–
– Серьёзно, о чём вы думали, привезя их сюда? Вы же знаете, что наша ситуация — не какая-то там шутка, верно? – холодно спрашивает Суа, продолжая готовить еду для шумных личностей в гостиной. Хотя сейчас она, пожалуй, благодарна за это: можно быть уверенной, что никто не подслушает. – Ладно, скажу тебе первой. Юхён воровка. – Воровка? – Суа приподнимает бровь, глядя на Джию, занятую приготовлением курицы. В то же время Хандон выжимает апельсиновый сок, также удивляясь словам сестры. Тяжело вздохнув, она смеряет девушку неприязненным взглядом и открывает рот, начиная жаловаться. – Воровка?! Ты издеваешься, Минджи? Эй- – Много чего произошло в Париже, однако самое главное — она устроила хаос на мероприятии, обокрав гостей. Большая часть охраны гонялась за ней, но безуспешно. – Подожди, что- – Она сбивала их с ног без какого-либо физического контакта. Просто использовала как подручные средства лёд, вино... столы и тому подобное. Она быстрая, к тому же полна хитрости. Думаю, из-за того, что воровка, – девушка пожимает плечами, ощущая на себе взгляды сестёр. Но, как и прежде, не отвлекается от готовки, пока не слышит сквозь мгновения тишины голос Суа. – Тогда это значит... – она не заканчивает, словно не верит оставшимся неозвученными словам. Но, когда Джию договаривает за неё, становится ещё сложнее. – Если думаешь, что я планирую использовать её, то ты права, – звучит так легко, будто самая обычная вещь в мире. В горле Суа внезапно встаёт ком. – ... Минджи, её ведь могут убить- – Не беспокойся, я также буду защищать её. Не настолько я злая. Кроме того, когда объясню нашу ситуацию, я позволю выбрать: идти со мной или нет. Едва не получив сердечный приступ, Суа чувствует облегчение. В какой-то момент показалось, что Джию больше не та Джию, которую она знает, потому что её сестра, – самая добросердечная девушка из всех. Конечно, новость о таком плане в отношении Юхён неожиданна, но Суа рада, что всё переосмыслила. Только... – Стой, нашу ситуацию?! Минджи, ты- – Успокойся, я не скажу ей правду. Лишь поддельное положение дел. Идеальную ложь, созданную нами же. Ким кладёт руку на грудь, выдыхая, и ловит игривую улыбку Джию. – Ты излишне взволнована. – Естественно. Как я могу не волноваться, когда вы обе притащили домой других девушек? Боже, вы втянули во всё это ни в чём не повинных людей, понимаешь? – Ты преувеличиваешь. – Нет! Знаете ведь, что нас месяцами преследуют, а теперь мы защищаем не только себя, но и их. На самом деле, я не знаю, что подумает Ким Юхён, если всё-таки останется после твоих речей, пропитанных ложью. Но ты, Хандон! Как ты могла привести Ли Юбин?! – темноволосая указывается пальцем на девушку, массирующую виски. – Такая громкая- – Просто скажи мне, – обрывает Суа, глядя на младшую. Хандон глубоко вдыхает и мимолётно смотрит на заинтересованно улыбающуюся Джию. – Ладно. Я встретила её у Цзячжэня. – Цзячжэнь? Тот мафиози? – Он самый, – быстро подтвердила та. Суа немного склонила голову, отчего Джию, заметившая этот жест, поёжилась. – Всего минуту назад ты была пугающе-серьёзной, а теперь ведёшь себя... мило? Какая двуличность, Ким Бора. – Она просто странная либо у неё проблемы с ДРИ*. – Ответь уже! – кричит Суа, когда сёстры начинают говорить всякие глупости прямо ей в лицо. Хандон и Джию, переглянувшись, прислушиваются, поскольку из-за громкого голоса девушки на кухню мог кто-нибудь прийти. Убедившись, что никого нет, они уставились на Суа, которая, неловко улыбнувшись, быстро извиняется. Качнув головой, Джию предлагает младшей продолжить. – Ох, точно. Опустим некоторые детали и перейдём к делу. Так как Цзячжэнь — член мафии, у нас возникли проблемы, а Дами объявилась туда, чтобы отомстить. – Отомстить? – Они убили человека, которого она считала отцом. – О, сожалею, – тихо сказала Джию. Суа же промолчала, не зная, как реагировать на полученную информацию. Что ж, они могут понять чувства Дами, ведь испытали то же самое. Просто немного по-другому. – Если интересно, она училась в Китае, а родители погибли в авиакатастрофе пару лет назад. – Да, тяжело ей пришлось. – Определённо. Сёстры кивают в знак согласия. – Но... у нас ситуация иная. Итак, что было дальше? – Ну, завязалась потасовка, и именно Дами во всём разобралась. – Теперь ясно, почему у неё