Что, если он не то, чего они ожидают? Что, если они подумают, что он недостаточно хорош для их сына? Что, если они правы? Но Магнус обещал, что дело не в их одобрении, напоминает себе Алек, когда они выходят из машины и направляются к двери. Воспоминание четко проигрывается в его голове, эхом отдаются слова… “Ты будешь в моей жизни независимо от того, нравится это кому-то или нет, так долго, как только сам захочешь. Тебе не нужно никого впечатлять ради меня”. Дверь открывается, вырывая Алека из своих мыслей. — Прошли месяцы! – восклицает женщина, моментально заключая Магнуса в объятия и одновременно целуя в щеку, и Алек сдерживает смех от оттенка румянца своего парня, распространившегося от щек к ушам. – Тебе что, сложно звонить чаще? — Мам, пожалуйста, – Магнус немного корчится в ее объятиях. — А ты должно быть Александр! – говорит она, поворачиваясь к Алеку. – Иди сюда! Прежде чем он успевает понять, что происходит, вокруг него уже обвиты руки, притягивая ближе. Он инстинктивно напрягается – в его семье не было чрезмерной тактильности, но учитывая склонность Магнуса к объятиям и прикосновениям, Алек должен был этого ожидать. Через мгновение он погружается в объятие, поднимая руки и обнимая в ответ. За плечом миссис Бейн он видит, как Магнус смотрит на него самым извиняющимся взглядом. — Можно просто Алек, миссис Бейн, – говорит он, отстранившись. – Спасибо, что пригласили меня. — Разумеется, дорогой! Мы всегда приглашаем вторых половинок Магнуса во время праздников, но ты единственный, кого он пригласил за все эти годы. Ты, должно быть, особенный. Теперь очередь Алека краснеть. — О, нет, совсем нет, – бормочет он, смотря на Магнуса в поисках помощи, ожидая, что его парень разрешит ситуацию, заверяя родителей, что все это не так уж и серьезно. Вместо этого он смотрит на Алека, словно это самое важное дело в мире, с милой улыбкой и глазами-сердечками, от которых Алек может расплавиться, несмотря на прохладный воздух. — Я бы так не сказал, – мягко отвечает Магнус. Они заходят внутрь, и Алек сразу же спрашивает, может ли чем-то помочь, но родители Магнуса подозрительно быстро говорят ему “нет”, удерживая подальше от кухни. — Ты сказал им, что из меня плохой повар, да? – моментально обвиняет он Магнуса. — Что? Нет, – клянется Магнус, и к счастью, его родители не подтверждают и не отрицают ничего, что он мог бы сказать о допуске Алека к кухне. Вместо этого мистер Бейн провожает Алека в гостиную, а Магнус пропадает на кухне, помогая матери закончить последние приготовления. Они разговаривают, выпивают и вот мистер Бейн уже достает с нижней полки шкафа альбом с детскими фотографиями. Каждая фотография – драгоценность, и Алек фотографирует их себе на телефон, чтобы сохранить на потом. Он уже поставил себе на обои фото Магнуса примерно в возрасте четырех лет, одетого в нижнее белье, ковбойские ботинки и ковбойскую шляпу. — Не могу вас и на секунду оставить, – сетует Магнус, когда возвращается. – Пожалуйста, скажи, что он не показывал тебе видео с шоу талантов. Алек чуть ли не выплевывает свой напиток, с выгнутой бровью поворачиваясь к мистеру Бейну. — Есть видео с шоу талантов, а вы утаили его от меня? — Это может быть развлечением во время десерта, – обещает мистер Бейн, вызывая стоны со стороны Магнуса и восторг со стороны Алека. За ужином они понемногу говорят обо всем – о нынешней политике, любимой еде, ТВ-шоу, которые они все смотрят или музыкальных исполнителях. Семья Магнус очень творческая: его мать – художница, а отец – писатель, что делает увлечение Магнуса картинами и музеями и выбор образования в сфере истории искусств довольно очевидным, учитывая, что вкусы у них троих довольно сильно совпадают. Когда Алек говорит, что его специальность – бизнес, и он сейчас занят в небольшом старт-ап предприятии лучшего друга с колледжа Стивена Андерхилла, то готовится к такой же негативной реакции, как у его родителей: что это идеалистично, обречено на провал и является пустой тратой его талантов. Вместо этого они восхищаются его храбростью и предлагают свою помощь, если ему понадобится графический дизайн или написание статьи для публикации. — Не думаю, что Алек нуждается в том, чтобы за него управляли компанией, – пытается возразить Магнус, но Алек лишь качает головой с широко распахнутыми глазами. — Нет, это…спасибо. Правда. Это многое значит. Как бы он ни волновался, приходя сюда, теперь Алек шокирован тем, что чувствует себя желанным гостем, что однажды семья Магнус может стать его домом, коим сейчас является сам Магнус. Вечер заканчивается десертом и обещанным видео с шоу талантов, во время которого Магнус от стыда встает и уходит, говоря, что всего лишь хочет убрать грязную посуду. По мере продолжения выступления с чаранго, даже Алеку от смущения отводит взгляд от пятнадцатилетнего Магнуса. — Надеюсь, они не были слишком настойчивыми, – спрашивает Магнус, когда они надевают пальто и готовятся уходить. – Я давно никого не приводил домой, они годами ждали возможности меня унизить. — Нет, все было превосходно, – смеется Алек. – Весь день был замечательным. Спасибо, что пригласил меня. Хорошо, что я раньше не понял, насколько это серьезно, иначе бы еще больше испугался и все испортил. — Не думаю, что ты хоть что-то можешь испортить, – улыбается Магнус. – Они любят тебя. Я люблю тебя. — Я тоже тебя люблю. К концу вечера Алек уходит с двумя книгами, несколькими контейнерами еды и проблеском надежды на то, что сможет сохранить это до конца своей – нет, до конца их жизни.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.