ID работы: 8046699

Только один год

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
380
переводчик
Dfhgx сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
328 страниц, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
380 Нравится 393 Отзывы 67 В сборник Скачать

Проснись!

Настройки текста
Анна проснулась за десять минут до звонка будильника. Она прекрасно поспала и чувствовала себя отдохнувшей, несмотря на то, что поздно легла. Я всегда высыпаюсь рядом с сестрой! Надеюсь, она тоже хорошо спала. Она открыла глаза и увидела, что всё ещё лежала очень близко по отношению к старшей. Её рука покоилась у Эльзы на животе, и Анна чувствовала на себе обнажённые ноги Эльзы. Она сделала глубокий вдох и счастливо выдохнула. Солнечный свет сквозь закрытые жалюзи падал на прекрасные, длинные, платиновые волосы Эльзы. Генетика такая несправедливая штука! Почему у неё такие шикарные волосы, в то время как мои — просто… Я уверена, ей даже расчёсываться по утрам не нужно. Она наблюдала за Эльзой ещё несколько минут, прежде чем посмотреть на будильник. Осталось всего пять минут… Я должна разбудить её. Она почти всегда просыпается раньше меня. Может, она не смогла уснуть после нашего разговора этой ночью. Анна поднялась и слегка толкнула Эльзу: — Просыпайся сестрёнка! Уже 06:55! Эльза шевельнулась и прошептала что-то, но Анна ничего не услышала. — Что? Скажи громче, я не расслышала. Старшая сестра сделала над собой видимое усилие и произнесла громче: — Дай мне поспать… совсем не выспалась, — прежде чем повернуться к Анне спиной и свернуться калачиком, всё это время что-то тихо бубня. Она такая милая, даже когда сонная! Но нам скоро выходить! Эльза вся покрылась мурашками, когда Анна стянула с неё одеяло: — Давай же сестрёнка, вставай. Или я защекочу тебя до смерти. Очень быстро Анна поняла, что её угроза не возымела никакого эффекта и решила действовать. Она стала щекотать старшую, которая тут же открыла глаза и начала смеяться. Они щекотали друг друга и смеялись, пока не услышали стук в дверь и голос матери сразу за ним: — Девочки, пора вставать! Анна, перестань донимать сестру и спускайся вниз. Сегодня ты идёшь в школу. — Почему они всегда думают, что это я тебя донимаю? — Может быть потому, что я старшая, более мудрая и ответственная дочь. А ты просто надоеда. Эльза не смогла удержаться и не засмеяться, когда увидела как её сестра очень правдоподобно изобразила обиженное лицо. — Ладно, Анна, пошли завтракать, — старшая поцеловала сестру в лоб и поднялась с кровати. Улыбаясь, Анна вслед за Эльзой вышла из спальни. Но вместо того, чтобы спуститься на кухню, она направилась к себе в спальню. Девушка быстро переоделась, надев джинсы и сменив футболку, в которой она спала, на другую. Ей очень не хотелось её запачкать — это был подарок Эльзы, и Анна очень привязалась к этой футболке. А пока она переодевалась, то вспоминала слова матери. Она должна была знать, что я спала в комнате Эльзы. Я всегда сплю в её комнате, когда не могу уснуть, особенно в последний день летних каникул. Она схватила телефон и набрала короткое сообщение подруге Ариэль, в котором спрашивала, готова ли она к школе. Честно говоря, Анна не сильно расстроилась наступлению нового учебного года. Если каждое утро будет начинаться так, как сегодня — год будет просто замечательным! И ещё сегодня она сможет снова увидеть Жасмин, Ариэль и Мериду. Девушка почти не видела друзей этим летом. После семейной поездки в Лондон, она старалась проводить как можно больше времени с сестрой, зная, что Эльзе скоро исполнится восемнадцать, и всё её время будет уходить на универ. А плавать в бассейне, который их отец установил на заднем дворе, жарким летом было замечательно. Правда, почти всегда у бассейна Эльза или просто загорала, или читала, пока Анна наслаждалась каникулами. Если подумать, то она, считай, всё лето провела на солнце, но её кожа так и осталась фарфоровой. Это абсолютно нечестно! Большую часть каникул Эльза была какой-то отстранённой. Может быть, она тоже боится того, что мы больше не сможем проводить так много времени вместе… По крайней мере, я надеюсь на это. Вчера она не выглядела злой или раздражённой. Они всегда были очень близки, и отстранённость Эльзы её удивляла. А может быть, она просто повзрослела, и именно поэтому мы отдаляемся друг от друга… Улыбка, которая была на лице Анны с раннего утра, исчезла, когда весь этот ворох мыслей пронёсся у неё в голове. Но она быстро привела себя и свои мысли в порядок к моменту, когда она спустилась на кухню и увидела, как Эльза готовит им обеим завтрак. Агнар и Идуна уже сидели за столом. Они поприветствовали младшую дочь, когда она села за стол, и продолжили пить кофе. Только теперь Анна увидела, что Эльза до сих пор была в ночной рубашке. Она, должно