ID работы: 8045269

A question for Javi

Джен
Перевод
G
Завершён
23
переводчик
Tia Morte бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
«Юзу, почему ты все ещё здесь? Выясняешь свой план на ЧМ?» — спрашивает Джейсон Юзуру в раздевалке ТКК. «Его я уже узнал. Он легкий. Сейчас я готовлюсь к Continues with wings.» «Но… хм… Ты же не будешь делать это шоу в этом году? Я думал, что это всего лишь единичное шоу из-за Олимпиады... » Юзуру кивает и говорит: «И ради фанатов тоже. Оно отличается от других ледовых шоу, проходящих в Японии. В этом году не получится. Реабилитация и все такое… Но я хочу сделать его в следующем году. Или после Олимпиады, или после выхода на пенсию… Будут новые программы. Нужно найти новых фигуристов. И найти кого-нибудь, кто любит осень. Чтобы он катал Otonal.» «О, понятненько,» — Джейсон улыбается ему. «Нужно подготовиться сейчас.» «Итак, что же такого важного нужно подготовить для шоу, которое будет лишь через несколько лет? А?» — шутливо спрашивает Джейсон. Габби стоит в дверях и тихо слушает. «Вряд ли Мацуока Шузо выучит испанский.» «А?» — Габби и Джун, которые тоже пришли в раздевалку, ахают. «Это как бы личный интервьюер Юзу,» —  поясняет Джейсон. «Нет!» — скулит Юзу. — «Но мне нравятся его вопросы.» «Так что интервью с Хави придется делать самому. Хави вечно задают плохие вопросы на телевидении Испании» «С этим и не поспоришь,» — Габби хмурится. «Так о чем ты хочешь его спросить?» — с любопытством спрашивает Джейсон. «Я читал в твиттер…» — начал Юзу. «У тебя есть твиттер?! Почему я не знаю?» — восклицает Габби. «Тайное имя. Это математическая формула,» — небрежно сообщает им Юзуру. «Хорошо, ты меня подловил. Я не нашла бы его,» — Габби поднимает руки. «Каждый в твиттере желает знать, кто заботится о Эффи, когда Хави нет в Торонто.» Джейсон, Габби и Джун смеются. «Это очень важно,» — серьезно говорит Юзу. — «И я тоже не знаю… И Хави очень любит Эффи. Он так волновался, когда она улетела в Испанию.…» «Итак, у нас есть самый важный вопрос: Что дальше?» — спрашивает Джейсон. «Как он катался в Испании, когда был маленьким,» — отвечает Юзуру и грызет карандаш. — «Не знаю, могу ли я спросить о России?» «Конечно, почему бы и нет. Он долго там тренировался,» — Джейсон пожимает плечами. «Да… Не хочу расстраивать Хави,» — он неуверенно смотрит на Габби. Она вздыхает: «Ты можешь спросить и подождать, что он тебе скажет. Ты знаешь его так хорошо, что наверняка увидишь, доволен он этим или нет.» «Спасибо,» — Юзуру коротко улыбается ей. «Затем возникает обязательный вопрос о его партнёре по тренировкам Юзуру Ханю, который будет особенно веселым, ибо он исходит от тебя,» — смеется Джейсон. «Нет!» — твердо говорит Юзуру. Джейсон смущенно улыбается: «Прости.» «Я не такой, как все журналисты,» — добавляет Юзуру, чтобы подчеркнуть свою мысль. «Что вы все здесь делаете?!» — спрашивает Брайан, проходя мимо раздевалки. «Эм, Брайан,» — Юзуру подпрыгивает, словно его застукали за чем-то запретным. «Я…. Я… Я скучаю по Хави,» — он говорит первое, что приходит на ум. «Он готовит вопросы, которые он будет задавать Хави во время Ciontu,» — сообщает Джун Брайану, так как он хороший ученик. «Но ты не… Юзуру Ханю, ты ставишь шоу в этом году?!» — спрашивает слегка встревоженно Брайан. «Нет, он не ставит шоу, это длинная история,» — уверяет Габби Брайана. «Так, я что-то не понимаю?» «Абсолютно нет, тренер Брайан,» — Юзуру снова говорит по-английски. «Просто подумай о вопросе для Хави. О хорошем вопросе,» — предлагает Джейсон. «Что он думал о первом году в ТКК,» — ответил Брайан, не раздумывая. Юзу кивает и послушно записывает вопрос Брайана. Джун прячется за плечом Юзуру. «Эй, не прячься... Что за Питер Ганн? Что это?» «Почему ему так нравится программа Питера Ганна?» «Это была хорошая программа,» — бормочет тихо Брайан. Юзу молчит. «Просто интересно,» — добавляет он. — «Очень странная программа,» — говорит он больше для себя. «Что ты все время пишешь?» — спрашивает Джун. «Другой вопрос. Чем так отличается испанская музыка?» «Вау, этот хорошо,» — хвалит Джейсон Юзу. «Вы также можете спросить, какой костюм для Малагеньи лучше,» — добавляет Габби. Юзуру снова записывает вопрос, бормоча и добавляет: «И почему без блестяшек?» «Трейси, ты не предлагала никаких вопросов?» — Джейсон приглашает Трейси, которая прислонилась к стене, немного отстраненная от них. «Спроси его о его семье и о его любви к фигурному катанию,» — говорит она. Возможно, это из-за света, но ее глаза необычно блестят. «Знаете, ребята, этот разговор заставил меня заскучать по Хави ещё больше. Я вызову его в ТКК,» — объявляет Габби. Все смеются. «Следите за мной.»
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.