царапины на лице, – Суа, наконец, понимает причину плохого самочувствия девушки, когда та только прибыла в особняк. – А потом я предложила ей стать моим телохранителем, позволила сделать выбор, поскольку в Китае у неё ничего не осталось, как и у меня. И она решила приехать. – Так и с Юхён. В Париже её ничего не держало: отец умер, а мать она не знала. – Воу, трагично... А зачем ты нам это рассказала? – Суа переводит взгляд на Джию, которая нервно улыбается, почесав затылок. – Извините, просто вспомнилось. – Так на тебя похоже, – закатив глаза, темноволосая выключила плиту и сняла приготовившийся суп. Накрывая на стол, она просит Хандон позвать остальных. Как только девушка скрывается из виду, Джию, помогающая с сервировкой, поворачивается к сестре, и та сразу догадывается, чего она хочет. – Как дела у Шиён?–
На этом беседа прекратилась: до того, как она успела открыть рот, все вошли в столовую и приступили к обеду. Но даже после этого она не знала, что сказать. Не знала, какой ответ будет лучшим. Отложив фен, Суа рассматривает себя в отражении зеркала и проводит пальцами по волосам, вздыхая. Мысли о девушке, которую она спасла несколько дней назад до сих пор не покидают разум. «Что же делать?» Дверь ванной комнаты открывается, привлекая её внимание, и оттуда выходит Шиён в свободных брюках и футболке, небольшим полотенцем вытирая голову. Ким не сводит с неё глаз. За день до приезда сестёр она попросила Гахён купить для Шиён какую-нибудь одежду. В итоге девушка оказалась практически завалена вещами. И что самое странное, бюджет Суа даже не сократился. Совсем. Но, когда она спросила об этом у младшей, та лишь сказала, что использовала собственные средства. Без каких-либо подробностей. – Шиён-а? – окликает Суа, когда Шиён надавливает на дверную ручку, пропуская в комнату свет. Повернувшись, Ли в ожидании уставилась на девушку. – Мы можем поговорить? Мольба во взгляде заставляет Шиён закрыть дверь. В следующее мгновение она уже стоит перед старшей, что нерешительно покусывает нижнюю губу, моргая. – Ты действительно собираешься уйти сегодня? Шиён быстро понимает, к чему идёт разговор. В памяти всплывает день до возвращения Джию и Хандон. Тогда она сказала Суа, что покинет дом через двое суток. Та была настроена категорично и постоянно твердила, что это опасно и всё такое, но никогда надлежащим образом не объясняла, о какой «опасности» идёт речь. А Шиён и не спрашивала: думала, ей не обязательно выяснять. Однако прошлой ночью Суа неожиданно пообещала рассказать то, что девушка заслуживает знать. Видимо, о своей ситуации. – Ты знаешь, что некоторые мои воспоминания восстановились, потому я должна пойти в место, которое смогла вспомнить. – Я отвезу те- – Мы уже говорили об этом, не так ли? Я буду в порядке, не стоит- – Шиён-а, это небезопасно! Вдруг те люди снова появятся и навредят тебе? Снова. Она снова говорит об угрозе. С одной стороны, Шиён ощущает за собой вину, поскольку заставляет Суа переживать. Но с другой — она просто не может сообщить, что те самые похитители ею же убиты. Поэтому Шиён решила соврать, сказав, что вернула воспоминания и знает, куда идти, хотя на самом деле это не так. Всё это лишь повод поскорее уйти из особняка. Почему? Во-первых, не хочет обременять Суа, а во-вторых, знает: она опасна. Убийца. И Шиён боится, что если останется здесь подольше, то лишит кого-нибудь жизни ещё раз. А самое главное — она не хочет, чтобы Суа узнала. Хватило и Гахён. – Я просто убегу. – Шиён-а, это не так легко! Они пришли уби- Суа резко замолчала, когда поняла, что чуть не взболтнула лишнего. Однако она не забыла о своём обещании. Сделав глубокий вдох, темноволосая медленно подходит к Ли и берёт ту за запястье, призывая сесть на край постели. Сомнения охватили мысли, потому она пару минут молчит. Шиён слегка улыбнулась и накрыла её руку своей. – Если тебе трудно, то всё в по- – Нет, ты должна знать. На случай... – слова растворились в воздухе. Шиён переводит внимание на зеркало у туалетного столика. – Тогда я подожду, – мягко отвечает девушка, всматриваясь в своё отражение. Пустота в глазах поражает. В комнате повисает мёртвая тишина: каждая погружена в размышления. – Год назад... Генеральные директора «Kim's Company» были убиты. Шиён поворачивает голову на голос