Последняя калибровка

Джейн очнулась уже в челноке. Она осмотрелась: сидящие вместе Лиара и Явик не сводили настороженного взгляда с Кай Ленга, который приткнулся у противоположной стены. Шепард тряхнула тяжелой головой. Как обычно, она ничего толком не смогла разобрать в своих видениях. - Лиара, мне нужна будет твоя помощь в расшифровке информации, полученной из маяка. Сама я ничего осознать не могу… - обратилась к азари девушка. - Хорошо, коммандер, - Лиара кивнула. Шепард перевела прояснившийся взгляд на своего нового союзника. - Ленг… Без фокусов на «Нормандии». - Напомнила она. Китаец кивнул. Через несколько минут челнок прибыл на корабль. Девушка попросила Явика отвести Ленга в командный зал, а сама поднялась в свою каюту. - СУЗИ, сними блокировку. - Приказала Джейн. - Так точно, коммандер, - прозвучал металлический голос. В каюте сидел на диване очень «спокойный» Гаррус. Казалось, взглядом он хотел испепелить Шепард. - Какого чёрта ты творишь? - турианец не отрываясь смотрел на девушку. - Ты о чем? - она состроила из себя дурочку и невинно похлопала глазками. - Не прикидывайся! – рявкнул Гаррус и указал на бутылку со снотворным. Последние события – ранение Шепард, ссора, случай с Кайденом - успели изрядно потрепать нервы турианца, и поэтому держать себя в руках ему было трудно. - Я не хотела с тобой ссориться. Мне надоело уже сидеть на корабле, а ты бы ни за что меня не отпустил на миссию. Так что пришлось выбрать путь наименьшего сопротивления, - Джейн виновато посмотрела себе под ноги. - Шепард, я тебя когда-нибудь убью. «Путь наименьшего сопротивления», ага, - сказал турианец, вставая. Он подошёл к девушке и крепко её обнял. – Я очень волновался.… И за снотворное ты ещё у меня получишь, не думай так легко отделаться. - Отпусти, придушишь же! - прохрипела Шепард, барахтаясь в крепких объятиях. - О-о, тебя и придушить мало! - хмыкнул Гаррус, но, тем не менее, ослабил хватку. Девушка обняла турианца за шею и прижалась щекой к его броне. - Прости… - тихо прошептала она. - Ох, вот что с тобой делать, а… Хорошо. Но больше не вздумай проворачивать что-либо подобное. Шепард угукнула и прижалась к своему турианцу еще теснее. Внезапно она вспомнила: - Кстати, я тут «сюрприз» привезла на «Нормандию», - хохотнула капитан, предвкушая вид вытянувшейся физиономии Гарруса. - И что же за «сюрприз»? - турианец непонимающе посмотрел на Шепард. - Ты не поверишь, но… Кай Ленг решил присоединиться к нашей команде, - посмотрев в ошарашенные глаза Гарруса, капитан засмеялась. - Что-о-о? Шепард, какого чёрта ты творишь?.. - выдохнул мужчина. - Оно само творится, - ухмыльнулась капитан и пожала плечами. – Он был на Терра Нове, ждал нас рядом с протеанским маяком. - Вот и отлично. Раз уж он сам сюда пришел, не нужно будет гоняться за ним по всей Галактике. Я смогу его убить прямо сейчас! - зло лязгнул зубами турианец. - Но-но, попридержи коней. У меня на него другие планы, - улыбнулась капитан. - Я собираюсь взять его в отряд. У Гарруса даже слов не нашлось, чтобы выразить свое недоумение и негодование. Джейн же, глядя в круглые глаза турианца, пояснила: - Он - правая рука Призрака и много чего может знать о его планах. Кроме того, именно на заданиях я смогу узнать его истинные мотивы и проследить, не шпионит ли он за нами, - теперь капитан говорила серьезно. - Так-то оно так, но он опасен. Я бы не стал доверять ему прикрывать мне спину. - Мужчина был серьёзен, как никогда. - Аналогично. Однако, мне кажется, ему стоит дать шанс. - Шепард устало потерла висок. В голове все еще мелькали образы из протеанского маяка. - СУЗИ, объявляй общий сбор для Тали, Явика, Лиары, Джеймса и Кайдена в командном зале. - Отдала приказ коммандер. - Принято. - Тут же отозвалась ИИ. - Ты идешь со мной? - Джейн вопросительно посмотрела на Гарруса. - Хочешь, чтобы я посмотрел на то, как ты "обнимаешь вечность"? - хохотнул турианец, однако взял за руку девушку, и они двинулись к командному залу. *** Когда они дошли до места, там находилась уже вся команда. Шепард вышла в центр и оглядела свой отряд. - У меня есть для вас новость. С сегодняшнего дня у нас в команде пополнение. - Капитан чуть ухмыльнулась и указала на дальний угол комнаты, в тени которого сидел некто, до этого не привлекавший внимания. - Кай Ленг, собственной персоной. - ЧТО?!