ID работы: 8041855

i am looking at you and my heart loves the view

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
135
переводчик
Vincent_M бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
13 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
135 Нравится 0 Отзывы 28 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Жёлтый

Кит расстроен — Широ может это определить. Кит хмурится, когда останавливается около своего шкафчика; он яростно набирает код на замке и чуть ли не срывает дверцу с петель, когда наконец открывает её. Широ, подкладывавший очередное письмо Свэна в шкафчик Ромелль, отходит и издаёт удивлённый звук: — Воу! Кит, кажется, приходит в себя и смотрит на него широко раскрытыми глазами. Моргает. — Оу, Широ. Прости. Я тебя не заметил. — Ага. Просто подкидываю твоей сестре очередной стих от её тайного поклонника, — улыбается Широ. — Привет. — Привет, — отвечает Кит. Его улыбка больше похожа на гримасу; он закрывает глаза, раздражённо выдыхая. — Плохой день? — спрашивает Широ, прислоняясь на шкафчик Ромелль. Они теперь друзья — он так думает, по крайней мере. Им уютно разговаривать, они обменивались шутками и достаточным количеством раздражения насчёт всей «секретной» влюблённости, в центре которой оказались. Кит смотрит на Широ уже успокоившись. Он пожимает плечами и поднимает руки, неопределённо жестикулирует, пытаясь подобрать слова. В этот момент Широ замечает, что он не видит рук Кита. Они скрыты чересчур длинными рукавами. Жёлтыми рукавами. Наконец, Кит обводит себя рукой, и до Широ доходит, что на Ките кофта на два размера больше, похожая на маленькое кимоно. Снизу синяя майка — Широ думает, что она тоже немного больше размером, поскольку висит ниже ключиц Кита. — Эм… Это твои вещи? — спрашивает он, поскольку за всё то время, что они знакомы, он должен был понять, что гардероб Кита скорее всего состоит только из красного, чёрного, белого и нескольких вещей серых оттенков. Никакого жёлтого. Никакого синего. Ну может кое-что тёмно-синего, всего раз. Не то, чтобы Широ следил, конечно нет, зачем это ему? Ха-ха. В конце концов Кит вздыхает. — Не-а, — хмурится он. — МакКлейн забылся, ведя себя как идиот. Он слишком занят, чтобы смотреть по сторонам и не орать, так что пролил на меня свой тупой напиток из Старбакса. Он, холодный и липкий, весь остался на моей футболке. Широ сочувственно хмурится. — Кит, это ужасно. — Это точно! — ноет Кит, задирая рукава, чтобы освободить руки, но рукава снова сползают, поскольку они слишком широкие. — Моя любимая футболка с группой, Широ! — А пятно можно отмыть? Что Лэнс сказал? Кит фыркает, пренебрежительно махая рукой; жёлтый рукав просто летит следом. — К счастью. Он знает, что я злюсь из-за этого. Он на самом деле извинился, практически сорвал её с меня и сказал, что вымоет и высушит. У меня не было лишней одежды, поэтому он дал мне этот… кошмар. Широ смотрит на указанный кошмар и только теперь замечает слабый, практически стёртый принт на майке. «Гордый Король Драмы». Ага. Точно не то, что могло бы принадлежать Киту. — И Ханк одолжил мне свою кофту — неплохая, кстати, и удобная, — говорит Кит, лениво касаясь ткани. Она и вправду выглядела мягкой и удобной. — Но у меня такое чувство, будто хожу в одеяле. — Она немного большая, — соглашается Широ, не скрывая улыбки. — Или может ты привык к коротким курткам? Кит дуется и ничего не говорит, но ударяет свисающим рукавом кофты в плечо. Это мило. Широ немножко умер. — Я всё ещё думаю о своей футболке. Если она выцветет, я его убью. Кит проводит рукой по волосам, и понимая, что его пальцы в ловушке, начинает трясти рукой, чтобы рукав скатился вниз, открывая ладонь. Это ещё милее. Широ умирает немножечко больше. — Ты сказал ему не пытаться отмыть самому и просто отдать её маме разобраться? Кит смотрит на него широко открытыми глазами и кивает. — Мне стоило это сделать. Широ наблюдает, как Кит вытаскивает телефон из кармана и трясёт другой рукой, освобождаясь от тканевого пожирателя рук. Широ не понимает; Кит машет руками без малейшего намёка на грацию, но это выглядит как самая восхитительная вещь в мире. Широ умирает ещё немного. С освобождёнными руками Кит пишет сообщение Лэнсу. Широ не хочет подсматривать, но он замечает кучу эмоджи после первого сообщения. Они все красные и оранжевые. А серые могут быть черепами. Кит не дожидается ответа и засовывает телефон обратно в карман. И рукав снова сползает, поглощая его руку. Кит стонет. Широ посмеивается. — Ты пробовал сложить их? — Да! Но кофта такая… мягкая. Они снова сползают, — ворчит Кит. Он вытягивает руки; рукава следуют за ним, сползая ещё. — Вот. Попробуй. Широ задумчиво смотрит на рукава. Затем он бросает взгляд на Кита, который смотрит на него в ответ, и снова на его проблему. После снова смотрит на Кита. — Хм. — Что? — У меня есть идея, — говорит Широ, начиная осторожно закатывать один рукав. Кит молча наблюдает. Широ остановился, когда закатал до локтя. Он поднял руку к голове Кита, но тут же остановился, когда понял что делает. Широ уверен, что его лицо пылает. — Извини. Я… эм… могу? В твоих волосах? Кит кивает. Он широкими от любопытства глазами разглядывает Широ, аккуратно достающим одну из заколок, которыми Кит убрал волосы с лица. Широ закрепляет один край закатанного рукава заколкой, затем достаёт ещё одну и крепит с другой стороны. Отпускает рукав, наблюдая, как Кит двигает рукой, проверяя, и ухмыляется, когда рукав не сползает. Кит широко ему улыбается. Ослепительно. Широ действительно уже умер. — Сделай второй? — просит Кит, и, возможно, это только воображение Широ, или же его огромная влюбленность действительно пожирает клетки его мозга (это происходит очень часто в последнее время), но Кит звучит так… мягко? Так, Широ крепит второй рукав. У Кита осталась всего одна заколка в волосах, и он спрашивает Широ, может ли он «исправить» и это. Широ не собирается упускать шанс приблизиться и запустить пальцы в мягкие волосы Кита. Он с радостью выполняет просьбу, собирая пряди с лица и зачёсывая их назад, закрепляя одной-единственной заколкой. Радаётся звонок, и Кит оставляет его с «Спасибо, Широ! Увидимся!», мягкой улыбкой и щелчком по носу. Широ прячет лицо в ладонях; ему требуется время, чтобы собраться и уйти в класс.