Суа, уставившейся в пол, и ждёт, пока та продолжит. – От рук неизвестных также погиб мой отец и несколько охранников. Из-за этого нам, секретарям гендиректоров, пришлось занять их должности, чтобы сохранить стабильность компании. Первая ложь. – Мы не могли поступить иначе. У каждого из них есть дочери, однако ситуация оказалась слишком рискованной, потому было решено спрятать их, пока всё не уляжется. Вторая ложь. – Пять месяцев спустя стало спокойнее, а общество начало забывать произошедшее с руководителями компании. Мы подумали, что можно вернуть девушек, но не успели: наши друзья, телохранители семьи, предали нас. Очередная ложь. Суа сжимает кулаки, вспоминая те события. Шиён замечает, как она злостно стискивает зубы. — Они попытались убить дочерей Кимов, поскольку узнали их точное местонахождение, но мы успели первыми и сбежали. Странно, что после этого предатели попали в аварию. Может быть, сработала мгновенная карма. Только, к сожалению, один из них всё же остался в живых. И этот парень, несомненно, разглашает всю информацию. Вот почему неизвестные преследуют нас. Именно они едва не похитили тебя тогда. Используя тебя, они планировали выманить и убить меня. Суа зажмуривается от скачущих картинок из прошлого. Самое худшее — лицо парня, внезапно появившееся в мыслях. Кулаки сами собой сжимаются сильнее. Но в следующую секунду она расслабляется, когда чувствует прикосновение чужой ладони. Шиён смотрит прямо глаза и нежно улыбается. – Всё будет хорошо, Суа-онни. Опустив голову, она прикусывает губу. – Мне страшно. – Нечего бояться, – от такого спокойствия темноволосая почему-то вскипает, повышая голос. – Я не это имела в виду! Разве ты не понимаешь? Ты определённо стала их целью и можешь погибнуть, если- – Именно поэтому я и намерена уйти, – прерывает Шиён, и старшая замирает. – Что? – она недоверчиво пялится на девушку, поражённая. Вздохнув, Шиён старается избегать взгляда и смотрит вниз, на их руки. – Я ухожу, потому что не хочу быть для тебя обузой. А после того, что ты рассказала, я убедилась: это верное решение. Тогда у этих людей больше не будет причин тебе навредить. Ким вырывает свою ладонь и медленно встаёт, заставляя Шиён дёрнуться от неожиданности. Девушка мысленно чертыхается, думая, что сказала что-то не так, пока не замечает перед собой Суа, которая хватает за щёки, остро глядя прямо в глаза. – Повтори, Ли Шиён, – звучит холодно, с долей приказа. Шиён осознаёт, насколько близко стоит темноволосая, однако сейчас не самое подходящее время думать об этом. – Суа- – Что?! Думаешь, я не смогу тебя защитить, а? Думаешь, если уйдёшь, то всё наладиться? Естественно, нет! Что, если они убьют тебя, когда меня не будет рядом? Что, если найдут, когда я даже не буду знать, где ты находишься? Считаешь, что я буду в порядке после твоего ухода? Обо мне вообще не подумала?! Да я же умру от беспокойства о тебе! Просто оставайся здесь, пока я сама не отпущу тебя. Слышишь, Ли Шиён? – акцентировала она каждое слово. Шиён опустила взгляд в пол. – Эй, посмотри на меня! – ладони Суа заставляют поднять голову. – Я спросила, слышала ли ты? – Да. – Всё ещё хочешь уйти? На самом деле, она не знает, как лучше ответить. Хочет ли покинуть это место? Конечно. Ещё с самого начала хотела, но не из-за тех, кто чуть не похитил её. Как ни странно, Шиён их не боялась. Причиной являлось нежелание отягощать Суа своей амнезией да и в целом — существованием. Даже на терапию не согласилась. Но уж никак она не ожидала, что будет настолько трудно. – Сочту за «нет». Вернувшись в реальность, Шиён видит, как старшая убирает руки и не спеша отходит назад. Моргнув, она быстро встаёт и хватает ту за запястье. – П-подожди! – из-за резких движений она заикается. Суа удивлённо приподнимает брови, оборачиваясь к колеблющейся девушке. – Я- – Если до сих пор думаешь об уходе, то я говорю, что не позволю, ясно? Должна ли я привязать тебя к кровати, чтобы ты никуда не делась? – Чего?? – Шиён кажется ошарашенной, а спустя секунду чувствует внезапный толчок, от которого теряет равновесие и падает на спину. К счастью, на кровать. Или же нет? Потому что в следующее мгновение сверху приземляется Суа, опираясь руками по обе стороны от её головы. – С-суа-онни... Шиён снова нервно заикается, но Суа, похоже, всё