ID работы: 8045983

"Свадебный переполох" или "И такое бывает"

Dean O'Gorman, Aidan Turner, James Nesbitt (кроссовер)
Джен
G
Завершён
8
автор
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Друг, а по совместительству бывший однокурсник, вел невесту в какой-то подвал. - Ром, ты куда меня ведешь? - настороженно спросила она у парня. Тот остановился глядя на нее таким взглядом, будто она не знала самой элементарной вещи. - Ты что, не в курсе, что я тебя, невесту, сейчас нагло краду? Обычай такой вообще-то, о котором твой Горман наверняка не знает. Марина сейчас могла бы напомнить Роме, что фамилия ее жениха произносится не так, но она тактично промолчала. Все равно же не запомнит. - Ах, да... Точно. Я забыла просто. Извини. - Забыла она. Ладно. Давай ждать, пока твой Дин не заметит, что тебя рядом нет. *** - Еще по одной! - требовательно заявил уже вдрызг пьяный Несбитт, подливая всем шампанского. Даже у кого и был налит полный стакан - все равно подливал. Когда бутылка опустела, Джеймс посмотрел на нее полным скорби взглядом. Потом погрустил немного по этому случаю и посмотрел в "толпу" людей, которые танцевали. Среди них он заметил красивых девушек. Подсознание приняло решение за самого Джеймса и "отправило" его к тем красавицам. Хотя, Несбитт, если бы и был чуть-чуть потрезвее, наверняка понял, что он приехал отмечать свадьбу голубков, а не девок клеить. Об этом пьяный же ирландец не подумал вообще. Сколько эта богадельня бы продолжалась - неизвестно, если бы новозеландский жених-красавец не понял, что кое-кого потерял. О чем заявил Тане, которая выступала на этой церемонии переводчиком (самой невесте было не до этого), а та бы не передала об этом русскому тамаде, так как ирландский был в отставке. Кстати, после того, как он ушел к девчонкам, его не видели. Но это так, авторское отступление. Тамада-то знал, что это так и надо, а вот Дин об этом абсолютно не знал. Просто нисколечко. После того, как Таня сказала что-то тамаде под прожигающий взгляд жениха, на весь зал послышалось обычное для русской свадьбы объявление: "Невесту украли!" Это же было переведено самой девушкой на английский. Все веселье гостей сразу затихло. Даже Эйдан, который в то время то ли спал, то ли на него так подействовала русская водка (а он громче всех кричал и требовал, чтобы вместо шампанского ему налили именно ее), казалось, в тот же миг протрезвел. Встал он из-за стола, сто раз натыкался на родственников невесты, вдвое больше раз он перед ними извинялся, пока, держась за стену и чуть не сорвав все плакаты, дошел до тамады. - За это светит срок, сударь! - умно сказал Тернер, опершись на плечо своей некогда возлюбленной. - И немаленький. Это было переведено на русский. В зале послышался хохот. А кто-то даже согласился с актером. О'Горман несколько секунд еще оценивал происходящее, поглядывая то на тамаду, то на Таню. Когда его взгляд в очередной раз остановился на сестре невесты, он, взяв ее за руку, отвел в сторону. Эйдан, которому вышеупомянутая девушка служила опорой, просто напросто свалился, но вовремя ухватился за рядом стоящий стол. Когда Таня с Дином отошли в сторону, где не было почти ни одного человека (ключевое слово тут "почти"), глядя прямо ей в глаза, строго сказал. А точнее приказал. - Значит так. Передай этому мудаку, который у вас свадьбы ведет, если он мою Сатану не вернет - полетит, нахрен, далеко и надолго. А я, поверь, могу ему это устроить. - Я даже не сомневаюсь, что ты это можешь. Но и ты пойми, что это у нас традиция такая. - Какая такая традиция? - не понял блондин. - Смотри. У тебя только что украли Маринку. Что ты делать будешь? - Пойду ее искать. - Правильно. А теперь иди и ищи свою любовь. - А если я ее не найду? - Тогда не видать тебе больше Маринки. Да ладно. Я шучу. Никто у тебя ее не заберет. Я тебе, если что, помогу, не переживай. *** - Ром, а не слишком долго мы тут сидим? Может, оставим в стороне эту традицию? Вдруг там Джеймс или Эйдан что-нибудь натворили. - Марина явно беспокоилась об ирландцах больше, чем о том, заметит ли Дин ее пропажу, или нет. - Не позволю! Думаю, что твой жених скоро придет за тобой, если ты ему действительно дорога. - Не надо так про него говорить! - начала протестовать невеста. - Естественно... Тут пришлось замолчать, так как по ту сторону двери послышались шаги. Это был явно не один человек. И не два или три. Это, скорее всего, была целая толпа. Парню пришлось выйти. Сейчас же начинается его часть работы. Едва он вышел из помещения, заметил, что это действительно