Последняя калибровка

Как обычно, вернувшись с миссии, Шепард, перед тем как отдохнуть, начала проверять состояние команды и корабля. На «Нормандии», как ни странно, было довольно спокойно. Даже слишком спокойно. Всё вроде бы как обычно: вот столовая, вот сидящие члены экипажа, вот целующиеся Лиара и Явик. Вот Джеймс, играющий… «Стоп, что?! Целующиеся Явик и Лиара?! Какого чёрта…? Ладно, будем считать, что я этого не видела…» Ах да, Джеймс играющий в «дурака» с Джокером. Вроде всё. А, ну еще мельтешащий взад-вперёд Кайден Аленко, бросающий в сторону коммандера странные взгляды. Чего это он? Впрочем, чёрт с этой истеричкой. По-правде говоря, после случая на Горизонте Джейн терпеть его не могла. Погодите, а где Гаррус? Шепард прошествовала в сторону главной батареи. «Так и есть, он тут», - подумала про себя капитан. Гаррус стоял у консоли и что-то сосредоточенно делал, не замечая вошедшую. - Гаррус, ты как? - спросила девушка, подходя к турианцу. Тот вздрогнул от неожиданности. - Не пугай меня так, Джейн! Я совсем тебя не услышал, - улыбнулся турианец. - Я в порядке. - Можно с тобой поговорить? - с надеждой спросила коммандер, хотя и так знала ответ. Калибровки, чтоб их… - Прости, у меня тут калибровка в самом разгаре... Может, чуточку позже? - извинился он. - Конечно, не буду отвлекать, - девушка гневно развернулась и строевым шагом пошла к себе в каюту, думая по дороге следующее: «Я тебя когда-нибудь придушу, Вакариан. Калибровки, калибровки! Сколько можно?! Вечно одни калибровки! Я тебе отомщу!» Зайдя к себе в каюту, Шепард перекинула на личный терминал Гарруса сообщение (его раньше рассылали как рекламу, а она запомнила дословно) следующего содержания: «Прости, любимый, я ухожу от тебя к крогану, местами ты слишком мал для своей расы». И с чувством выполненного долга пошла в душ. Через пятнадцать минут, выходя из душа, она услышала, как кто-то сосредоточенно стучится в дверь каюты. Шепард разблокировала дверь и впустила «дятла» внутрь. - Шепард, что это было?! - Гаррус пылал праведным гневом. - Ты про что, милый мой? - Джейн невинно похлопала глазками, изображая ангела. - Твоё сообщение! - рыкнул турианец, открывая личный терминал и зачитывая послание. – «Прости, любимый, я ухожу от тебя к крогану, местами ты слишком мал…» Дочитать ему не дал взрыв хохота. Шепард попятилась к аквариуму и сползла по нему вниз от смеха. - Это женская «мстя», - отсмеявшись, пропищала она. Глядя на недовольное лицо Гарруса, она не спешила вставать с пола, так как известно, что лежачих и дур ногами не пинают. А она сейчас являлась и тем, и другим. - «Мстя»? За что? - Гаррус был удивлён. Он нагнулся, подхватил Шепард на руки, подошёл к кровати и положил её на оную. Сам же остался стоять. - А вот меньше надо «калибровать», - картинно надула губки рыжая бестия. - Ну Шеп, мы же это обсуждали. Не думаю, что тебе нужно плохое оружие на твоём корабле, - турианец устало вздохнул и сел рядом. - Глупышка, ты же знаешь, что я тебя люблю... - Я тебя тоже, но ты бы мог немного больше времени проводить со мной, чем с этими «калибровками»? - вздохнула она, подползая к Гаррусу и кладя ему на колени свою голову. Девушка посмотрела на турианца щенячьим взглядом. - Я постараюсь, - улыбнулся он. От прежней злости не осталось и следа. - Вот и славненько, вот и умничка, – съязвила она и показала ему язык. - Дурында... - только и ответил турианец, и с улыбкой прижал девушку к себе. *** Прошла неделя. Ничего не изменилось: вот