равно. Девушка лишь наклоняется, опаляя горячим дыханием кожу. Замерев, Шиён в замешательстве смотрит в её глаза, ощущая, как мягкие волосы опадают на лицо. Раздаётся глубокий хриплый голос. – Тебе лучше воспринимать мои слова всерьёз, Ли Шиён, – послав злую, но обольстительную улыбку, Суа придвигается ещё ближе, шепча на ухо. – Это для твоего же блага, понимаешь? По позвоночнику пробегает холодок; Шиён сглатывает, силясь успокоить шалящие нервы. – Приму как «да», – мило усмехнувшись, темноволосая отстраняется, и она моментально садиться в постели. [прим. переводчика: все живы? я вот нет)] – С-стой, Суа-онни- – Закончим на этом. Я знаю, что ты лжёшь, – невозмутимо отвечает Ким, поправляя полотенце, висящее на шее девушки. Но, в конце концов, решает протереть её мокрые волосы. – Что ты имеешь в виду? – глубоко внутри Шиён уже знает, о чём речь. – С тех пор, как приехали Джию и Донги, у тебя часто болела голова, хотя раньше ты на это не жаловалась. Поэтому я предположила, что ты солгала о вернувшейся памяти, и, вероятно, оказалась права. Тебя так легко прочесть, – она улыбается поверженно вздохнувшей Ли. – Прости. – Не нужно. Понимаю, ты боишься, но я не допущу, чтобы с тобой случилось нечто плохое. Обещаю, – тихо молвит девушка, и в ту же секунду пара рук притягивает её за талию. Шиён прижимается к её груди, позволяя тишине заполнить пространство меж ними. Однако никто и не заметил, как кто-то заглянул в небольшую щель открытой двери, наблюдая за ними двумя, прежде чем развернуться и удалиться от комнаты. «Слишком много совпадений».–––––
– Больница? – Да, я ведь говорила, что моя травма дала о себе знать, когда я была в Китае? Джию кивает Хандон, делающей глоток утреннего чая, прислонившись к стойке. – Ты поедешь позже? – Ага, только дождусь, когда Чанмин-оппа подготовится. И Дами тоже поедет со мной. Оторвавшись от прочтения новостей в телефоне, Джию уставилась на сестру. – Дами? – неожиданно, что она собирается взять эту девушку в больницу для консультации по поводу своего состояния. – Ты, наверное, забыла: теперь она официально мой личный телохранитель, – с маленькой улыбкой отвечает Хандон, играя с пустой чашкой. Черноволосая выдыхает. – Ладно, я поняла. Будь осторожна. – Непременно, – девушка направляется к кухонной раковине и ставит чашку. Джию возвращается к новостям, отпивая чай. Боковым зрением она видит, как та движется к выходу из столовой, но вдруг останавливается, повернув голову. Джию вопросительно смотрит в её сторону. – Мы пока не можем им доверять, так что не стоит спускать с них глаз, верно? Понимая, о чём говорит сестра, она тянется к своей чашке, делая новый глоток. – Хорошо, если появятся подозрения- – Просто сделай это. А раз уж я не могу держать пистолет в собственной руке, то попрошу помочь Чанмина-оппу, – испускает короткий смешок Хандон. Взгляд черноволосой мрачнеет, а на лице проскальзывает горечь. – Мы и правда втянули в эти дела невинного человека, м? – Не глупи. Я знаю, что ты не поступила бы так, будь она чиста, – слова младшей вызывают у Джию таинственную улыбку. – Она воровка — конечно не безгрешна. Но я понимаю, что ты имеешь в виду. Прекрасное наблюдение от прекрасного наблюдателя. Никогда не могла тебе врать. Довольно улыбнувшись, Хандон разворачивается, готовая уйти, и бросает напоследок фразу, от которой Джию застывает, глядя туда, где секунду назад стояла сестра. – Думаю, нам известно, что здесь только одна невинная душа, – эхом отдаётся в мыслях Ким, когда она, наконец, допивает напиток с усмешкой на губах. «Какая страшная женщина».–––––
Прогуливаясь до своей комнаты, Хандон поняла, что уже почти восемь часов утра, а консультация назначена в одиннадцать. В принципе, можно прийти и пораньше, ведь доктор — её давняя подруга, что также была личным лечащим врачом семьи Ким. Поскольку её отец состарился, она с готовностью заняла его место и осталась верной Кимам, потому что в прошлом их действия помогли её семье. И они единственные, кто оплачивал её образование. Да и в любом случае, причин для предательства не было. – Суа-онни? – удивлённо спрашивает девушка, когда Суа выходит из своей спальни в шортах цвета перванш* и огромной расстёгнутой светло-голубой рубашке, открывающей вид на кремовую футболку без рукавов. – О, Хан-.. То