была толпа людей во главе с Таней и женихом его бывшей однокурсницы. - Здравствуйте, люди добрые! - весело начал парень. - Кого ищете? Тут люди, которые в отличие от Дина понимали, о чем идет речь, стали говорить, что ищут невесту. Таня же переводила это все на английский язык. - Это он ее украл по сути? - тихо спросил блондин, указывая на юношу, который все так же весело продолжал впаривать родственникам и гостям какую-то ернуду, размахивая руками. - По сути, да. - ответила Таня. - Только не вздумай... - она не успела договорить, так как жених решительно направился в сторону этого парня. Тот завидев эту личность, стал загораживать собой дверь и все так же что-то рассказывать, но Дину удалось его как-то почти убрать оттуда. - Эксклюзмэ*, жених Марины, но туда нельзя! - Рома все продолжал бороться за эту несчастную дверь, а точнее того, кто за ней был. И он продолжал бы бороться дальше, если бы не получил. Получил, в прямом смысле слова. В глаз. Парень рискнул дать в ответную, но не успел и получил еще раз. Так завязалсь первая свадебная драка. Некоторые родственники и гости "поддержали" эту затею и тоже полезли, только на жениха. Даже был слышно: "Я Ромку уважаю!" Тут откуда не возьмись появился Эйдан. Едва только он увидел какое-то действие, а позже понял, что это самая настоящая драка, с возгласом: "За Маринку и Дина!" со всего размаху "залетел" в толпу. Потом пришел, как считали Таня и Дин, без вести пропавший Джеймс с набекрень надетой лентой свидетеля и теми красавицами, к которым он тогда ушел, обнимая их за талии. Таня, завидев его, сразу же поспешила к лепрекону. Сначала она разогнала девушек, а потом уже начала возмущаться по поводу того, почему он их покинул, ничего не сказав. Несбитт не мог нормально ответить на этот вопрос во всех смыслах этого слова. Девушка подумала, что в пьяном виде он все равно ничего не поймет и решила от него отстать. Но только она хотела снова к нему обратиться с просьбой разнять этих... Дурачков, как Джеймс был уже в эпицентре этой драки. - Господи, и зачем я на это только согласилась?... - простонала девушка и пошла собственными силами "устранять" драку. Устранить-то она ее не устранила, но ей кое-как удалось вытащить оттуда самого жениха и Рому (Джеймса с Эйданом вытащить не удалось). Сами же гости продолжали драку. Кого они там били - вообще неизвестно. Чуть позже осторожно открылась та самая дверь, которую защищал однокурсник невесты, и из того помещения вышла сама Марина. К слову, она тоже чуть не получила. Аккуратно добравшись до Тани, Дина и Ромы, спросила, мол, а что тут вообще происходит? Но ей ответить не дали. Жених потребовал объяснений, почему она так внезапно и незаметно исчезла. Она посмотрела на Рому и хотела сказать, что он ее украл, но его перепуганный вид и фингал под глазом не дали ей открыть всю правду. Потом пришел тамада и забрал всех, кто, собственно, стоял в этом подвале со словами: "Дорогие мои, конкурсы еще никто не отменял!"... *** Утро следующего дня... Все спали, где кому пришлось. Про молодоженов даже говорить нечего. Большинство гостей и родственников разъехались и разошлись по домам, а остальные остались "ночевать" за столами. А кто-то под одним из них. В зал, в котором справляли свадьбу, Таня приехала пораньше, чтобы помочь убрать со столов. И что же предстало ее глазам, едва она переступила его порог: кучи грязной посуды, наваленных друг на друга, бутылки, плакаты (которые Эйдан все-таки вчера успел посрывать), валявшиеся на полу... Девушка с ужасом смотрела на все это и пожалела сто раз, что вообще вызвалась помочь. Она окинула столы взяглядом и прикинула, сколько же ей придется убирать, и наткнулась на чью-то туфлю, которая выглядывала из-под съехавшей скатерти. Девушка могла только догадываться, кто же выбрал столь прекрасное место для сна. Она не спеша подошла к столу и, приподняв скатрерть, увидела спящего в обнимку с чьей-то ногой Джеймса. Это был просто и смех и грех. А обладателем того, что находилось в крепких объятиях Несбитта стал сам Эйдан Тернер, который в свою очередь обнимал бутылку, где еще сравнительно недавно (а именно вчера) была водка. Таня, видя эту картину, невольно вспомнила песню: "Русская водка, что ты натворила? Русская водка, ты меня сгубила". Потом, решив для самой себя, что нужно потихоньку сворачивать эту "лавочку", начала прибираться на столе, за которым расположился ее ухажер. Тихо, чтобы не разбудить Тернера, она собирала тарелки, стаканы, рюмки, ложки, вилки... И вот очередь дошла до этих самых