Из-за тебя

Перевод
PG-13
Завершён
134
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
38 страниц, 11 296 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
134 Нравится 6 Отзывы 78 В сборник

11. Пробуждение

Настройки
Стайлз просыпался медленней, чем думал. После всего пережитого за последние несколько недель, он ожидал, что проснётся с криками и покрытый холодным потом. Вместо этого ему казалось, что он все выходные беспробудно пьянствовал и оказался в больнице с алкогольным отравлением. У него болело все тело, от макушки до пяток. Ему было плохо, и хотя он проснулся, он не мог заставить себя открыть глаза. Он застонал, медленно поднял голову с подушки и все же открыл глаза, когда услышал рядом с собой тихий смех. - Что ты здесь делаешь? - спросил Стайлз. - Где все? - Они спят. Еще очень рано, - ответил Чак. - После того, как Джошуа вернул тебя, они положили тебя здесь. Пытались разбудить несколько раз, но, очевидно, это не сработало. - Как давно это было? - Три дня назад? Почти четыре? - неуверенно произнес Чак. - Ого. Не знал, что закрытие врат так меня утомит, - сказал Стайлз и усмехнулся тому, как Чак поднял бровь. - Да, знаю. Ты предупреждал меня. «Ты должен быть готов отказаться от всего, что у тебя сейчас есть.» Я помню. - Я знаю, что ты помнишь. Я горжусь тобой. - Так что теперь будет? - осторожно спросил Стайлз. Чак пожал плечами. - Думаю, решать тебе. Теперь, когда врата закрыты, единственные на кого, может теперь охотиться твоя семья — это обычные создания ночи. - Стайлз усмехнулся его описанию сверхъестественного. - Но серьезно. Ты оказал миру огромную услугу. Я дам тебе, все, что ты попросишь, конечно в пределах разумного. - Я должен решить это сейчас? Или могу подумать? - Не обязательно. Думай, сколько тебе нужно. Ты знаешь, как меня найти. А теперь засыпай. Тебе нужен отдых.

***

Когда Стайлз проснулся в следующий раз, на стуле, где до этого сидел Чак, теперь восседал Скотт и играл на своем телефоне. Стайлз несколько минут наблюдал за другом. На него тяжким грузом давила вина. Наконец оборотень поднял голову и увидел, что Стайлз открыл глаза. - Чувак! Ты проснулся! - закричал он, вскакивая со стула и заключая Стайлза в крепкие объятия. Стайлз поднял руку и осторожно похлопал Скотта по спине, а затем откинулся назад. Скотт заметил его неуверенность. - Эй, что не так? - Мне жаль, - сказал Стайлз и, не дав Скотту ответить, продолжил. - Не смей говорить, что у меня нет причин сожалеть, потому что они есть. Я должен был сказать тебе, как только понял, что что-то не так. Возможно, тогда всего этого можно было избежать. Я даже не хочу вспоминать, что отравил тебя и остальных и почти вас убил. - Стайлз, - раздраженно воскликнул Скотт, - это действительно была не твоя вина. И прежде чем ты возразишь мне, я скажу, что мы уже говорили с Джошуа. Никто не мог знать, что у Кроули была твоя кровь и, что он сделает то, что сделал. Джошуа сказал, что ты не знал, что вернешься после смерти, но все же принес себя в жертву ради нашего спасения. А еще он сказал, что ты заключил сделку с Богом, но не уточнил, какую. - Он попросил меня закрыть врата, но чтобы сделать это мне пришлось отказаться от своих сил. Я использовал их, чтобы закрыть врата, и теперь единственное, что осталось — это телекинез, но я не жалею об этом, - честно ответил Стайлз. - Некоторые из способностей, которые мне помогла открыть Ровена, могли уничтожить мир. И я счастлив от них избавиться. Некоторое время Скотт и Стайлз смотрели друг на друга со слезами на глазах. - Ты ужасно меня напугал. Было страшно видеть тебя там, безжизненно лежащим на полу. Дин рыдал, а я никогда не видел, чтобы это мужик плакал. Я думал, что потерял тебя навсегда. Я... я не могу жить без тебя. Ты же мой брат. - Я видел, как ты ударил Кроули, - засмеялся Стайлз. - Это было грандиозно. И я тоже не могу жить без тебя, чувак. На этот раз Стайлз первым обнял Скотта, и ему очень не хотелось его отпускать.

***

Стайлз никогда бы не подумал, что ему понадобиться помощь, чтобы принять душ. По-видимому, то, что он лежал несколько дней без движения, не пошло ему на пользу. Именно так Скотт и Стайлз оказались в самой неловкой ситуации за все время их дружбы, о которой они договорились никогда не вспоминать. Как только он оделся (к счастью сам), они вышли в коридор и направились на кухню, где Стайлз слышал множество голосов, переговаривающихся между собой. У него на душе потеплело, когда он увидел всех их с бывшими мертвыми близкими. Казалось, они все друг с другом перезнакомились, пока он был в отключке. Все бросились к нему, как только он вошел. И все заговорили хором. - Успокойтесь все! - зарычал Скотт, и Стайлз кивнул ему, молча благодаря. Когда они все расселись, большинство на полу, Стайлз рассказал им все, что мог, включая обещание Чака исполнить любую его просьбу. - Я знаю, чего хочу. Вообще-то, я уже попросил, и он исполнил. - Что ты попросил? - спросил Дин, и Стайлз улыбнулся. - Я не был уверен, что он это сделает, потому что технически это было две просьбы, но он все же сделал это. - Пожал плечами Стайлз. - Первая часть заключалась в том, что все должны были забыть, что кто-то из тех, кого я вернул, вообще умирали. А вторая, что все воспоминания полицейских и полицейские записи о Винчестерах должны быть стерты. И наконец-то у всех нас может быть нормальная жизнь.
134 Нравится 6 Отзывы 78 В сборник