***

Розовый

Через несколько недель Широ видит Кита, носящего что-то вне «палитры Кита», как он это прозвал. Широ в библиотеке, по уши в проекте, но он вполне комфортно сидит на диванчике в дальней части читательского зала. Он печатает на своем ноутбуке, окружённый книгами и записями, думает, как построить предложение для своего эссе, когда периферическим зрением отмечает, что к нему приближается розовое пятно. Широ не обращает на него внимания, пока незнакомец не берёт стопку книг, лежащих рядом с ним на сидении, кладёт их на стол перед ними и просто… плюхается рядом с Широ. — Никогда не видел, как кто-то так злится на параграф. Широ узнаёт голос. — Кит! — Йо, — Кит поднимает руку. — Я тебя не узнал. — Ты не отрывался от экрана. — Нет. Я имею в виду. Ты в розовом. Кит моргает, затем смотрит на свой вязаный розовый свитер и поднимает бровь. — Ты меня не узнал, потому что я ношу розовое? — Д-да? — сглатывает Широ, зная, что облажался. Мэтт дразнил его тем, что он может мгновенно увидеть Кита, когда тот находился в поле видимости, Широ же утверждал, что Кита просто легко заметить в толпе с его маллетом и панковским видом. И это не потому, что он по нему сохнет. Нет. — Хах, — и это всё, что Кит говорит, удобнее усаживаясь на диване, подкладывая одну ногу под себя, будто отдыхает у себя дома. Широ снова пялится на свитер. Он немного широкий, под большим воротом виднеется чёрная футболка без рукавов. Рукава свитера на этот раз не такие длинные, но всё равно закрывают часть ладоней Кита. Свитер почти достаёт до бёдер Кита, светло-розовый резко контрастирует с его чёрными рваными джинсами. Если Широ и думал, что Кит выглядел мило в жёлтом, то розовый — другой разговор. Он делает Кита таким невозможно мягким, в особенности с его лохматым и самым малюсеньким пучком, который Широ только видел в жизни. И как вишенка на торте, тонкий чёрный чокер подчёркивает какие у Кита тонкие шея и плечи. Это не хорошо для сердца Широ. Очень. Он ненавидит, что звучит как Свэн, но ему стоить посетить больницу. Эссе Широ кануло в лету, и он даже не пытается закончить параграф, опасаясь, что напишет что-то о шее Кита и потом сдаст это своему преподавателю. Он переключает своё внимание на друга и спрашивает: — Кто-то… снова разлил что-то на тебя? Кит искоса смотрит на него. — О чём ты? На мне моя собственная одежда. — Да? — выпаливает Широ. — Не все мои вещи чёрные, Широ. — А-ага, некоторые из них красные. — И иногда розовые. — Кит кивает, хмурясь. — Я стрёмно выгляжу или что? Широ спешно мотает головой. — Нет, вообще нет! Ты выглядишь велик… мило— отлично… Я имею в виду… хорошо! Ты не выглядишь стрёмно. Ты… ты… Кит начинает ухмыляться. — О боже, что… — Что? — довольно спрашивает Кит. — Что? — в ужасе отвечает Широ. — Я… Почему ты так улыбаешься? Кит пожимает плечами. — Ты думаешь, что я выгляжу _не_ странно. Широ проводит рукой по лицу и стонет. — Да, я очень ясно выражаюсь. — Точно, — соглашается Кит, снисходительно кивая для убедительности. Широ вздыхает и смущённо улыбается. — Прости, это