опять она идёт к нему в главную батарею и получает тот же ответ. Шепард разворачивается, зло выходит из отсека и шествует в бар. «Нда-а… Надеялась я посидеть одна, выпить, а вот хрен тебе, коммандер Шепард», - подумала она, глядя на сидящего на диване лейтенанта Кайдена Аленко. Вздохнула, плюнула, взяла бутылку ринкола - самого крепкого кроганского пойла - и села рядом с Кайденом. Майор обалдевше пронаблюдал за манипуляциями своего командира с бутылкой. - Что-то не так? - мрачно осведомилась командор, отпивая прямо из бутылки. - Джейн, ч-что ты делаешь? - с ужасом спросил он. - Не Джейн, а Капитан Шепард, майор Аленко, - резко повысила тон капитан. - Джейн, поставь бутылку. - Кайден нахмурился. - Вы меня не поняли, майор? Приказы отдаю здесь я, - зло сказала она. В её голосе была слышна злость напополам со сталью. - Так точно, мэм. - Ответил Аленко, и тут же выхватил у неё пойло. - Майор, быстро вернули мне бутылку. - Нет, – Кайден был непреклонен. Аленко встал, поставил ринкол на журнальный столик, затем подошёл к дивану и наклонился над своим капитаном. И невооружённым взглядом было видно, что Шепард с пары глотков уже была пьяна. - Джейн, да что с тобой такое? Ты меня игнорируешь, не берёшь на миссии, не разговариваешь… - последнее он добавил тише. - А что ты хотел после того, что случилось на Горизонте? - прошипела капитан. И добавила: - И не смей меня называть Джейн! - Я же извинился после Горизонта! - вознегодовал Кайден. - А мне должно было стать от этого легче?! - выкрикнула Шепард. Несколько секунд они помолчали. - Ты помнишь ту ночь... перед Илом? - вдруг тихо спросил Аленко. - Да. И что дальше? - девушка неприязненно взглянула на лейтенанта. - А вот что, - Кайден внезапно нагнулся и поцеловал капитана. Шепард пыталась его оттолкнуть руками, но лейтенант поймал их биотикой и заставил висеть в воздухе над её головой… *** В этот момент вошёл Гаррус, услышав крик Шепард. Он хотел извиниться, что расстроил её, но, видя, что Аленко целует его девушку, остолбенел. Он не видел, что Кайден держит ее руки биотикой. Бедный турианец стоял поражённый и обессилевший. В какой-то момент силы вернулись, и в нём закипел гнев. На Аленко, на Шепард… На то, что его любимая девушка целуется со своим бывшим… Турианец развернулся, вышел из бара и уже в коридоре ударил со всей силы по стене корабля кулаком. *** От звука, донесшегося из коридора, Аленко вздрогнул и потерял контроль над биотикой… Всего на мгновение. Но этого мгновения хватило на то, что бы Шепард, даже будучи пьяной, извернулась и со всей силы ударила лейтенанта, как говорится, «по наглой рыжей морде». Встав, она решительно прошла к двери. - Майор Аленко, пять нарядов вне очереди, - бросила она, не оборачиваясь. Капитан пошла к главной батарее, намереваясь рассказать о случившемся Гаррусу. Перед дверью она почему-то замялась, но всё равно вошла. Однако интуиция подсказывала, что не стоило ей сейчас этого делать. - Гаррус… - тихо позвала она. Свет был выключен, а за ней дверь заблокировалась. - Зачем ты пришла? – спокойный голос без эмоций раздался у неё прямо над ухом. - Ты чего? - испугалась Шепард. - Ничего, - он разблокировал дверь. - Иди обратно к своему Аленко. - В его голосе звучала сталь. - Что ты такое говоришь, Гаррус? - девушка стояла чуть ли не плача. Она нащупала в темноте его лицо. - Убери руки, иди трогай Кайдена, – сдержано сказал он и перехватив её за запястье. - Но послушай, Гаррус, милый… - ей-богу, она чуть не