есть, Донги, – сконфуженно улыбается Суа, на что младшая вздыхает, оглядывая её с головы до пят. – Собираешься куда-то и-.. Оу? – Хандон складывает губы буквой «О», замечая позади сестры старающуюся поправить пальцами тёмно-каштановые волосы девушку, одетую в красивую тёмно-синюю фланелевую блузку и чёрные брюки. – Ох, Донги, доброе утро. – Утречка, Шиён-онни! – Хандон радостно возвращает приветствие, даря Шиён дружелюбную улыбку и получая такую же в ответ. Звук, привлекший их внимание, заставляет повернуться в том направлении. Из комнаты Джию, потирая глаза, выходит сонный серебряноволосый беспорядок и только потом смекает, что не одна здесь, поочерёдно смотря на Хандон, Суа и Шиён. – Выглядите отлично. Планируете прогуляться? – Да, хотим позавтракать где-нибудь, перед тем как отвезти Гахён в колледж. – Ясно, – сонно кивает Юхён, зевая и потягиваясь. Но, несмотря на это, девушки находят её очень уставшей. – Скажи, Юхён-а, во сколько ты вчера спать легла? – Вчера? Четыре часа утра считается за «вчера»? – Немудрено, что мне пришлось приложить все усилия, чтобы разбудить Чанмина-оппу. – Абсолютно. У этого парня наконец-то появился друг, с которым можно поиграть, – Суа лишь качает головой, зная, что Чанмин и Юхён, без всякого сомнения, уснули за час до рассвета. Если честно, и Суа, и Хандон, да даже Джию изначально понимали, что эти двое, — два сапога пара, ибо имеют похожие вкусы в играх. Но вчера они, видимо, слегка переиграли. А что тут сказать? Бессонница всегда была неотъемлемой частью жизни геймеров. – Сперва тебе лучше принять ванну, Юхён-а, – говорит Шиён изнуренной девушке в белом лонгсливе* и чёрных спортивных штанах «Adidas». Моргнув, Юхён делает пистолет из указательного и большого пальцев. – В точку. Спасибо, Шиён-онни. Поговорим позже, онни [прим. переводчика: говорит всем троим], – и, развернувшись, скрывается в комнате Джию. Судя по состоянию, вряд ли она пойдёт в ванную прямо сейчас. Скорее всего, опять рухнет на кровать и продолжит спать. – Это наводит на размышления... – О чём? – Хандон переводит взгляд на скрестившую руки на груди сестру. Шиён, всё ещё стоящая за ней, запирает дверь комнаты. – Немного странно, что мы так быстро поладили, не находишь? Хотя, наверное, мы просто дружелюбные. – Онни, на всякий случай, не забывай, что за тобой тоже стоит новичок. И я довольно быстро с ней поладила. – Именно, и это хорошо. Кстати, скажи Джию, что я уеду. Вернусь до обеда, но если опоздаю, то сообщу вам. Кроме того, моя очередь покупать продукты, – пожимает плечами темноволосая. Хандон рефлекторно кивает, однако через секунду хмурится, оставляя старшую в растерянности. – Что? – Если не ошибаюсь, недавно те люди... Ты уверена, что хочешь выйти наружу? Прошло всего несколько дней, – серьёзность и обеспокоенность сквозит в словах младшей. Не исключено, что неприятели объявятся снова, и тогда Суа может пострадать или хуже. – Я возьму свой пистолет, поэтому- – Хватит, избавь меня от подробностей, – Хандон тотчас поднимает руку. Суа, понимая, становится подле неё и мягко похлопывает по плечу. – Борись с этим, ты сможешь. – Постараюсь. Ким треплет её по голове, получая недовольный взгляд, и удаляется, утаскивая за собой Шиён. Хандон вздыхает, но не сдерживает улыбки, доходя до своей обители. Уже готовая повернуть ручку, она улавливает сбоку голос Джию, вышедшей из столовой. – Эта девушка такая упрямая, – она явно слышала разговор между сёстрами и даже понимала, почему Суа попросила Хандон передать предупреждение: знала ведь, что если сама придёт сказать, то Джию её не отпустит. – Не волнуйся так, онни. – Это нормально, Дон-а, – слабо отвечает девушка, массируя переносицу. Неизвестно, о чём думает Суа, но Хандон права: она чересчур встревожена. – Ну, во всяком случае, она хороший боец. Убеждение успокаивает черноволосую, и Хандон усмехается, пока не вспоминает кое-что. – Ты поедешь в компанию, да? – получая плавный кивок, она с широкой улыбкой поднимает кулачки. – Файтин, онни! Тепло рассмеявшись от неожиданных милостей сестры, Джию извиняется и идёт в свою комнату, чтобы подготовиться к поездке. Хандон же возвращается к своей, но не делает и шагу, когда замечает, что дверь уже немного приоткрыта. Сквозь это маленькое пространство она, нахмурившись, наблюдает за девушкой, стоящей к ней спиной. Однако вниманием овладевает не сама девушка, а небольшая фоторамка в её руке. И Хандон сразу понимает, что там за фотография. Портрет её семьи. – Дами?–––––
