Let's Get Carried Away

Они поговорили про то проишествие, потому что Джихун хочет знать обо всем, что произошло той ужасной ночью. Сунена пробирает холод, когда он вспоминает об этом, появляется горький вкус во рту, Мингю замечает это, сильнее сжимая его руку в своей, словно говоря 'Все хорошо, я рядом'. — Что? Чувак, мне жаль, конечно, но ты не можешь оставить их, что бы они просто так разгуливали по улице. Они могут так же напасть на других. Мингю смотрит на Сунена и видит, что он смотрит в пол, его брови дрожат. — Я. Я просто. Я не. — Сунен, Я знаю, что это трудно для тебя, но могут быть люди, которым повезет намного меньше, чем тебе. Сунен поднимает взгляд на Джихуна, который выглядел уставшим. Он облокотился на стену, руки были сложены на груди, лицо серьезное, даже грустное. Он чувствовал себя маленьким из-за Джихуна. Он сглотнул — ком в горле хотелось вырвать, но Сунен знает, что Джихун прав (всегда прав). Квон посмотрел на Мингю — глаза того были переполнены волнением. Потом он переглянулись с лучшим другом и его парнем, которые сидели вместе с ним за столом с такими лицами, будто они думают, — нет, знают — что Сунену трудно. Он тоже так думает, но он должен. Он должен принять все, что тогда случилось, не важно, как сильно его будут жечь внутри тревога и страх. Он должен, потому что знает, что не может убежать от правды, так что надо встретится лицом к лицу с ней, что бы жить дальше. Сунен смотрит на Джихуна и кивает. — Да, давай сделаем это. Давай пойдем в полицию. Сунен Полтора года спустя Наконец-то, пришло время, когда Сунен и его группа ждали выпуска. Спустя четыре изнурительных года, он наконец-то закончит универ, откроет дверь с ноги с дипломом в руках, сыпя проклятиями в сторону колледжа. Он никогда не думал, что будет выпускником в таком физическом и моральном состоянии и с таким багажом знаний. Быть студентом танцевального факультета со специализацией балет — непростое дело, и, если честно, он рад наконец-то уйти отсюда. Однажды он пытался посчитать, сколько пар обуви он пережил за это время, но не пересчитать на пальцах обеих рук. Вону был так же рад, сжигая все свои отчеты и эссе на балконе, показывая пламени средний палец с криками: 'Пошел нахуй, Шекспир! Твоя тощая задница и твои поганые Ромео и Джульетты! Я пишу истории лучше, чем ты, придурок! ' Сунен опирался о косяк двери, смеясь до посинения, Джунхи хрюкает сзади него, открывая баночку пива. Он был одним из 300 счастливчиков, которые выпускались с его факультета. Он помнит, как его группа все уменьшалась и уменьшалась на протяжении года — нормальные 300 со временем превратились в 164, и Джунхи пришлось знатно напрячь свой зад, что бы остаться в их числе. Будучи на факультете бизнеса (это не было его делом, но ох хотел сделать своего отца счастливым), это не было так легко, необходимость выполнять роль наследника только прибавляла стресса, так что это было весело делать бумажных журавликов из всех важных бумаг, которые он когда-либо писал. Это было забавно, потому что они втроем выпустяться одновременно. В ночь выпускного они раньше всех ушли с вечеринки, что бы вернуться в квартиру Сунена и Вону и наконец-то забыть о колледже. Мингю уже ждал их там вместе с Джихуном, который наконец-то расположил себя к ним, спустя столько времени. Он даже привел с собой своих друзей: Сынчоля, хорошего друга Джуна, Джонхана и Джошуа, с которыми Вону иногда сталкивался на занятиях. Мингю так же привел сюда несколько старшекурсников — причина, по которой они согласились: бесплатная выпивка и Нетфликс. Сокмин и Сынкван, они иногда помогали Мингю со съемками, Минхао, его лучшего друга и односельца, Хансоль, друг Джихуна из оркестра, но у них с Мингю оказались схожие вкусы в музыке, и их младшенький — Чан, один из 'учеников' Сунена, но в итоге они сдружились. Гостиная наполнилась шумом, напоминая Сунену о временах, когда это все только начиналось. Он помнит все события, которые произошли не так давно, и, наверное, он бы соврал, если бы сказал, что это были не самые счастливые годы. Лучший друг, который ни за что не бросал, друзья, которые были хуже кучки маленьких детей, и парень, который лучше всяких диамантов на земле. Сунен