плакала. - Я не хочу нечего слышать. Я видел, как ты с ним целовалась. – Турианец был ужасно зол, и эта злость уже начала прорываться сквозь напускное хладнокровие. - Но… - начала она. - Я сказал, что не хочу ничего слышать. - Хорошо. Пусть будет так. - Она не узнавала свой голос. Обида, злость, вина, сожаление… Всё перемешалось. В итоге её голос стал спокойным, бездушным и железным. Она вырвала руку и, развернувшись строго по-солдатски, вышла из главной батареи и пошла к каюте. Когда Шепард поднялась к себе, то заблокировала дверь, датчики звука и видеоизображения. Лишь у себя в каюте она позволила себе расплакаться… *** Сказать, что Гаррус был зол - это не сказать ничего. «Как она могла так поступить?! Она!» Турианец бессильно сполз по стене на пол и закрыл лицо руками. «Мне надо извинится перед Джейн… Но перед этим я убью его» - это было второй его мыслю. «Я убью его! Я убью этого грёбаного майоришку» - мрачно думал он, поднимаясь. Турианский офицер грозно пошёл в каюту Кайдена, где и нашёл обидчика. - Аленко! - резко окликнул майора турианец. - Что тебе надо, Вакариан? - насмешливо произнёс Кайден, держа у глаза лёд. Там уже начинало проявляться сизое пятно. - Ты вообще с катушек съехал?! Шепард - моя! – угрожающе сказал Гаррус. Ответом ему стало многозначительное молчание. Вспылив, он подошёл к Кайдену и, внезапно схватив его за горло, поднял над землёй. Ярость уже почти вышла из-под контроля... Но, посмотрев, как этот жалкий человек трепыхается в воздухе, турианец смог взять себя в руки. Он резко выдохнул и с отвращением швырнул Кайдена на пол. - Я не буду тебя убивать... Но если ещё хотя бы один грёбаный раз ты подойдёшь к ней, то я не побоюсь замарать об тебя руки, - прошипел Гаррус и пошёл к каюте капитана. Поднявшись на лифте, он неуверенно постучал в дверь. *** Рыдая, капитан не сразу услышала стук. Она встала с кровати, подошла к двери и спросила слабым голосом: - Кто там? - она тихо всхлипывала. - Прости меня... - Шепард услышала всего два слова, сказанных до боли знакомым голосом. - Уходи… - сказала она, сползая вниз по двери. - Шеп, прости меня, я дал волю чувствам, и ревность захлестнула меня… - тихо ответил Гаррус, но он знал, что она и так его прекрасно слышит. - Не надо извинятся, господин Вакариан, - сказала она и сглотнула. - Джейн, прошу прости меня! - почти умоляюще сказал Гаррус. Её обращение - «господин Вакариан» - его больно резануло по сердцу. - Вакариан, я не в обиде на вас. Возвращайтесь к работе, - тихо сказала капитан, стараясь сделать так, чтоб её голос не дрожал. - Ты любишь Кайдена? - после минутного молчания прозвучал неожиданный вопрос. - Нет, - не задумываясь, ответила она. - Ты любишь меня, Джейн? - спросил голос из-за двери. Бедная плачущая командор замолчала. Слёзы текли по её лицу. Она так и не ответила… *** «Ты любишь Кайдена? - спросил я непослушными губами. - Нет, - сразу ответила она. - Ты любишь меня, Джейн? - спросил я, больше всего боясь ответа...» А в ответ - тишина. Гаррус, сидя в своей каюте, постоянно прокручивал этот момент в своём сознании. «Она не ответила… Как же так? Что это означает? Нет?» - думал со страхом турианец. Единственным желанием Гарруса было то, чтобы его поняла и простила любимая девушка. *** Капитан сходила в прохладный душ, чтоб выкинуть тяжелые мысли из головы. После она разблокировала дверь и датчики. - СУЗИ, скажи Кортезу готовить челнок, - приказала капитан. - Принято, командир. Кто войдёт в состав группы высадки? - спросила