я тут стрёмный. Кит машет на него рукой. — Не, ты тоже милый. Если бы Широ всё ещё считал, он бы добавил это в список моментов, когда Кит вызывал у него короткое замыкание, но увы, после месяца дружбы Широ бросил это занятие, поскольку цифра стала трёхзначной и он просто потерял счёт. — Имею в виду, ты катастрофа, но ты милый, — добавляет Кит. — Просто скажи, что тебе нравится розовый, я не возражаю. — Спасибо? — он говорит, потому что он… ну, вообще должен говорить? — Так, эм… Что ты тут делаешь? — Мэтт сказал, ты здесь, — отвечает Кит, тянется за сумкой, чтобы достать свой блокнот. Открывает на странице, где расположился маленький цветастый конверт, и передаёт его Широ. — Моя сестра попросила меня передать это твоему влюблённому другу. — Конечно. — Широ посмеивается, забирая конверт. Он замечает восковую печать. — Оу, модно. — У неё эта штука уже давно. Печатка. Я ей говорил, что никто не пишет письма или использует эту штуку, но она сказала, что однажды ей воспользуется. Видимо, момент настал. — Кит закатывает глаза. — Довольно круто. — Широ улыбается и аккуратно кладёт письмо в рюкзак. — Свэн будет на седьмом небе. Как всегда. — Тебе нравятся кошки? — Эм. Кошки? Да, я думаю? — Широ растерянно моргает от внезапного вопроса. Кит передаёт ему кусок бумаги, и Широ вздыхает, когда видит картинку. — Это Чёрная! — Он просиял, узнав чёрную кошку, которая регулярно бродит по территории кампуса. Рисунок карандашный, но в нём также присутствует акварель. — Это замечательно, Кит. — Эх, это… Не важно, просто набросок, — небрежно отвечает Кит. Цвет его щёк теперь почти идеально подходит к его свитеру. — Думал, тебе понравится. Я видел, как ты пытался её погладить. Широ смеётся. — Да, она привереда. Однажды я ей понравлюсь. Кит кивает, тихо наблюдая, как Широ снова смотрит на рисунок. Широ осмеливается думать, что это потому, что он пытается оценить его реакцию. — Я могу оставить это себе? Кит хватается пальцами за пряди, накручивая их, пытается скрыть лицо, но Широ уже успел увидеть его улыбку. — Ага, конечно. — Спасибо, Кит. Это правда хороший рисунок. Кит мычит в ответ, поспешно закидывает блокнот в рюкзак, который потом прижимает к груди как подушку. — Я немного посплю. Разбудишь меня перед следующим звонком? — Хорошо. Он зевает, закрывая глаза, глубже приваливается к спинке диванчика, располагаясь удобнее, но старается не лезть на сторону Широ. Широ пялится. Кит похож на кота, свернувшегося калачиком на углу дивана. С розовым свитером, пучком, рисунком кошки и Китом, говорящим, что он милый, мозг Широ был по существу поджарен. Прощай, эссе. Может, Широ поработает над этим позже. Через несколько мгновений, со все ещё закрытыми глазами, Кит говорит: — Я не слышу движений. Ты что, смотришь, как я сплю? — Не-а, — врёт Широ. Кит двигает ногой, задевая колено Широ. — Возвращайся к своей домашке. — У меня перерыв. — Это правда на этот раз. — Наслаждаюсь видом. Кит открывает один глаз и говорит: — Придурок. И затем снова возвращается ко сну, пряча лицо за рюкзаком.