– Во сколько у тебя занятия? – В десять, – кратко отвечает Гахён и продолжает безмолвно поедать завтрак, так же как и сидящая рядом с сестрой Шиён. Взглянув на часы, Суа подмечает, что сейчас нет и девяти. – У тебя ещё есть время, не хочешь пойти с нами? – Я пас. Думаю посетить библиотеку неподалёку от колледжа. – Что же, я не удивлена... Будущий адвокат, – дразнит темноволосая, отчего Гахён раздражённо закатывает глаза, отмахнувшись. – Значит, ты хочешь стать адвокатом, Гахён-а? – спрашивает Шиён и ждёт, пока младшая прожуёт и проглотит еду, поднимая ложку. – Именно! Тогда я смогу арестовать тот мусор, зовущий себя полицией, – не скрывая ненависти, говорит девушка. Шиён лишь качает головой, а вот Суа, наоборот, смотрит спокойно. – Ты в самом деле так ненавидишь полицию? – Да! Не всех, конечно, есть и хорошие, но таких людей всегда угнетают, – завершает Гахён, отправляя новую порцию в рот и активно пережёвывая. Шиён слегка улыбается и тоже приступает к трапезе, а если точнее — позднему завтраку. Между ними повисает молчание, однако увидев, что сестра доела первой, Гахён не может удержаться от нового подкола. – Ты настолько голодная? – Была, – лаконично отвечает Суа, зная, что задела гордость младшей, которая недовольно дуется и утыкается в тарелку, не ожидая такого выпада. Бросив взгляд на Шиён, занятую едой, она возвращается к почти закончившей Гахён. На мгновение она задумывается, чувствуя неуверенность, но, набравшись духу, на одном дыхании спрашивает. – Гахён, как мама? На долю секунды Суа замечает, как сестра застывает, словно забыв сделать вдох, прежде чем с улыбкой от уха до уха поднять голову. Однако Ким уже знает: что-то определённо не так.–––––
«Она в порядке». Этот голос, эти слова, эта улыбка; то, как она говорит, как приподнимает уголок губ, — всё буквально кричит о том, что Гахён скрыла правду. Суа не расспрашивала её тогда, но решила сделать это в более располагающей обстановке. Воспроизводя в памяти момент, когда Гахён ушла в библиотеку, а они с Шиён поехали в супермаркет, темноволосая ощущает себя как-то странно. Кажется, что в младшей Ли ничего не изменилось, но Суа знает её слишком хорошо. Просто иногда... игнорирует свою интуицию. – Суа-онни? – вырвавшись из мыслей, Ким обнаруживает у наполненной большим количеством продуктов тележки озадаченную Шиён. – Ты смотришь на эти чипсы уже две минуты. – Ой! – девушка осознаёт, что только что делала, снова осматривая картофельные чипсы в руке. Любимый вкус Гахён... Недолго думая, она бросает пачку в тележку и дёргает её на себя, из-за чего Шиён, на ту самую тележку опирающаяся, чуть ли не падает, едва успевая сохранить равновесие. Суа смеётся над младшей, зарабатывая её пристальный взгляд. – В очереди так много людей, – возмущённо стонет темноволосая. Между тем Шиён тихонько подсчитывает примерное число находящихся перед ними и сердито складывает руки на тележку. – Мы пробудем здесь так дол- – Знаешь что? Вот мой кошелёк. Заплати за всё, а я подожду в машине. Увидимся, Шиён, – и она как ни в чём не бывало ретируется, даже не посмотрев на девушку. С отвисшей челюстью Шиён наблюдает, как старшая движется к выходу из супермаркета, а затем оглядывает кошелёк в своей ладони. «Чего?!» – но лишь удручённо вздыхает и ожидает своей очереди. В то же время Суа, довольная, неспешно выскальзывает из супермаркета и, хихикая, добирается до автомобиля. Только улыбка вмиг пропадает: целый клубок расстраивающих мыслей переполняет разум. Она упирается лбом в руль. На самом деле, она отдала Шиён кошелёк потому, что понимала, как сильно та хотела уйти. И после долгих раздумий Ким решила позволить ей выбрать таким образом. Если Шиён действительно желает покинуть их, то воспользуется этим шансом и сбежит. А она отпустит. Не важно, будет ли утерян кошелёк — сделано то всё специально. Суа заранее вытащила из него своё удостоверение и парочку других карточек, оставив деньги. Купленных продуктов хватит, по крайней мере, недели на две, а если Шиён захочет потратиться, то сможет поспать в каком-нибудь дорогом отеле. Прикрыв глаза, темноволосая думает о риске, с которым придётся столкнуться в случае побега младшей. Но она не имеет никакого права заставлять её остаться. Нет оснований. Даже реакция Ли на её ситуацию была близка к ожидаемой. Она предполагала, что Шиён будет зла на неё. Предполагала, что девушка испугается. Однако Ким видела: страх вызван не её рассказом, а чем-то другим. Правда, не знала, чем именно. Ещё и странное поведение Гахён... Тук-тук.–––––