быть, спешила приготовить нам завтрак. Она всегда просыпается раньше, чтобы приготовить его. Сколько она себя помнила, Эльза постоянно сама изъявляла желание готовить завтрак для Анны. Через несколько минут старшая поставила перед младшей тарелку с оладьями и стакан горячего шоколада. Иногда, перед тем как начать завтрак, Эльза целовала её в лоб. Но Анна помнила, что свой утренний поцелуй она сегодня уже получила. Она одним взглядом поблагодарила свою сестру за заботу и приступила к завтраку. — Итак, готовы к большому дню, девочки? — обратился отец сразу к обеим дочерям. — Эльза, я не сомневаюсь, что ты будешь стараться, но помни: чем лучше будут твои оценки в этом году, тем шире будет у тебя выбор университета. Учись так, чтобы мы гордились тобой! — И Анна, я знаю, что школа тебе интересна меньше, чем твоей сестре, но, пожалуйста, не отлынивай от занятий. В следующем году тебе поступать в старшую школу, и ты должна быть готова к следующему уровню, — продолжил Агнар. Теперь в разговор вступила Идуна: — Я уверена, что она будет стараться. У нас лучшие из возможных дочерей! Вся семья улыбнулась от этих слов, но Анна заметила, что старшей не по себе. Ей достаточно было одного взгляда в глаза своей сестры, чтобы понять, что улыбка, застывшая на лице Эльзы, была неискренней, и что-то сильно её беспокоило. Ну, я спрошу её об этом позже. Когда все закончили завтрак, родители пожелали сёстрам хорошего дня и отправились на работу. Девушки очень быстро втянулись в, казалось бы, забытую рутину. Без слов, Анна начала убирать стол за семьёй после завтрака, а Эльза отправилась наверх, в свою комнату, чтобы взять одежду и принять душ. После уборки, Анна тоже направилась в свою комнату — надо было собрать сумку. Заодно она проверила телефон и увидела ответное сообщение от Ариэль: «Нет! Я не хочу возвращаться туда! Надеюсь, мы будем в одном классе. Увидимся там!» Анна усмехнулась и написала короткий ответ. Ариэль никогда не любила школу. Через секунду она услышала, как открывается дверь в ванную комнату, взяла одежду и направилась туда. У двери стояла Эльза с всё ещё мокрыми волосами. На ней была узкая чёрная юбка и белый приталенный топ без рукавов, что очень выгодно подчёркивало её фигуру. Веки были подведены светло-фиолетовым цветом, что делало глаза Эльзы ещё более прекрасными. — Вау, сестрёнка, хочешь кого-то впечатлить? Не уверена, что парни смогут пережить такое в первый же день! — она заметила, как старшая покраснела, и не смогла сдержать смешок. — Нет… Я… Это первый день! Я не хочу выглядеть как мешок картошки. — Я не уверена, что у тебя это получится, даже если ты сильно постараешься! Ну, в любом случае… Для кого всё это? Для Олафа? — Олафа? Ты спятила? Он просто друг! — Ага… Сестрёнка, сколько ещё мне повторять? Я более чем уверена, что Олаф хочет быть больше, чем просто другом. — Ну, так или иначе, мне это неинтересно… ладно, поторопись, нам скоро выходить. Анна закрыла за собой дверь в ванную комнату, разделась и быстро забралась в душевую кабинку. Пока девушка принимала душ, то задумалась над тем, почему Эльза до сих пор не встречается с Олафом. Она видела его этим летом, и он показался ей привлекательным парнем с черными волосами и красивыми голубыми глазами. И младшая сестра знала, что они хорошие друзья. Она также знала, что у него никого нет и что он заинтересован в Эльзе. Почему она его френдзонит? Если подумать, Эльза вообще никогда не говорила с ней о парнях. И Анна была почти полностью уверена, что у сестры никогда и не было парня. Даже когда она сама в прошлом году рассказала старшей о том, что Анну поцеловал парень, Эльза ничего не ответила. Рыжая даже начала подозревать, что сестре нравятся девушки, но Анна была уверена, что Эльза доверяла ей настолько, что рассказала бы, если бы дело было в этом. По крайней мере, она на это надеялась. Анна вышла из душа, расчесала волосы как смогла и надела джинсы с футболкой, которые она взяла с собой. Младшая вышла из ванной и сказала сестре, что готова выходить. — Окей, Анна, пойдём! — Эльза взяла кошелёк перед выходом, обулась и вышла из дома. Анна пошла сразу за ней и подождала, пока сестра закроет дверь на замок. Её школа и школа Эльзы находились в противоположных частях города, так что они добирались туда на разных автобусах. Младшая повернулась к Эльзе, чтобы обнять её и пожелать хорошего дня, но засомневалась: не были ли они слишком взрослыми для этого? Голос Эльзы вывел Анну из её короткого ступора: — Хорошего дня, Анна, и не делай никаких глупостей в первый день! — Конечно, сестрёнка, тебе тоже хорошего дня! — после этого Эльза наградила её своим фирменным поцелуем в лоб и направилась к остановке. Анна не смогла сдержать улыбки и пошла в противоположную сторону.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.