оглядывает комнату, каждую макушку, потому что он счастлив. Наконец-то. На следующее утро Сунен прижимается всем телом к Мингю, рука того обернута вокруг его торса, заставляя чувствовать тепло и защиту. Когда желудок заурчал, парень попытался убрать с себя руку, и когда ему удалось, Мингю фыркнул, но не проснулся. Подойдя к двери, Квон открыл ее и его взору предоставились девять спящих на полу парней. Эта компания завалилась тут, не желая уходить. Они начали смотреть 'Очень Странные Дела' около девяти вечера, заказали шесть коробок пиццы, шумели и досмотрели все серии к четырем утра. Вону и Сунен принесли несколько подушек со своих кроватей в гостиную и еще залежавшихся в шкафу одеял. Хоши прислонился к дверной раме, рассматривая друзей. Джихун посапывал в объятиях Сынчоля (они теперь встречались), Джонхан лежал полностью на Чане, Джошуа обжимался с Сокмином (они втрескались друг в друга с первого взгляда), Хансоль и Сынкван держались за руки, когда спали, Минхао позаимствовал подушку у Бу, обнимая ее всеми конечностями. Сунен идет на кухню, огибая ноги друзей. Там находится Вону с чашкой кофе. Заметив друга, он быстро сделал еще один напиток. — Утра, наконец-то выпускник, — улыбается Вону, протягивая Сунену чашку. — Утра, парень с дипломом с отличием. Как спалось? Вону отсербывает кофе, прикрывая глаза с наслаждением. — Было бы лучше, если бы было больше подушек, чем одна. Сунен смеется, отбивая из своей чашки тоже. — Переживешь. Какие-то планы на вечер? — Никаких. Хотел досмотреть 'Как избежать наказания за убийство' с Джуном. У тебя? — Мы с Мингю хотели пойти куда-то перекусить и, возможно, пойти кататься на коньках, — Вону в ответ лишь кивает и они допивают свой кофе в тишине. Утро прошло довольно резво. Мингю проснулся, потому что Хансоль ушел спать в комнату Сунена. И, пока все просыпались, приготовил быстрый (прим. переводчика: нихера себе быстрый) завтрак — пачка сухой смеси для панкейков, две бутылки сиропа и много-много бекона. Он пожарил тридцать девять панкейков, по три на каждого, и разложил бекон на три огромные тарелки (честно, Сунен и Вону даже не знали, что у них есть такие). Они завтракают в гостиной. Хансоль включает песню на колонках, Чан и Сунен танцуют почти все время, Джихун же просто качает в такт музыке. Парни по очереди неторопливо собираются уходить (Сунен думает, что Мингю живет с ними, иногда забывая, что он все еще делит свое жилье с Минхао) и прощаются со всеми. Сунен и Мингю готовятся к свиданию, оставляя наконец-то Джуна и Вону в спокойствии смотреть 'Как избежать наказания за убийство'. Квон намеренно выбирает ту самую толстовку, как той ночью, когда они признали свои отношения официальными. Он поворачивается лицом к своему парню и тот, о боже, одел тоже самое, вызывая яркую ностальгию. Мингю выглядит безумно красиво в теплом желтом свете — старший смотрит на него, словно на произведения искусства, непорочное и недосягаемое. Хотя он и выцеловал все родинки и пятнышки на его теле, ему предстоит отыскать многое в завалах памяти и ностальгии. Сунен улыбается ему, и Мингю улыбается в ответ. — Ты выглядишь так же великолепно, как тогда. Парень подходит к нему, что чтобы притянуть ближе и оставить поцелуй на кончике его носа. — Ты одел тот же свитер, что и в ту ночь, когда мы стали официально встречаться. — Хей, я оделся как тогда, когда мы ужинали. Мы сидели с голыми задницами, когда стали официально встречаться, — Сунен обнимает его руками за шею, быстро целует в губы перед тем, как отстраниться. Он разворачивается на пятках, берет с тумбочки телефон, бумажник и ключи. — Давай, пошли уже. Они заходят для ланча в раменную, в которой Хоши часто бывает. Бабушка, владелеца ресторанчика, любит Квона, делая ему 50% скидки, а тот в свою очередь иногда показывает пируэты, что бы порадовать бабушку своими умениями. Они едят рамен, смеются, делят одну лапшу на двоих, и в этом есть что-то, чего так не хватало Сунену. То, как они улыбаются друг другу, как их ноги соприкасаются под столом и они касаются друг друга руками — это все напоминает ту ночь и все эти похожие моменты. И это будто их рутина, будто это никто не угаснет. Мингю так нравится беспорядок, в