- Хором вопросили все члены команды, кроме Гарруса. В зале повисла мертвая тишина. - Но Шепард, он же враг, - первой подала голос кварианка. - Он на испытательном сроке, - ответила командор. - Это... странное решение. Но я буду за ним следить, капитан. Вдруг он шпион Призрака? - сказала молодой кварианский адмирал и скрестила руки на груди. - Я и не рассчитывала, что вы тут же станете ему доверять, - согласилась девушка. - Я сама еще не решила, как относиться к нашему "гостю". Кай Ленг коротко кивнул и вновь отошел в свой угол, не желая привлекать внимание. - Теперь к другим вопросам. Лиара, необходимо расшифровать данные, полученные мной из маяка. Я... готова, - Шепард прикрыла глаза и постаралась выровнять дыхание. Азари кивнула и подошла к Джейн. - Расслабьтесь, Капитан. Обнимите вечность... - глаза синекожей девы стали чёрными зеркалами. *** Закончив считывать информацию, Лиара, слегка пошатываясь, отошла от Шепард. Похоже, она была шокирована: - Протеане... разгадали загадку жнецов... А именно - как приручить хасков… - выпалила азари. Сидящие в зале были ошеломлены - все, кроме Кайдена. Тот с чем-то копался в инструментроне... Однако, никто этого не заметил. - Невероятно! Надо срочно доложить Хакету, - сказала Джейн, вставая. - Все свободны! Когда комната почти опустела, капитан подошла к Кай Ленгу. - У нас есть два свободных места, пригодных для проживания: отсек жизнеобеспечения, либо четвертая палуба, ниша под инженерным отсеком. - Под палубой, - коротко ответил азиат. - В моём понимании там безопасней. - Хорошо. Я надеюсь, ты оправдаешь мое доверие, Ленг. Иначе сбудется мечта Явика о том, чтобы выкинуть кого-нибудь в шлюз. - Девушка все же не доверяла неожиданному союзнику, поэтому пригрозила. - Понятно. - Азиат серьёзно кивнул. Шепард обратилась к собиравшейся покинуть командный зал кварианке: - Тали, проводи, пожалуйста, нашего нового товарища туда, где жила Джек, - попросила Джейн. - Хорошо, капитан. - Кивнула та. Шепард развернулась и пошла в свою каюту. Гаррус пошёл за ней. *** - Капитан, на ваш терминал поступило личное сообщение. - Объявила СУЗИ, когда девушка и турианец вошли в каюту. Джейн, занятая своими размышлениями, подошла к терминалу. Сообщение было следующего содержания: «Капитан Шепард! Как печально, что вы забрали у меня моего лучшего агента, Кай Ленга. Признаю, для меня это... в некотором роде поражение. Но, тем не менее, спасибо за информацию из маяка. Мне она очень пригодится. До скорого свидания. Призрак.» Девушка ошарашено посмотрела на сообщение и перечитала его ещё несколько раз. - Какого чёрта?! - не сдержавшись, воскликнула капитан. - Откуда он узнал?! - Что случилось? - Гаррус подошёл к девушке и тоже прочел сообщение. Повисло минутное молчание. - В наших рядах появился предатель. - Констатировал факт турианец. - Сама уже поняла... - Шепард, зло сжав кулаки, развернулась на каблуках и направилась к лифту, намереваясь спуститься на четвёртую палубу и вытрясти из Кай Ленга всю правду, а если он откажется - то и душу. *** - Ленг! - Окликнула китайца разгневанная девушка, врываясь в полумрак его "каюты". - Да, капитан? - Парень спокойно, но немного непонимающе посмотрел на Шепард, поднимаясь со своего места. - Какого дьявола происходит? Я несколько часов