Agnus dei
24 марта 2019 г., 14:52
Примечания:
Ш. Гуно, Торжественная месса, номер 6 «Agnus dei»
Agnus dei, / Агнец Божий,
Qui tollis peccata mundi. / Взявший на себя грехи мира.
Miserere nobis, / Помилуй нас,
Dona nobis pacem. / Даруй нам мир.
Amen. / Аминь.
Agnus dei…
Тому, или тому, что от него осталось, очень хотелось свернуться вокруг бездыханного тела Питера клубком, обнять его собой, рыдать. Отдать ему свою никчёмную жизнь и умереть.
Agnus dei…
Потому что Питер не заслужил.
Qui tollis peccata mundi.
И Питер сам это знал.
Miserere…
Понимал, что жертва не стоит того, но всё же принёс её, потому что не мог иначе.
Miserere nobis.
И теперь Тому хотелось вцепиться в него, умоляя вернуться, как он когда-то давно, словно годы назад, цеплялся за труп другого своего возлюбленного в одинокой лодке у берегов Сан-Ремо.
Dona nobis pacem.
Том встал с койки, с отвращением смотря на мокрые пятна собственных слёз на спине у Питера. Ему казалось, что он осквернил этого человека своими слезами. Ему казалось, что он осквернил бы этого человека своими объятиями, одним даже сравнением с кем-то другим. Ему хотелось, чтобы Питер лежал в церкви, такой же, словно бы ещё живой, а дети пели «Аве Мария!» под звуки клавесина. Ему хотелось пойти и помолиться этим мощам, потому что Питер заслуживал числиться среди святых мучеников.
Agnus dei…
Жаль, что Том не верил в бога.
Agnus dei…
Перед уходом он, беспрестанно извиняясь мысленно, перевернул Питера на спину и сложил его руки на груди.
Miserere nobis,
Dona nobis pacem!
Хотелось взять ту же удавку и повеситься, но даже это было бы оскорблением памяти Питера.
Amen.