– Вот, мэм. Спасибо за покупку, – кассир доброжелательно улыбается, и Шиён отвечает тем же, хватая в обе руки пакеты и всё ещё не веря, что Суа так просто бросила её. Если честно, что-то внутри подталкивало сбежать, когда она не увидела в кошельке ничего, кроме денег. Но получалось только смотреть на них пустым взглядом и понимать: эта девушка поступила так умышленно. – Она просила меня остаться, угрожала привязать к кровати, а теперь дала возможность исчезнуть? Какого чёрта, она проверяет меня? – бормочет Шиён, выходя на парковку. Приметив знакомую машину, она неохотно шагает в её сторону. – Йо, открой дверь! Ли стучит по стеклу задней двери, представляя, как старшая разразится смехом, когда увидит выражение её лица. Но девушка не откликается, и недовольство охватывает с новой силой. Чертыхнувшись, Шиён сама тянет за ручку. Почему-то разблокировано. – Прекрати шутить, Суа-онни, а то превратишься в Гахён... А? – она тупо моргает, не находя никого внутри. Засунув все пакеты в машину, Шиён оглядывается вокруг и пожимает плечами, потому что Суа нигде не видно. – Может, пошла в уборную, – захлопнув заднюю дверцу, девушка садиться на переднее сиденье, откидывая голову, чтобы поудобнее устроиться. – Эта онни так раздражает. Будто эхом разносится по пустой машине. Шиён медленно закрывает глаза и освобождает мысли от всего произошедшего. Но, когда вспоминает близость с Суа этим утром и то, как неожиданно для себя обняла девушку, чувствуя её ладонь, нежно поглаживающую по волосам, подскакивает на месте. – Вот же... – смущённо усмехается Ли, но, заметив на водительском сиденье телефон Суа с маленькой бумажкой под ним, затихает и, вздохнув, берёт предполагаемую записку от девушки. – В прятки играет? Боже- Тело каменеет, пока взгляд пробегается по написанному. Непонятное чувство охватывает Шиён вкупе с невесть откуда взявшейся головной болью, однако она пренебрегает этим, снова и снова вчитываясь в послание. Тишину в салоне можно резать ножом. В мгновение ока Шиён перепрыгивает на водительское место с неприкрытой яростью в глазах. Увидев ключ в замке зажигания, немедленно заводит машину, выкручивает руль и нажимает на газ, глядя в зеркало заднего вида. Не теряя ни минуты, она переключает передачу и на высокой скорости уезжает с парковки. Но ей плевать на скорость, плевать на растущую боль. Единственное, что сейчас имеет значение, — эта девушка. Ким Суа. «Она у меня, Ли Шиён».–––––
– Ну, я пошла. – Файтин! Хандон прыскает в кулак, слыша поддержку Чанмина. Дами, сидящая возле него, подбадривает крохотной улыбкой. В памяти Хандон всплывает момент, когда она нашла девушку рассматривающей фотографию её семьи.–
– Дами? – неосознанно зовёт она, и коротковолосая поворачивается. – Ох, Донги-онни, – тихо слетает с её губ. Сглотнув, Хандон переступает порог комнаты и прикрывает дверь, отчего-то занервничав. Нехорошее предчувствие не отпускает. – Где ты это взяла? – В этом шкафчике. Я искала свои сигареты. – Сигареты? – приподнимает брови девушка. – Ага, и знаешь что? Они были в моей толстовке. Чувствую себя ду- – Ты куришь? – перебивает светловолосая, на что Дами улыбается, качая головой. – Нет. Или, может быть, да? Я курю в некоторых случаях, чтобы заметать следы. – Заметать... следы? – Хандон, кажется, недоумевает над словами младшей. Что-то заставляет уставиться на фото в её руке. Дами смотрит туда же, вдруг ощущая себя неловко. – Эмм... Я не имела в виду... Я лишь... Прости, что-.. Ты выглядишь мило с чёрными волосами, но я предпочитаю блондинок... В общем, забудь. Мне действительно жаль, – Дами прикусывает губу, виновато глядя на девушку. [прим. переводчика: Юбин, детка, что это было? XD] Вздохнув, Хандон подходит ближе и забирает рамку, возвращая на шкафчик у кровати. – Неа, всё нормально. – Серьёзно, извини. Это личное, а я отнеслась неуважительно. Прос- – Я же сказала, что всё нормально, так? Не извиняйся. Я просто, – она опускает глаза на маленькую фотографию, позволяя воспоминаниям проникнуть в разум, – слегка удивилась. Говорит тихо, почти шёпотом, но этого достаточно, чтобы Дами услышала. Только вот она не видела, как безэмоционально старшая буравила взглядом изображение, прежде чем холод сменился на подозрение. И, конечно, она тоже не знала, что на лице стоящей позади Дами появилась нечитаемая загадочная улыбка.–