назад взяла тебя на борт, а ты уже вставляешь мне палки в колеса!? Это ты скинул Призраку информацию с маяка? - Джейн была очень зла. - Нет. - Спокойно ответил Кай Ленг и сомкнул руки за спиной. На лице его отразилась тень изумления. - Тогда кто, если не ты? - девушка неприязненно смотрела на азиата. - Не знаю. Призрак никогда не давал мне доступа к информации о прочих своих агентах. Кроме как о тебе, Шепард. - Спокойно ответил тот. - Подумай сама. Даже, будь я шпионом, мне было бы не выгодно выдавать себя сейчас. Еще никто из вас не доверяет мне. Но кто-то на этом корабле хочет, чтобы предателем считали именно меня. - Капитан, срочное сообщение от советницы азари. – Вклинился в разговор размеренный голос СУЗИ. - Поняла, - сказала девушка и добавила, - Ленг, я с тобой позже договорю. Китаец кивнул, а капитан умчалась на вторую палубу к рубке видеосвязи. - Приветствую, Командир Шепард, - перед Джейн возникла голограмма статной, красивой, но явно чем-то обеспокоенной азари. - Советница. - Командир отдала честь. В следющие несколько минут собеседница рассказала девушке о неком протеанском артефакте, который хранится в храме на Тессии. - Этот предмет может оказаться полезным в поисках Катализатора для Горна. - Закончила азари. - Понятно. Я немедленно отправляюсь на Тессию. - Капитан отключила связь. - Джокер, координаты получил? - Так точно, - отозвался пилот. - Курс на Тессию. *** - СУЗИ, передай, что со мной на миссию отправятся Гаррус, Лиара и Кай Ленг. - Принято, командир. Джейн вздохнула и попыталась привести мысли в порядок. Ей не давала покоя мысль, что Ленг может оказаться предателем. Девушка уже надевала броню, когда в каюту постучался Явик. - Коммандер.- Коротко поприветствовал ее протеанин. - Проходи, Явик, - кивнула капитан и надела визор «Страж». Инопланетянин прошелся по каюте взад-вперед, заложив руки за спину. Оценил коллекцию фигурок кораблей. Фыркнул, взглянув на глупых рыбок, наворачивающих круги в аквариуме. - Коммандер, я вынужден заметить, что глупо брать бывшего врага на задание. - Голос Явика был холоден и строг. - Знаю. Но я хочу его испытать. Проверить, можно ли ему доверять, или нет, - ответила девушка. - Вы бы могли попросить меня выяснить это. Вы знаете, что я умею считывать информацию, мысли и чувства людей, - в голосе мужчины слышалось недоумение. - И всё же, вы берёте его на задание, не спросив моей помощи. Шепард на минуту замерла, после чего встала прямо напротив собеседника, сложив руки на груди в недовольном жесте. - Ты сомневаешься в способностях и подходах своего командира, Явик? - Капитан приподняла бровь. - Никак нет. Но если в результате ваших глупых действий пострадает Лиара… Я вас лично убью. Слово протеанина. - Пообещал мужчина и гордо поднял подбородок, сверкнув на Джейн всеми четырьмя глазами. - Я сама себе этого не прощу, - тихо ответила девушка и задумалась. Ее мысли сейчас занимали гораздо более серьезные проблемы, чем отвратительный характер протеанина. Явик, заметивший, что с командиром что-то не так, внезапно быстро подошел к ней на пару шагов и коснулся пальцами щеки, не прикрытой визором. Тут же его сознание наполнили мысли и переживания Джейн… - Вы напуганы и погружены в раздумья. Вы боитесь, что предателем может оказаться Ленг, и из-за вашего решения взять его в команду может пострадать кто-то другой, - начал говорить мужчина. - Ваши переживания плохо скажутся на миссии. Капитан передёрнуло. Она тут же отшатнулась от протеанина, разрывая контакт. - С каких это пор ты стал моим личным психоаналитиком? Вали к чёрту из моей каюты! - прорычала сквозь зубы Шепард. От слов Явика легче не стало – напротив, ярость и напряжение достигли своего предела. - Так точно, капитан. – Отчеканил инопланетянин, по солдатки отдавая честь и выходя из каюты. Спустя