СУЗИ - Я одна на миссию полечу. - Спокойно ответила Шепард. - Принято. Шепард вздохнула, одела броню и взяла с собой лишь свою любимую снайперскую винтовку «Чёрную вдову V», после чего спустилась к челнокам. У лифта к ней привязался Джеймс Вега: - Эй, Лола, чего это ты меня с собой не берёшь? - спросил татуированный качок. - Вега, я и сама справлюсь. В конце концов, отстреливать наглых церберовцев мне не трудно, – фыркнула девушка. - Ну как же, как же, ты же командор Шепард. Первый человек-спектр, - хмыкнул Джеймс и добавил: - И всё же, Лола, идти одной на миссию - это как-то опрометчиво. - Вега, ты сомневаешься в своём капитане? – с вызовом посмотрела на него Джейн. - Всё, всё молчу! - надулся Джеймс, как мышь на крупу. Шепард зашла в лифт и спустилась к челнокам, у которых увидела Гарруса. Тот мельтешил взад-вперёд, но сразу рванул к ней, как увидел. - Шепард, не ходи одна, у меня плохое предчувствие, – с ходу начал турианец. - Я уже всё решила, - резко и чётко ответила она. - Прости меня, Джейн… - в который раз сказал Гаррус. Но ответом ему было молчание. Шепард села в челнок, и он отбыл с «Нормандии». *** - Прости… - повторил Гаррус, глядя на поднимающийся в воздух челнок. Отчего-то на душе у турианца было неспокойно. Оно, конечно, понятно: любимая девушка улетает одна на миссию. Но что-то было тут ещё. Какое-то предчувствие некой беды. - Возвращайся живой и здоровой, Шепард. - Тихо сказал Вакариан в пустоту. Турианец тяжело вздохнул и поплёлся к главной батарее. «Нельзя было отпускать её туда одну. Я идиот!» - рычал и сокрушался про себя Гаррус. Вздохнув, он согнулся над консолью и решил заняться одним из своих любимых дел. *** С каждой минутой Джейн была всё ближе и ближе к тайной базе «Цербера» на Новерии. Через десять минут Кортез её высадил. - Капитан, будьте осторожны, - тревожно сказал пилот. - Всё отлично, Стив, - преувеличенно бодро отозвалась Шепард. - Как запахнет жареным, сразу предупредите. Я вас тут же подберу, - сказал Кортез и начал поднимать челнок в воздух. Капитан кивнула. Задача была предельно проста: забрать важные данные с главного компьютера «Цербера» и попутно надрать им задницу. «Что ж, будет весело», - подумала капитан и хищно оскалилась. Она достала из-за спины верную подругу, снайперскую винтовку «Черную вдову V», активировала «тактическую маскировку» и подобралась к ящикам. По периметру базы дежурили шесть штурмовиков. Двое у смотровых башен, двое у главных дверей - они были расставлены по бокам двери. На самих же башнях были снайперы. "Надо сработать тихо, не привлекая внимание", - пробормотала себе под нос Капитан. Она достала глушитель, активировала «криопатроны» и молниеносным движением сняла снайпера с первой вышки. Не долго думая, она снесла выстрелом голову и второму. "Хорошо быть разведчиком!" – усмехнувшись, сказала Шепард сама себе. Повторно активировав тактическую маскировку, девушка бесшумным шагом двинулась к штурмовикам левой башни. Подойдя к ним, она тихо свернула шею одному, а после ударила резотроном в спину второго. Тут же капитан выхватила из-за спины «Вдову» и сняла двух штурмовиков у главной двери. И тут началось «веселье»… Двое оставшихся штурмовиков заметили нарушительницу, и начали не переставая палить в девушку. Но Джейн не растерялась и послала им сгусток «Воспламенения». Церберовцы начали истошно вопить от боли, пытаясь сбить пламя. Уже через секунд тридцать крики прекратились, и на снег осели два тлеющих трупа… Девушка