ID работы: 8043213

Nero's phone call.

Джен
Перевод
G
Завершён
146
переводчик
Linok love бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
146 Нравится 8 Отзывы 25 В сборник Скачать

Настройки текста
      Здание тряслось. На самом деле, несколько зданий, но одно тряслось особенно сильно, так как тот, кто был внутри, устроил настоящий беспорядок; слабые звуки лязга металла и грохота камня доносились сквозь стены.       Затем, в результате сильного взрыва одна из стен взорвалась ливнем из кирпича и цемента; снаряд, из-за которого это произошло, пролетел по воздуху в течение долгой секунды, прежде чем удариться о землю и начать катиться.       Через несколько мгновений снаряд врезался в автомобиль и застонал — у Неро был не самый хороший день. Покачав головой и отодвинувшись от искорёженного металлического каркаса машины, в которую он только что врезался («Мерседес», чёрт возьми), он посмотрел на стену, откуда только что вылетел, с немалым презрением.       — Это было совершенно излишне!       Из облака пыли и обломков вышла большая фигура, в четыре раза выше Неро, с массивным мечом, чьё зазубренное и светящееся лезвие волочилось по земле, пока демон направлялся к своему противнику.       Демон поднял свой клинок в воздух и положил на плечо; глубокий смешок эхом отразился от его змеиной головы.       — Избавь меня от своих отговорок, полукровка.       Демон сплюнул на асфальт, его пылающая красная слюна прожгла поверхность.       — Это только вопрос времени, когда твои колкие фразы сменятся криками агонии, как только ты будешь раздавлен моим клинком!       Повертев головой из стороны в сторону, ослабляя напряжение, и закатывая глаза во время монолога (типичный Архидемон), Неро вызывающе ухмыльнулся, когда его враг приблизился к нему на десять шагов, и положил руку на меч.       — Ага, ага, продолжай разглагольствовать о своём мече, и это может подать мне несколько идей касательно того, куда ты можешь его засунуть.       Демон разразился смехом.       — Очаровательно, что ты демонстрируешь такой юмор перед лицом абсолютной силы.       Неро сопротивлялся желанию рассмеяться: демон получает огромный меч и разрушает несколько городских кварталов, и внезапно думает, что он — абсолютная сила, господи.       — Давай-ка посмотрим, насколько она абсолютная, когда я…        ~and then I saw her face! And I’m a believer! ~       — …чёрт.       ~And not a trace! Of doubt in my mind! ~       Демон моргнул своими большими золотыми глазами, онемев от звука, исходящего от плаща Неро.       — Что… что это за шум?       Быстро пошарив вокруг, Неро тихо ругнулся, прежде чем ответить.       — Это блять мой рингтон, вот дерьмо, погоди!       ~I’m a believer I couldn’t leave her if I tried! ~       — Я, блять, не могу поверить, что Данте действительно, блять, изменил его.       Он продолжал похлопывать себя по карманам в поисках источника звука.       — Я думал, он шутит, я не могу, когда ему только удалось…А-ГА!       С триумфальным видом он наконец вытащил что-то из кармана плаща: блестящий, совершенно новый, чёрно-синий…       — Сотовый телефон? — пробормотал демон с недоверием. — Ты действительно собираешься отвечать на чёртов звонок в середине…       — Да, это важно, подожди… Хей, Кирие!       Лицо Неро мгновенно осветилось, когда он ответил, потирая затылок и отвернувшись от невероятно сконфузившегося демона.       — Хэй, сейчас не самое удачное время?       Прошло мгновение, когда человек с другой стороны, Кирие, по-видимому, ответил.       — Ага, демон… ага, довольно большой…       — Ты… ты сейчас серьёзно?       Неро оглянулся на мгновение, осматривая своего врага с ног до головы, прежде чем вернуться к телефону.       — Ладно, в любом случае, не самый большой, но он всё же огромный ублюдок.       Неро на секунду поморщился, когда до него донёсся слегка громкий ответ.       — Точно, прости, никакой ругани, прости.       — Я… я пытаюсь убить тебя!       — Подожди, детка.       Неро повернулся лицом к демону.       — А я разговариваю со своей девушкой, так что не мог бы ты помолчать секунду?       Затем он повернулся, чтобы продолжить говорить по телефону, пока демон просто стоял, свесив челюсть от изумления.       — Да, Кирие, всё в норме… да, я в порядке, так, просто несколько синяков и немного стекла в рубашке, ничего страшного.       Демон в отчаянии потёр глаза.       — Поверить не могу…       — Нет, не вру тебе, чёрт, можешь осмотреть меня, когда я вернусь домой, хорошо?       Он одарил телефон бесстыдной ухмылкой, услышав приглушённое хихиканье и нескольких слов, донёсшихся оттуда.       — Я, вообще-то, совершенно серьёзно.       Когда звук прочищающего горло демона оборвал флирт пары, Неро повернулся, чтобы снова взглянуть на него.       — В любой другой день нельзя? У меня довольно плотный график, если вы не возражаете.       Закатив глаза, Неро вернулся к телефону.       — Детка, могу я тебе перезвонить? Наш друг начинает чувствовать себя брошенным.       Демон стиснул зубы, обнажая меч, его терпение иссякло при виде ухмылки полукровки… которая исчезла, когда Кирие сказала что-то неразборчивое.       — Подожди, ты хочешь…что?       Демон моргнул, когда Неро доказывал что-то по телефону, очевидно проигрывая, поскольку его плечи поникли, и он снова повернул голову к демону.       — Она хочет поговорить с тобой секунду, не против?       Демон ещё несколько раз моргнул, никакой ответ не приходил к нему на ум.       — Я…       — Отлично, круто, спасибо.       Не дожидаясь ответа, Неро нажал что-то на своём телефоне, прежде чем повернуть экран к демону.       — Детка, ты на громкой связи.       — Она что…       — Здравствуйте, мистер Демон!       Из телефона донёсся радостный голос, от которого у демона дёрнулся глаз.       — Моё имя Кирие, а как ваше?       Во внезапно наступившей тишине демон тупо уставился на телефон, меч его был в боевой позиции, но теперь он начал опускаться на землю.       — …Меруки.       — Приятно познакомиться, Меруки!       Она ответила просто, не замечая или игнорируя (или предпочитая игнорировать) очевидные нотки разочарования в его тоне.       — Видите ли, мистер Меруки, мне нужно, чтобы Неро сходил в ближайший супермаркет, который, я надеюсь, не разрушен, чтобы купить кое-что к ужину, когда он вернётся…       — Мы могли бы просто заказать пиццу… — пробормотал Неро себе под нос.       — А я ни за что не позволю ему снова заказать пиццу. — продолжила она, словно слыша его, заставляя Неро слегка покраснеть.       — Так что, есть ли шанс, что вы сможете, может быть, подраться позже? Например, завтра?       Демон сделал глубокий, сдержанный вздох, прежде, чем ответить.       — Нет.       — О, — последовал мягкий ответ,— вы уверены?       Рычание.       — Совершенно.       — Точно? Не могли бы вы просто подождать несколько часов, пока Неро не сходит в магазин?       Ещё один рык, на этот раз громче.       — Нет. Я не могу подождать этого.       — Вы совершенно уверены?       — ПОСЛУШАЙ, ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ЖЕНЩИНА! — закричал демон, адское пламя окружило его, — ПОЛУКРОВКА УМРЁТ СЕГОДНЯ! И ТЫ НЕ МОЖЕШЬ СКАЗАТЬ НИЧЕГО, ЧТО БЫ ПОЗВОЛИЛО ЕМУ ИЗБЕЖАТЬ СВОЕЙ ЗАКОННОЙ СУДЬБЫ ОТ МОИХ РУК!       Прошло мгновение, пока пламя бушевало вокруг демона, и Неро помахал рукой, чтобы глотнуть немного воздуха, прежде чем Кирие снова защебетала.       — Ладно, как скажете!       Затем её голос стал немного самодоволен.       — Эй, Неро?       — Да, детка?       — Это дало тебе достаточно времени, чтобы исцелиться?       Пламя мгновенно погасло.       — …что?       — О, да, теперь я более, чем в норме, — он посмотрел прямо на демона и показал ему средний палец свободной рукой. — Спасибо, Кирие.       — …Что?       — Не стоит благодарности! – радостно ответила она, затем её тон стал ободряющим. — Надери ему зад!       — Как скажешь!       — УБЛЮДОЧНАЯ ПОЛУКРОВКА!       Демон прыгнул в воздух, держа меч над головой, когда он обрушился на Неро со всей своей мощью и гневом, огонь вспыхнул вокруг, когда Неро быстро поднял свой клинок, чтобы блокировать яростный удар, прижимая телефон к уху плечом.       — Ладно, сейчас мне действительно надо повесить трубку, поговорим позже? — он рассмеялся ей в ответ, отвечая с мягкой улыбкой. — Да, я тоже люблю тебя.       Затем он осторожно положил телефон в карман, прежде чем поднять меч и согнуть металлическую руку, глядя на демона с уверенной ухмылкой.       — Итак, большой парень, на чём мы остановились?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.