несколько минут девушка последовала его примеру и направилась в док челноков. *** На Тессии дела шли паршиво. Как только отряд высадился, монстры пробили баррикаду, которую сделали азари, чтоб твари до них не добрались. Шепард пришлось отстреливаться из орудий, чтоб выиграть время, пока десантницы восстанавливали заграждение и держали барьер. - Капитан Шепард, здравия желаю. - Синекожая девушка, видимо, глава этого отряда, отдала честь. - Офицер. - Джейн кивнула. - Вы здесь, что бы добраться до храма? – азари получила в ответ короткий кивок. - Вынуждена вас огорчить, мы уходим. Я и так слишком много потеряла здесь своих людей. В голосе капитана сквозила злость, отчаяние и непомерная усталость… Но Джейн нужен был этот чертов артефакт для спасения этой чертовой Галатики. - Вы должны выполнить приказ! Любой ценой! – воскликнула Шепард. Нервы были на пределе. - Капитан... - Это вопрос Галактической важности! Вы хотите, чтобы жнецы выиграли в этой войне?! – капитан едва не сорвалась на крик. - Нет. Конечно, нет… Ладно. Вы правы. Храм в той стороне, - офицер указала на ту дорогу, где недавно Джейн отстреливала тварей. - Как только вы вернётесь сюда, мы отбываем с Тессии. - Хорошо. Выдвигаемся! - крикнула капитан своему маленькому отряду. Четвёрка бойцов решительно двинулась к храму. На пути им встречались десятками хаски, опустошители, твари и баньши. Тяжело было всем, но особенно –Лиаре. Ей было больно видеть азари в облике этих чудовищ… Дойдя до храма и сняв барьер, команда увидела лужи фиолетовой крови и тела мёртвых азари. Одна из несчастных жертв была практически размазана по стене… Вероятно, биотикой. Остальные же умерли от огнестрельных ранений. Но убийц не было видно… Т’Сони настроила свой инструментрон на сканирование местности. Спустя несколько минут техника считала информацию. - По моим данным, маяк находится в… статуе! - воскликнула Лиара. - Надо его активировать, - подметил Гаррус. В это время Кай Ленг подошёл к мечу статуи-богини, чтобы рассмотреть, но как только азиат коснулся его, от меча устремился поток энергии к статуе. Белый гранит пошел трещинами, откалываясь и осыпаясь на пол. - Молодец, Ленг, - одобрила девушка. В ответ на похвалу азиат лишь ухмыльнулся, и команда расформировалась в поисках прочих артефактов. Как только Шепард активировала последний, появился голографический страж – в точности такой же, как на Илле. - Приветствую вас, существа из нового цикла, - обратился к отряду механический голос. Шепард решила не терять время с долгими расспросами и сразу задала самый важный, главный вопрос: - Страж, что такое катализатор и где он… - договорить девушке не дал выстрел. Пуля прожужжала над головой и вгрызлась к белый гранит полуразрушенной статуи. У входа в храм стоял… Кайден! - Что ты здесь делаешь?! – удивлению Шепард не было предела. - Что?… А, моя дорогая Джейн. Я собираюсь забрать данные, и только - небрежно сказал Аленко и издевательски поклонился. - Что это значит? - девушка была ошеломлена. Сопартийцы же, не долго думая, направили стволы на майора. - Подумаешь над этим на досуге. Если выживешь, конечно. А теперь – с дороги! Призраку нужны эти данные, - холодно ответил Кайден.- Удина всегда был полным ослом, но в одном все же оказался прав. Только Призрак способен спасти Землю, а не жалкая шайка потасканной ксенофилки. В душе у Шепард заклокотала злость. Да как он смеет?! - Аленко, у тебя с головой всё в порядке? - подал голос Гаррус. В глубине души он ожидал от Кайдена пакости… Но это уже было слишком. - Не беспокойся, я в здравом уме и трезвом рассудке. Не то, что вы, «фан-клуб» Джейн Шепард, - зло выплюнул лейтенант и внезапно выбросил вперед руку, применяя мощный стазис на всех членов команды. Шепард, как и её друзья, лишились возможности двигаться. Убедившись, что