приборов, что находились в окружении Эйдана, а точнее под ним. Но для этого нужно было забрать у него бутылку. Таня предприняла попытку это сделать, но ирландец еще крепче в нее вцепился и поднял голову на нарушителя его покоя. Совершенно стеклянными глазами он несколько мгновений смотрел на девушку, потом на то, что крепко держал и, сказав: "Не надо трогать мое сокровище", придал своей голове первоначальное положение, то бишь, уложил ее обратно на стол и заснул в ту же секунду. Тяжело вздохнув, девушка решила разбудить хотя бы второго ирландца. Ее попытка опять не увенчалась успехом. "Нет, я, конечно, все понимаю. Свадьба на то она и свадьба, чтобы гулять и пить, но... Не настолько же!" - подумала Таня и продолжила уборку. Спустя, наверное, полчаса пришли, как выражался Эйдан, сами виновники вчерашнего торжества - О'Горманы. Их реакция была подобна Таниной (это если не считать, что они не видели всего того ужаса, что увидела сама Таня). Гости потихоньку просыпались и приходили в себя. А кто в себя приходить не думал, требовал продолжения. Продолжения гулянки. Как, например, только что проснувшийся Эйдан. Он посмотрел на бутылку, которую так усердно старался не выпускать из рук, взял вымитый Таней стакан, и занес эту бутылку над ним в надежде налить себе выпивки, но к его великому сожалению, ничего там не оказалось. Тернер с грустью посмотрел на пустой стакан и полез под стол. Он просто запомнил, что запасы шампанского и водки и многого чего еще, прятали под столы. Как раз-таки от Пушкина. Но вместо вышеперечисленного он обнаружил там Джеймса, который тоже совершенно недавно проснулся. Теперь они смотрели друг на друга. Даже в полутьме младший ирландец мог заметить, что старший смотрит на него полным отчаяния и безвыходности взглядом. Тут было все понятно без слов: тоже выпивку искал. И не нашел. Они смотрели так глаза в глаза недолго, потому что Несбитта, в прямом смысле слова, выволокли из-под стола. Едва он оказался перед троицей, уже можно сказать, родственников, супруга Дина начала. - Ты ничего не хочешь мне сказать, Джеймс? - спросила она, сложив руки на груди. Несбитт поочередно рассматривал всех троих стоящих перед ним. - Хочу. - улыбаясь, кивнул актер. Затем схватив со стола какой-то уже завядший букет, протянул его своей "младшей сестренке". - Олеговна, от всей своей души поздравляю тебя с днем свадьбы! Совет да любовь! - потом добавил чуть тише. - А выпить не найдется? Принимать такой чудный подарок и отвечать на сей нескромный вопрос она не решилась и не собиралась даже, только отправила ирландца приводить себя в человеческий вид. С ним отправился ирландец младший, не выпуская из рук пустую бутылку, опять же, чуть не повалив все столы и все то, что на них стояло. ...Спустя часа два весь зал был полностью убран. Гости долго не хотели уходить, но все же им пришлось это сделать. По сотне раз поздравили супругов и спрашивали, как же все-таки правильно произносится их фамилия. Естественно, со вчерашнего дня никто ее не запомнил. Проводив всех гостей и родственников по домам, Джеймс, Эйдан, Таня и Дин с Мариной сами собирались уходить. Тернер и Несбитт были заключающим. Они сильно негодовали по поводу того, что им не дали выпивку. Но последние три человека на них не не обращали ни малейшего внимания. - Где медовый месяц собираетесь провести? - спросила Таня. Она была очень рада за свою сестру и этого она ни откого не скрывала. - Мы пока не решали этот вопрос, если честно. - пожала плечами О'Горман. - Во всяком случае можно поехать в деревню к дедушке с бабушкой. - Ну, если вы не самоубийцы, конечно. - Что ты имеешь в виду? - Боюсь, дедушка вас замучает, вот, что я имею в виду. Скажет: "Вот они, городские приехали. Ничего делать не умеют" и погонит на огород картошку сажать. - Меня-то учить не надо. Это вон, его - она кивнула на мужа. - Он точно замучает. Потом в их разговор вступил блондин. - Позвольте поинтересоваться, о чем вы разговариваете. - Дин, как ты смотришь на то, чтобы провести месяц в деревне? - не спросила, а скорее поставила в известность Марина актера. - Я не против. - даже не раздумывая ответил О'Горман. - Ой, не советую... - сказала Таня. - Почему? - не понял Дин. - По-моему, хорошая идея. Девушка на этот вопрос отвечать не стала, лишь махнула рукой. "Потом не жалуйтесь мне на испорченный отдых" - подумала Таня и улыбнулась, едва предствила себе через что придется пройти ее "новоприобретенному" родственнику. Да и жене его тоже...
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.