подобрала дробовик одного из штурмовиков. Она никогда не любила такой тип оружия, но в данный момент сделала исключение и повесила его на пояс, так как была вооружена лишь одной снайперской винтовкой. Зайдя в дверь, Шепард увидела две турели. Однако, прежде чем они навелись на нужную цель, девушка взломала их ИИ. Орудия развернули свои дула, покорно подчиняясь, и убили инженеров «Цербера». Командор подняла пистолет-пулемёт одного из них. После этого она запустила программу самоуничтожения у турелей. И так сменялись зал за залом; Джейн решительно двигалась к своей главной цели, убивая каждого на своём пути. Уже у главного компьютера она внезапно ощутила жгучую боль в левом плече, но это никак не помешало ей скинуть на инструментрон все файлы «Цербера». - Кортез, данные у меня. Вытаскивай меня отсюда, - девушка связалась с пилотом. - Принято, капитан. Выбирайтесь на крышу, - тут же отозвался Стив. Шепард двинулась обратно по коридору и зашла в лифт. Поднимаясь на нём, она наскоро обработала раны панацелином… Но все ведь не могло быть так просто, верно? На крыше командора поджидал узкоглазый «сюрприз». - Кортез, живо сюда! - Джейн снова связалась с пилотом. - Раньше, чем через десять минут, не выйдет, - пилот явно нервничал. – Постарайтесь продержаться, капитан. - Постараюсь… - сказала Стиву Джейн и крикнула, не отключая связь с пилотом: - Привет, балерина узкоглазая! - И тебе привет. И пока, - хмыкнул Кай Ленг, доставая из-за спины «ниндзято» (прямой и короткий меч, схожий с катаной самурая) и бросаясь с ним на Шепард. Но девушка уклонилась и умудрилась выбить у Ленга из рук его оружие точным ударом ноги. - Даже так? Я удивлён, - хмыкнул Кай Ленг, потирая руку. Джейн же молча ударила его в челюсть, и потасовка продолжилась. Бой очень был похож на танец. Удары, блоки, уклонения. Но в конце-концов Шепард начала побеждать. Она повалила противника на обледенелую крышу и наступила ногой на его горло. Вот уже показался челнок, и девушка облегчённо вздохнула. В ней сражались два желания: пристрелить Кай Ленга за то, что он убил её друга Тейна, и поскорее свалить с этого мёрзлого шарика. Второе победило. Она пнула Кай Ленга по лицу, подобрала оброненную в пылу сражения «Вдову» и направилась к челноку. - Зря ты повернулась спиной к врагу… - прошипел быстро пришедший в себя китаец. Он подобрал своё «ниндзято» и метнул оружие в спину девушки. Клинок поразил цель… Шепард вскрикнула, упала на одно колено, но нашла в себе силы подняться. Пилот, видя, что командор ранена, сразу же поднял челнок в воздух, стараясь быстрее достигнуть «Нормандии». - Капитан, держитесь! - воскликнул Кортез в страхе за девушку. Он поставил челок на автопилот и подошел к ней. - Всё нор… нормально, Стив, - вымученно улыбнулась Шепард. – Помоги мне достать эту штуку… - Будет больно, - с сожалением сказал пилот. - Сама знаю, - огрызнулась Джейн. Она взяла перчатку и закусила её зубами, чтоб не прикусить от боли язык, пока Стив доставал «ниндзято». К чести девушки, она не закричала, просто до боли стиснула зубы во время экзекуции. - Держитесь, - пилот отбросил клинок и достал панацелин. - Мы почти прилетели. Капитан кивнула. Через пару минут челнок прибыл на «Нормандию». В доке возвращения Шепард ждала почти вся команда. Девушка перекинула данные со своего инструментрона на инструментрон специалиста Трейнор. Покончив с файлами, секретарь оглядела Джейн и ужаснулась, заметив, что спина и бок ее капитана все в крови. Шепард, до