стазис сработал, лейтенант подошёл к стражу и скинул информацию с маяка, вместе со стражем, на свой инструментрон. С самодовольной ухмылкой проходя мимо обездвиженной Шепард, он вдруг крепко взял её лицо за подбородок и грубо поцеловал, немало не заботясь о ее мнении. От этого зрелища у Гарруса вскипела кровь. С яростным рыком он рванулся, и стазис не сдержал его; турианец быстро подбежал к Джейн и Кайдену и, оторвав того от Шепард, развернул к себе и со всей своей силы зарядил лейтенанту по лицу. Послышался хруст, Аленко с возгласом схватился за нос, из которого моментально хлынула кровь. Биотика предателя ослабла, и с команды снялся стазис. Быстро смекнувший, что дело пахнет жареным, лейтенант выставил барьер, чтоб пули бывших друзей не причинили ему вреда. - Мне нужно прикрытие с воздуха, - отчитался по рации предатель, и тут же за его спиной появился огромный истребитель. Машина открыла огонь по Джейн, и если бы не Лиара, закрывшая её барьером, то девушка бы превратилась в решето. - Целься в опоры! - злобно выкрикнул Аленко, видя, что выстрелы не находят свою цель. Тут же летун выпустил две ракеты по колоннам; пол в храме пошел трещинами и начал рушиться… Шепард и Лиара оказались в эпицентре разрушений. Капитан вытолкнула свою подругу, чтоб та не упала вместе с ней. В момент, когда площадка, на которой балансировала Джейн, обвалилась, девушка успела ухватиться за обломок, и начала по нему карабкаться. Она почти выбралась, но тут ее рука соскользнула и она едва не рухнула, если бы не Кай Ленг, поймавший её в последний момент. Азиат помог выбраться Джейн, но Кайдена к тому времени уже и след простыл. В сердцах Джейн пнула обвалившийся кусок потолка. Проклятый предатель! Кай Ленг успокаивающе коснулся ее плеча… Джейн обернулась к нему и пару раз моргнула – словно бы видела его в первый раз. Вот уж никогда не угадаешь, где потеряешь, а где найдешь. - Спасибо, Кай, - искренне поблагодарила Шепард. Она впервые назвала его по имени. - Не за что, командир, - отозвался азиат и улыбнулся своей коронной, хитрой улыбкой. Оглянувшись, девушка увидела хромающую к ней Лиару и придерживающего её Гарруса. В микронаушнике капитана раздался взволнованный голос офицера азари: - Капитан Шепард! Мы не можем больше сдерживать этих тварей! Мы отзываем… - звук оборвался. - Это Шепард! Уходите оттуда, слышите?! - крикнула капитан в рацию. - Капитан, офицера ранило, она без сознания… Мы отступаем! - ответил уже другой голос и тут же он сорвался на крик.- О, богиня! Жнец готовится сесть на нас! Нет!- передал голос, и связь оборвалась. Капитан вздрогнула. «Если бы не мой приказ держать оборону, они бы были живы» - Подумала Шепард. - Капитан Шепард, капитан Шепард, приём! Уходите! Тварей с каждой минутой всё больше! О, богиня…- шипение и звук лазера жнеца, разрезающего пространство, стали последним, что услышала Джейн. - Кортез, челнок сюда…- убитым голосом проговорила по рации девушка. Через минут пять прибыл Стивен и подобрал группу высадки. Джейн была подавлена. Из-за предательства, из-за того, что не спасла Тессию, и из-за того, что потеряла данные с маяка и заставила множество азари пожертвовать жизнью впустую. В этот день Шепард поняла, что друг может оказаться врагом, а враг - другом. Сегодня она вынесла ценный урок для себя. И в эту трудную для неё минуту с ней рядом был её любимый Гаррус. - Хочешь поговорить о случившемся? - тихо спросил турианец уже в челноке. - Не сейчас, - покачала головой девушка. *** Прибыв на «Нормандию», капитан отмахнулась о всех расспросов и ушла к себе в каюту. Через полчаса она вышла оттуда, и в руках у неё была табличка. В память о том человеке, который был её другом и служил идеалам «Альянса», который пережил с ней смерть Эшли Уильямс… На табличке было выведено: «Кайден Аленко».