– Хандон? Девушка поднимает голову, глядя на растерянного белокурого доктора. – Ты в порядке? Если чувствуешь себя плохо, мы можем- – Нет, Хаён-а, я просто отвлеклась, – Хандон застенчиво улыбается доктору, её одногодке — О Хаён. – Звучишь как Минджи-онни. Да, Хаён знает о случившемся с сёстрами, и знает, почему они сменили имена. Она одна попросила ни за что не оповещать телохранителей, конечно, кроме Юнхо и Чанмина, о том, что они займут должности гендиректоров компании. И до сих пор Хандон очень благодарна за эту идею, хоть и поражена такой дальновидностью девушки. Однако та объяснила, что предложил это её отец. Что ж, и не зря. – Хорошо, давай начнём.–––––
Сидя бок о бок, Чанмин и Дами молча дожидаются окончания приёма. Тяжело вздохнув, парень опирается о стену и закрывает глаза, умоляющие поспать хоть немного. Покосившись на него, Дами поднимается с места, привлекая внимание. – Хочу прогуляться, тебе купить чего-нибудь? – спрашивает девушка, и Чанмин, не сразу соображая, отрицательно мотает головой. – Неа, спасибо. Только будь здесь через сорок минут или раньше: Донги как раз освободиться в это время, – информирует он, на что Дами кивает и, извинившись, неспешно уходит, оставляя парня позади. Чанмин наблюдает, пока та не пропадает из поля зрения, а после опять прислоняется к стене, скрещивая руки на груди и явно собираясь вздремнуть. – Я такой сонный...––
Заворачивая за угол, Дами идёт по больничному коридору так, словно точно знает, куда приведёт этот путь, пока не понимает, что попала в абсолютно не тот пункт назначения. Развернувшись, она ищет дальше, игнорируя странные взгляды медсестёр и нескольких врачей. Наконец Дами останавливается у белой двери и, прочитав имя на табличке, стучится костяшками пальцев, а спустя секунду слышит негромкое 'Войдите'. Входя внутрь, она замечает за столом сероволосую девушку, занятую документами. Быстро отложив бумаги, девушка поднимает голову и любезно улыбается посетителю. – Здравствуйте, прощу прощения за беспорядок! Чем могу- Язык немеет, а глаза в неверии расширяются, когда она видит, как вошедшая закрывает за собой дверь и садиться напротив. Со знакомым для доктора спокойным взглядом и ухмылкой. – Как дела, Минкён?–––––
– Долго ещё? – Я же сказала тебе обедать без меня. – Но я не хочу идти одна. – А здесь много бумаг, с которыми мне нужно разобраться, – не отрываясь от занятия, Джию пробегается пальцами по клавиатуре компьютера. И совершенно не обращает внимания на обиженную серебряноволосую девушку, сидящую на диванчике. – Я думала, будет весело, даже надела этот чёрный костюм, а оказалась полнейшая скукота. И вообще, почему Дами выглядит гораздо круче в костюме, чем я?! – стонет Юхён. Джию смотрит на неё мимолётно и снова возвращается к работе. – Ты тоже хорошо выглядишь. – Знаю, но она всё равно круче. И я признаю это. Как бы то ни было, вчера Юнхо необычайно быстро нашёл мой размер и подходящий костюм. Он появился на секунду и тут же исчез, как призрак, – девушка делает непонятный жест руками. Джию пялится на неё, пока сбоку не доносится звук вибрации: экран лежащего на столе телефона непрерывно мигает. И то, что там написано, будто пригвождает её к креслу.–––––
– В таком случае вы обязательно должны оставаться в здравом уме и проверить всё, включая самую мелочь. Итак, давайте спросим у нашего лучшего студента, как выбраться из этой ситуации. Мисс Ли Гахён? Пожилой профессор обернулся, оглядывая растерянных студентов, перешёптывающихся между собой. Нахмурившись, он пытается отыскать лучшую в своём классе, но её попросту нет, хотя сбитый с толку мужчина уверен, что та, о ком он говорил, точно присутствовала ранее. Вдруг один из студентов поднимает руку, сообщая профессору, что – Ли Гахён недавно выбежала из аудитории, сэр. To be continued...