***

Небесно-голубой

В субботу, утром, после их первого свидания, Широ получает звонок от Кита. «У мамы и Мелль сегодня день девчонок. Хочешь присоединиться ко мне и Космо на день мальчишек?» Он сразу же соглашается и спустя час уже находится в парке недалеко от дома Когане. Кит сказал, что весь их план заключается в выгуле Космо — можно дать собаке насладиться солнечным днём и заодно поесть что-нибудь самим. Широ улыбается, наблюдая за семьями, подростками и детьми, гуляющими по парку и на детских площадках, пока ищет Кита и Космо. Сначала он находит виляющего хвостом Космо, который, высунув язык, наслаждается почёсываниями по голове от кого-то, кто не Кит. Нет, это не может… не может быть Кит. Этот незнакомец, симпатичный мальчик в серой шапочке, белой футболке и потёртом выцветшем джинсовом комбинезоне, удобно сидящий на траве, который, конечно, поднимает взгляд и смотрит прямо на Широ, улыбается, и ха— — Широ! Эй! … Окей, это всё-таки Кит. Шапка, комбинезон и остальное. Широ замирает. — Широ! Сюда! — снова зовёт Кит, поднимая руку на этот раз. Широ улыбается в ответ и приближается к ним, присаживаясь на траву. — Э-эй… Кит. — Я рад, что ты присоединился к нам, — говорит Кит и наклоняется, чтобы поцеловать его в щёку, не отнимая руки от шерсти Космо. — Ты просто там стоял? Не мог нас найти? — Нет, на самом деле… Космо очень выделяется. — Так и есть. А? — Кит хмурится, когда его пальцы цепляются за что-то в шерсти Космо, и наклоняет голову, чтобы осмотреть. Широ отмечает, что Кит оставил один ремень комбинезона расстёгнутым, что половина верхней части комбинезона свисала с одной стороны, что Кит закатал и без того короткие рукава футболки и что, кроме чёлки, остальные волосы, вероятно, были связаны и заправлены под шапочку. Широ не знает, как понять это. Кит выглядит так, будто его одевала Ромелль. Он выглядит как один из этих милых к-поп парней, рекламирующих приложение, которое сделает все ваши фотографии гладкими и сияющими. На самом деле Широ задаётся вопросом, что не так с его линзами, делающими его зрение таким… блестящим. Или всё-таки дело в Ките, выглядящем таким ярким и солнечным? Широ приходит к выводу, что Кит, выглядящий мягким в милых шапочках и пастельных тонах, представляет угрозу для его рассудка также как и повседневный панк-рок Кит. Говоря словами его хорошего друга Мэттью Холта, который увидел, в каком Широ беспорядке после «инцидента с розовым свитером»: «Найди себе того, кто может и так, и так, что ли». Он возвращается в настоящее, когда Кит цокает и выпутывает клочок грязи и листья из шерсти Космо. — Фу, Космо, откуда у тебя это? — говорит он, сморщив нос, что каким-то образом было последней соломинкой, за которую Широ пытался ухватиться. Он вздыхает так обречённо, что оба — и Кит, и Космо — смотрят на него. Кит смотрит с любопытством. Космо с осуждением. Широ даже не знал, что собаки могут так выглядеть. — Что? — Ничего, — ухмыляется Широ, возможно реально глупо, но ему всё равно. Он мотает головой и садится ближе, оборачивая руку вокруг Кита, чтобы подтянуть его ближе. Кит смеётся, поворачиваясь так, чтобы видеть лицо Широ.  — Нет, серьёзно, что? — Правда ничего. Просто… — Широ пожимает плечами, не сопротивляясь желанию провести пальцами по волосам Кита. — У меня самый милый парень. Глаза Кита сузились. Широ поправляет шапочку, на что Кит щурится. — Хорошо… — Он смотрит на Широ; его глаза бегают вниз, затем снова вверх. — Ты тоже хорошо выглядишь. Широ думает, что это мило со стороны Кита, учитывая, что он одет просто в рубашку и джинсы. Широ наклоняется и целует Кита в висок. — Спасибо, малыш. Он осознает, что сказал, только когда вместо того, чтобы растаять в его объятиях, Кит напрягается. Он опускает глаза и замечает, что Кит нахмурился. — Ты… Что… Я… я теперь «малыш»? — Эм, ну… да? — Широ наклоняется назад в сомнениях. — Кит, если тебе не нравится, всё хорошо, я могу перестать… Кит хватает его за рукав и притягивает обратно, пряча лицо на груди Широ. — Нет. Всё нормально. Просто… это новое. — Я могу называть тебя малышом? Короткий кивок. Широ склоняет голову и ухмыляется, когда видит красные щёки Кита. — Малыш, ты что, покраснел? Кит стонет и слегка бьёт его по груди, прежде чем вырваться из рук Широ, открывая руки для Космо. — Подожди, — пыхтит он, когда Космо протискивается между ними, требуя внимания не одной, а теперь уже двух пар рук, доступных для оптимального почёсывания головы. Широ ухмыляется, когда они начинают гладить пса.  — Ладно, малыш. Кит останавливается на секунду, прежде чем Широ ловит злобный блеск в его глазах. Он берёт Космо за голову и наклоняет её так, чтобы тот смотрел на него. — Эй, Космо, нам очень нравится Широ. Что мы делаем с людьми, которые нам нравятся? Космо тявкнул, и в следующее мгновение Широ уже лежал спиной на траве, а волкособ с энтузиазмом прижимал его к земле и… — Космо, стой— Нет! — Хороший мальчик, Космо. Продолжай, — довольно говорит Кит. Широ издаёт вопль, когда его лицо встречает собачью слюну.

***

Лавандовый

ШИРО КАКОГО ХРЕНА ЛЮДИ ПРОДОЛЖАЮТ ПРОЛИВАТЬ НА МЕНЯ СВОЮ ХРЕНЬ

О нет что случилось?