этого державшаяся изо всех сил, почувствовала, что теряет сознание, и, покачнувшись, начинает падать. Но в этот момент её подхватили чьи-то сильные руки… *** Увидев Шепард, всю в своей и чужой крови, Гаррус был готов рвать и метать. Осмотрев салон челнока и увидев «ниндзято», турианец сразу понял, кто ранил его Джейн. «Кай Ленг… Ублюдок. Я тебя теперь из-под земли достану и выпотрошу», - крутилось в голове Гарруса. Он был готов, наплевав на всё, взять челнок и тут же отправиться разыскивать проклятого церберовца. Но тут Джейн стало совсем плохо: она пошатнулась и начала падать. Турианец тут же подхватил её на руки, попутно замечая, что вся спина капитана в крови, и побежал в мед. отсек к доктору Чаквас. - Док, быстрее! - воскликнул Гаррус, кладя девушку на операционный стол. Согнувшись над ней, он прошептал ей на ухо: – Держись, родная… «Я не должен был давать ей лететь одной», - сокрушался про себя Вакариан. *** Шепард очнулась внезапно. Оглядев помещение, в котором оказалась, девушка поняла, что находится в мед. отсеке. Привстав с кушетки, она увидела, что рядом с её больничной койкой мирно спит, сидя на стуле, ее любимый турианец. От этого зрелища девушка улыбнулась. Она простила его. Шепард попыталась сесть, и это незамедлительно отозвалось болью в плече и спине. От её манипуляций проснулся Гаррус и попытался уложить её обратно. На его заспанном лице читалось беспокойство. - Лежи, героиня чёртова, – хмыкнул он. - Тебе пока противопоказано вставать. - Почему? - на лице капитана отразилось непонимание. - А ты не понимаешь? Кто-то у нас, наплевав на все слова, пошёл один на миссию. Не знаешь, кто? - съязвил Гаррус. - Это моё дело... - буркнула Шепард. - Ты знаешь, что это не так, – турианец вздохнул. – Если с тобой что-то произойдет, одни мы не справимся. Я не справлюсь… Пожалуйста, прости меня. - Я уже давно тебя простила, - сказала тихо девушка и накрыла его руку своей. - Сколько я была в отключке? - Почти два дня, - ответил он. - И ты всё это время сидел тут? - удивилась Капитан. - Да, - улыбнулся турианец. Лежать, опираясь на локоть, было неудобно, и Шепард опустилась на спину. Она устроилась поудобнее, но все так же не убирала руку с кисти Гарруса. Командор немного помолчала, собираясь с мыслями, после чего вновь заговорила: - Гаррус, насчёт Аленко… у меня с ним ничего нет, - девушка решила всё-таки поднять эту тему. - Но если у тебя с ним ничего нет, то почему ты с ним целовалась? - турианцу было очень неприятно об этом говорить. - Я с ним не целовалась. Это он начал меня целовать. Тут есть разница, - ответила девушка. На её лице читалась злость и отвращение. - Почему тогда ты его не оттолкнула? - Гаррус искренне удивился. - У меня не получилось. Он применил биотику и задержал мои руки. Я пыталась его оттолкнуть... - от воспоминаний девушка разозлилась не на шутку. Гарруса передёрнуло. Он вспомнил, как обидел Джейн, и не хотел больше возвращаться к этой теме. - Я настоящий турианский осёл. Прости, что не хотел слушать тебя, – Гаррус вздохнул, у него на душе было очень гадко. - Я тебя давно простила, тем более, я всё понимаю, родной, – мягко сказала девушка. - Спасибо… Я, наверно, пойду. Оторву одному майоришке голову! - он собирался было встать и идти, но капитан не отпустила его руку. - Останься со мной... Пожалуйста, – попросила Джейн. - Ну хорошо, - турианец сел обратно и осторожно прижался шершавой мандибулой к ее руке, стараясь заглушить злость на Аленко нежностью к Шепард.