твой любимый братец не проверил банки с краской перед тем как кинуть их мне

НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ малыш мне так жаль Нсд он мой единственный брат, это значит что он и худший тоже

приятно знать в общем он сказал что у тебя тут запасная одежда возьму ее ок

конечно бери все, что нужно

спасибо почему это случается тогда, когда на мне моя любимая одежда? Широ сидит между Мэттом и Пидж на краю сцены, когда они слышат весёлый голос Ромелль. — Мы верну-у-улись! Мэтт отрывается от своего ноутбука, Пидж прерывает попытки объяснить Широ в чём суть их спектакля. Она спрыгивает вниз и приветствует их. — Нашли что-нибудь, что можно использовать? — Много чего! — отвечает Ромелль, вприпрыжку неся картонную коробку, заполненную старыми красками, валиками и кистями. — Я же говорила, в гаражах вечно пылится куча вещей! Свэн идет позади неё, держа несколько банок с краской в каждой руке. — Так вы просто ходили по соседям и спрашивали, есть ли у них ненужный хлам? — спрашивает Пидж, забирая у Ромелль коробку. — Конечно! Мы с Ромелль просто очень вежливо просили, — гордо добавляет Свэн, сияя — идеальная картинка заботливого парня. — Она очаровала старушек, а он говорил о футболе со стариками, — говорит Кит, обходя Свэна; в руках у него свёртки журналов и старых газет. Широ идёт к нему навстречу помочь, но Кит разворачивается к Ханку. — Там ещё осталось. Мы уже разгрузили джип. — Понял. Вы можете отдохнуть, ребята, — говорит Ханк и созывает других членов кружка, рассевшихся по всему залу. — Вы слышали их! Давайте! — Он выводит их наружу, чтобы забрать оставшийся хлам. Свэн вызывается помочь, Ромелль следует за ними, поскольку оставила в салоне сумку. — Как думаешь, много ли можно сделать из всего этого? — спрашивает Пидж у Кита. — Думаю, на папье-маше хватит около половины, и ещё немного, — отвечает Кит. — Также давшие нам эти вещи люди сказали, что мы можем заехать на следующей неделе — сказали, что посмотрят в подвале ещё что-нибудь ненужное. — Класс, — ухмыляется Пидж, хлопая его по руке. — Скажу РМ. — И она уходит за кулисы. — Кому она скажет? — спрашивает Широ, убрав стопку газет, которую он держал в руках, оставив их рядом с кучей реквизита. — Роскошному мужчине, — смеётся Кит, усаживаясь на ящики на сцене. Устроившись, он протягивает руки к Широ. — Кому? — Он подходит к Киту, позволяя утянуть себя ещё ближе. — Профессор Смайт. Коран. Роскошный мужчина, — подсказывает Мэтт, сидящий неподалёку. — Это внутренняя шутка, — говорит Кит. Широ примостился между его ног. Кит оборачивает свои руки вокруг талии Широ. Широ нравится, что он легко может обнять Кита, и улыбается, когда парень чмокает его в нос. — Ребята, не будьте мерзкими около меня. Почему обязательно надо быть коалами? — стонет Мэтт. Кит фыркает и обнимает Широ за плечи. Это место обеспечивает ему возможность не вставать на цыпочки, и Широ может прижаться к нему, не наклоняясь. — Окей, вы просто подтверждаете мои слова. — Мы не спорим с тобой, Мэттью. — Не называй меня Мэттью. Ты не моя мама. Или Свэн. — Говоря о Свэне. — Широ немного отклоняется назад, чтобы разглядеть Кита, понимая, что на нём очень знакомая толстовка. — О, не думал, что ты выберешь эту. — Она удобная. Ты возражаешь? — Кит пожимает плечами. Раньше толстовка была более яркого цвета, как Широ помнит. Не тусклого лавандового, а логотип математического лагеря на ней уже потрескался и выцвел. Тогда Широ носил её дома или когда выбирался на пробежку ранними утрами. Он даже не уверен, каким образом эта толстовка попала в разряд экстренной сменки в джипе Свэна. Он думал, что Кит выберет серую рубашку на пуговицах или футболку с группой, которая там была. — Не-а, — отвечает он, потягивая толстовку, чтобы оценить, как та сидит на Ките. — Немного большая, как ты думаешь? — Не настолько большая, как кофта Ханка, но всё ещё висит на Ките, и ворот достаточно большой, чтобы Широ смог увидеть, что под толстовкой у Кита ничего нет. — Все твои вещи будут большими для меня. Но мне нравится. — Думал, ты выберешь футболку с Queen. — Я хотел, — хмыкает Кит. — Но она выглядела новой, а эта довольно старой, и я подумал, что смогу стащить её у тебя. Широ смотрит на озорную улыбку Кита, которая становится ещё более заметной, когда он сжимает его талию. — Ты хочешь забрать её? Он чувствует, как Кит ведёт пальцами вниз и вверх по его шее. — Хочу. — Но она старая, — замирает Широ. — У меня есть другие, они толще. Ухмылка Кита слегка ослабевает, и он невинно моргает. Широ думает, что не видел, чтобы Кит так делал раньше. — Я не против, — шепчет он. — Я хочу эту. И конечно, в этот момент Мэтт решает поныть. — Аргх, прошу, снимите себе комнату. — Мы просто разговариваем! — Широ закатывает глаза. — Ну, тут уже пикантные подробности! — Мы говорим об одежде, Мэтт. — О, да? — вмешивается Кит. Широ хмурится на своего парня. — Ты не помогаешь, Кит. — Смело с твоей стороны думать, что я собирался помогать, — Кит притягивает его ближе, снижая тон. Широ не понимает, что происходит. — … Что? — О боже, — стонет Мэтт. — Не желаю слышать этот тон. Не хочу знать, как ты разговариваешь с этим тоном. Мне нужны белила для мозга. — Прекрати всё портить, — раздражённо рявкает на него Кит. — Я пытаюсь получить мою первую толстовку от своего парня. Мэтт вскидывает свои руки. — Ну теперь ясно! Широ, отдай ему свою толстовку! Широ реально не понимает, что происходит. — Ты… Окей? Возьми её? — Ура, — говорит Кит без всякого энтузиазма. — Малыш, — успокаивает Широ. Он не понял, что только что случилось, но почти дующийся Кит плохо влияет на его рассудок. — Мог бы просто попросить. Кит фыркает, но краска заливает его щёки. — Я пытался быть сексуальным. И это… это ломает Широ. Полностью. Он держал себя в руках, не вздыхал и не застывал, когда видел Кита в пастельных тонах, в его одежде. Но конечно, Кит всегда найдёт способ захватить его бедное гейское сердце и сжать. Кит пытался быть? И он не заметил? «ТАКАШИ, — кричит он внутренне. — КАК ТЫ МОГ, ТАКАШИ?» — Не-а, — прерывает его Мэтт, указывая на Кита пальцем. — Нет, не-а, нетушки. Не хочу слышать, как ты произносишь это слово. — Ты что, мой родитель? — с сарказмом спрашивает Кит. — Я твой друг, Кит! И лучший друг твоего парня! — ноет Мэтт. — Хватит говорить «сексуальный» в моём присутствии, я не хочу это представлять! Широ вздыхает. — Мэтт… — И ты, Широгане, просто заметь, что твой бедный парень пытается тебя соблазнить! — Он не, — начинает Широ, но прерывается на полуслове. Он оглядывается: руки Кита обвили его шею, его ноги держат его за бока, его собственные руки на талии Кита, большая толстовка на Ките сползает, открывая его ключицы. Невинный взгляд и низкий голос Кита. — Или пытаешься? — голос Широ ломается. Кит не смотрит на него, сжимаясь. — Д-да? Ну, всё равно не сработало, да? Ха-ха… — Он неловко пожимает плечами. Широ застывает и, ну. Он смотрит на Мэтта и одними губами произносит: «ПОМОГИ». Мэтт не выглядит впечатлённым. — Он может тебя видеть. — Могу, — соглашается Кит и теперь сдерживает смех. — Да, но, — начинает Широ, но ничего не идёт на ум, и он просто пожимает плечами. Мэтт устало проводит рукой по своему лицу и, наконец, говорит: — Ну, я думаю. Эм. На этом моменте ты берёшь его, и вы идёте лобызаться в другом месте. — Оу, — сглатывает Широ. — Ты не должен ничего делать, — Кит снова поёживается. — Но я хочу. Кит вскрикивает, когда Широ поднимает его с места, инстинктивно хватаясь ногами за его торс и руками за шею, прямо как коала, с которой сравнивал их Мэтт. Он держится изо всех сил, пока Широ несёт его, и они выходят через дверь слева. На ходу чуть ли не врезаясь в Пидж. — Какого. Окей. ОКЕЙ. — Она спешно отскакивает в сторону, чтобы освободить путь для Широ, абсолютно _не_сексуально шатающегося, чтобы не задеть реквизит, разбросанный на полу. Кит не хотел, но не смог сдержать писк, когда Широ спотыкается. — Широ, опусти меня! — Не-а, — отвечает Широ, приподнимая Кита повыше, чтобы держать его удобнее. — Эм… Что такое? — спрашивает Пидж, когда Широ застывает и оглядывается. — Кит в моей толстовке, мне это очень нравится, так что я иду с ним целоваться, — отвечает Широ со стопроцентной уверенностью. Пидж слышит, как Кит мямлит что-то, похожее на «божемой», в плечо Широ. — Окей, к твоему счастью, — говорит Пидж, широко раскрыв глаза, — примерочная пуста. Прямо, первая дверь направо. — Идеально. Спасибо, Кэти! — Дверь на замок. — Понял! Кит поднимает голову и смотрит, как Широ уносит его. Пидж показывает руками непонятные жесты, и Кит краснеет, но кивает и показывает ей большой палец.

***

Белый

Широ любит слушать, как поёт Кит. Кит настаивает, что на самом деле он не поёт, но Широ примет всё, что сможет. Они сидят на том самом месте, которое Ромелль называет «балкон Кита» — на самом деле это просто часть крыши за окном спальни Кита, где он иногда сидит, чтобы порисовать или поиграть на гитаре. Сегодня Кит играет на гитаре, бренча аккорды к песне, которую, как он сказал Широ, была оригиналом его старой группы.* — Мы её нечасто играли, — сказал он тогда. — Но она закончена. Не помню слов, правда. Я играл только на гитаре. — Ничего, — сказал Широ в нетерпении. — Хочу послушать. Голос Кита мягкий; иногда он пропускает слова песни или мычит, когда не может вспомнить их. Широ мягко улыбается, вскоре закрывая глаза, чтобы насладиться музыкой. И затем Кит чихает, разрушая момент. Широ открывает глаза, чтобы посмотреть, как его парень шмыгает и потирает нос. — Чёрт, я всё испортил, — говорит Кит, посмеиваясь. — Прости. — Было красиво. Ты в порядке? Кит снова шмыгает, но пожимает плечами. — Тут просто прохладно. Широ оглядывается, рассматривая одежду Кита; на нём только футболка и длинные шорты. Широ автоматически собирается снять свою кофту. — Малыш, держи… — Эй, нет, нет, не надо, — быстро говорит Кит, цепляясь за рукав Широ, пока он не снял кофту. Он смеётся. — Просто подай мою? На стуле? — Конечно, — кивает Широ, аккуратно приподнимаясь. Он заглядывает в окно. — Ту, что с мехом? — Ага. Широ проскальзывает в комнату, чтобы забрать кофту — белую, плотную, мягкую и пушистую, как плюшевый мишка, — она точно согреет Кита в мгновение ока. Он быстро возвращается и, прежде чем выскользнуть в окно, протягивает Киту кофту. К тому времени, как он снова садится, Кит надевает её, а затем натягивает капюшон— и Широ практически падает с крыши. Почти. Он успел ухватиться за подоконник. Он вздыхает и садится обратно, как надо и аккуратно на этот раз. Кит наблюдает за ним с широко раскрытыми глазами. — Широ? — Кит, — пищит он. — Привет. — С тобой всё хорошо? Ты почти свалился! — Кит подсаживается ближе, хмурясь. — Всё в порядке! — отвечает Широ, нервно посмеиваясь. Затем показывает на Кита. — У тебя кошачьи ушки! Кит моргает, тянется потрогать белое пушистое ухо на капюшоне. — Ага. Семейная кофта. Широ думает пару секунд и, наконец, спрашивает: — У Ромелль и твоей мамы тоже есть? — У Ромелль розовая, у мамы фиолетовая, — кивает Кит. — А твоя не чёрная? — улыбается Широ. Кит замирает, смотря вдаль, кажется, вспоминая. — Её не было в продаже. Широ смеётся. — Что? — дуясь, отвечает Кит. — Я правда хотел чёрную! — Оу, малыш, эта тебе тоже очень идёт. — Широ подсаживается ближе, утягивая Кита за руку. — Иди сюда, ты выглядишь очень обнимабельным. — Да, знаю, я выгляжу пушистым, — закатывает глаза Кит, но ложится спиной на грудь Широ. Широ оборачивает свои руки вокруг него, зарываясь носом в плечо Кита. Вздыхает. — Такое чувство, будто я обнимаюсь с плюшевым мишкой. Кит вяло ёрзает. — Чёрт побери, ты стал ещё милее. — Мхм, — мычит Широ, утыкаясь носом ещё глубже. — Я как будто обнимаю Кифа. — Я не Киф, — фыркает Кит. Широ хихикает. — Точно. Ты лучше. Кит ласково толкает его локтем, прежде чем удобно устроиться рядом. Ну, так удобно, как он может, держа гитару. Кит проводит пальцами по струнам. — Итак, хочешь дослушать остаток песни? Широ кивает и снова закрывает глаза. — Да, пожалуйста.

***

Чёрный

— Ты их видишь? Кита мотает из стороны в сторону, поскольку Ромелль использует его руку как опору, подпрыгивая, будто это поможет им быстрее найти их друзей среди кучи одеял для пикника и моря людей. — Потому что я не вижу. Я даже не вижу Ханка. Его обычно легче всего заметить! Кит прищуривается; свет в киосках, несколько прожекторов на улице и, конечно, свет от экрана кинотеатра под открытым небом — но всё равно ему трудно разглядеть кого-то знакомого среди групп людей, уже сбившихся в кучу. Затем они слышат издалека «МОЯ ЛЮБОВЬ!» и наконец находят своих друзей, яростно машущих поднятыми руками, чтобы привлечь внимание. Пидж и Лэнс держат свои сотовые, включив фонарики, Ханк выглядит так, будто он предлагает метровый сэндвич небесам, и рядом стоит Свэн, держащий в обеих руках сахарную вату в форме сердца. — МОЯ ЛЮБОВЬ! — кричит Ромелль в ответ, потому что ну конечно она это сделает. — Я ВЗЯЛ ТЕБЕ ВАТУ! — отвечает Свэн также громко, размахивая ватой как сигнальными огнями. — Не стоит так делать, — говорит Кит. — Она растает. — Я ему говорил. — Знакомый голос звучит позади Кита, и тот улыбается, когда руки обнимают талию, а его самого целуют в щёку. Кит чувствует запах попкорна и поворачивается назад, чтобы взять немного из большого ведра, которое Широ держит в другой руке. Но, конечно, Ромелль не заботится о правильном обращении с сахарной ватой, потому что Свэн — идеальный парень. Она просто показывает брату язык, прежде чем убежать к остальным. Кит не двигается — вместо этого протягивает руку за ещё одной порцией, но Широ убирает руку дальше. — Малыш, кино ещё не началось, а это общий попкорн, — говорит Широ со смешком. Кит отходит, чтобы посмотреть на него, сцепляет руки на груди и дуется. — Ты не взял попкорн только для меня? — Он знает, что звучит как придурок, но в этом и смысл. Он любит издеваться над Широ. Но Широ не сдаётся, пряча ведёрко за спину. — Кит. Это размер для вечеринок. — Я могу это съесть, — фыркает Кит, оглядывая своего парня, думая, как бы ему заполучить попкорн. Широ может быть и большой, и выглядит абсолютно красиво сегодня в узких штанах, узкой чёрной футболке и кожаной куртке, которую Кит никогда не видел, но Кит быстрый, и у него есть чёрный пояс, а ещё на Широ его очки, что даёт ему бонусные баллы, и Кит… думал о попкорне. Какой попкорн? Кит даже не особо любит попкорн — нет, спасибо, но плечи Широ выглядят восхитительно и штаны обтягивают его ноги так хорошо, и— Стоп, Широ что-то говорит. — … И я не позволю тебе отравиться из-за переедания попкорном. — Я больше не хочу попкорн, — выпаливает Кит. Широ моргает. — Хей, нет, ты всё ещё можешь его есть, но мы поделимся с остальными. Кит прерывает его: — Что это на тебе? — Что на мне? — Широ смотрит себе под ноги и затем на Кита. Он улыбается, смущаясь. — Это моего… папы? — Твоего… папы, — повторяет Кит, осматривая его снова. Широ нервно смеётся. — Окей, так… Забавная история. Свэн сказал, что мы идём гулять сегодня, и деда спросил, будешь ли ты там и что я надену, и честно, я хотел одеться как обычно! Но Свэн и дедушка, и каким-то образом дядя… Имею в виду, папа и мама Свэна — они сказали, что мои обычные вещи не крутые, так что они не выпускали меня из дома, пока я не нашёл что-нибудь другое. Их понимание слова «круто» состоит в том, чтобы дать мне футболку на два размера меньше… Кит смотрит на футболку. — Угу… — И штаны, в которых я еле хожу… Он переводит взгляд на них и кивает. — Старая куртка моего папы. Я чувствую себя странно. Наверняка выгляжу убого. И не чувствую себя крутым… — Не-а, потому что ты не крутой, — вставляет Кит. Широ останавливается. Он выглядит… огорчённо. Кит смотрит ему в глаза и говорит: — Ты горячий. Широ почти роняет ведёрко и откашливается. — Чт… Прости? Кит бросает быстрый взгляд на друзей. Они уже уселись; издалека слышится объявление, что фильм начинается через несколько минут. Он снова поворачивается к Широ. — У тебя есть ключи от джипа? — Эм, да… Кит хватает его за руку и тащит в сторону, где, кажется, стоял джип Свэна, который он заметил, когда они только пришли. — Это невозможно, я не был готов. Отправлю твоему дедушке и Свэну и его родителям подарки. До Широ доходит, и он заливается краской. — Эм… Кит? А что насчёт фильма? — Он есть в Нетфликсе. — А попкорн? — Теперь наш. И вскоре они на заднем сидении. У Широ на коленях разместился Кит. Губы Кита на шее Широ, руки Кита под футболкой Широ. Широ даже не понял, как Киту это удалось, ведь футболка облегала Широ как вторая кожа, но он решает, что это не важно, поскольку, наконец, его мозг, который уже несколько минут не работает, улавливает очень важный факт. Он берёт лицо Кита в ладони, смотрит на него и легкомысленно улыбается. — Так тебе нравится куртка? Кит недоверчиво смотрит на него, но это длится всего секунду, прежде чем он хихикает. — Мне очень нравится куртка. Широ наклоняется и целует его коротко и нежно. — Я буду носить её чаще. Словно в подтверждение своих слов, Кит дёргает его за воротник и притягивает ближе. — Мне бы очень этого хотелось. Они пропускают весь фильм.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.