который Сунен превращается во время смеха, как он пытается выпить воды или удержать палочки, пока стол трясется от их смеха. В такие моменты они благодарны, что встретили друг друга. Жизнь Мингю стала такой непредсказуемой и наполненной, будто в ней заиграли все цвета радуги после долгого дождя. После они решают пойти в плей-тайм, что бы немного поиграть и не тратить время на балансирование на двух лезвиях, как изначально думали. Мингю выигрывает Сунену плюшевого мишку в автомате с краном, а тот в свою очередь дарит Киму кепку с покемоном, которую выиграл в баскетбол. Они все время были плечо к плечу, толкались и смеялись, краснея. Они сами светились ярче, чем неоновый свет игровых автоматах, и это самое прекрасное, что они когда-либо чувствовали. Сунену приходит сообщение от Вону, когда они играют второй раунд в Теккен. От 'Thoofid'(прим. переводчика: английский слэнг, который невозможно перевести): 'Приходи прямо сейчас. Тут полицейские и они хотят поговорить с тобой.' Квон слышит звуки игры и как Мингю кричит 'Да! Я выиграл! ', но Сунен не отзывается. Он обеспокоен тем, что офицеры делают у них дома. Он пытается вспомнить все, что он мог сделать нелегального, но вспоминает только вечеринки с пивом в школе. Вы: ' Что? Почему? Я же ничего плохого не сделал, правда? ' От 'Thoofid': 'Просто приходи домой. Они хотят поговорить с тобой. Значит ты замешан. От 'Thoofid': ' Они не говорили, честно. Чувак, что за хрень, я твой лучший друг, ты за кого меня вообще принимаешь? Ты мне не веришь? Я, по-твоему, наебываю тебя? Чувак, ты меня обижаешь.' Сунен смеется с сообщения друга. Он слышит 'игра окончена' где-то на фоне, смотрит в телефон и замечает, что даже не играл. Он смотрит на Мингю, что смотрел в ответ довольно обеспокоено. — Хей, детка. Ты не двигался даже. Все хорошо? Сунен моргает и показывает парню сообщение от Вону. — Что это значит? Ты сделал что-то плохое? — Мингю драматично вздыхает.  — Ты, что, продаешь наркотики за моей спиной? Или ты пришелец? Или обезьяна из прошлого, которая не смыслит в законе? Или что? Сунен смеётся и младший улыбается ему в ответ, поднимаясь с кресла. Он подходит к нему сзади, обнимая со спины. — Тебе не стоит об этом волноваться. Я знаю, что ты не сделал ничего плохого. Пойдем? Он чувствует губы Мингю на макушке, откидывается назад. Сунену всегда нравились его прикосновения, они оставляют за собой маленькие ожоги любви и залечивают все его раны самым приятным способом. — Пойдем. Звенящая тишина ударила по ушам, когда они зашли в квартиру. Отвратительное напряжение чувствовалось и давило на них, делая комнаты еще более мрачными и тусклыми. Сунен смотрит на гостинную из прихожей — он видит Вону и Джунхи, что сидят на диване. Руки первого скрещены на груди, он выглядел напряженным и раздраженным, а Джун обнимает его, пытаясь успокоить, выводит пальцами круги на его плечах. Потом он замечает двух полицейский за обеденным столом. У одного из них в руках конверт и блокнот. Они оба выражали нетерпение, стуча по столу пальцами. Когда Сунен и Мингю вошли, все привскочили, но после сели обратно, продолжая, по всей видимости, думать о самом плохом. — Добрый день, — Квон слышит, как Мингю начинает разговор, потому что он не видит, — знает, — что Сунен слишком шокирован, что бы что-то сделать. — Что привело вас сюда, офицеры? — он неуверенно тянет за собой парня по направлению к полицейским. Сунен переглядывается с Вону, будто посылает ему телепатическое сообщение, а тот кивает, отвечая на немой вопрос, и Сунен набирается смелости подойти к мужчинам за столом. — Вы Квон Сунен? — спрашивает один из полицейских Мингю, но сам Квон поднимает руку быстрее, чем его парень успевает ответить. — Это я, — он отвечает спокойнее, чем ожидал. Один из офицеров предлогает им присесть напротив. — Хорошо. Мы тут для того, что бы обсудить заявление, которое вы подали полтора года назад о проишествии сексуального характера на такой-то улице, 26 апреля, 20хх года. Сунен почувствовал, как холод пробежал по позвоночнику. Воспоминания с той ночи ужасом вспыхнули голове, и он хотел их вытрясти, но не мог даже пошевелиться. Он хотел убежать, сжаться до размера пылинки, что бы выдохнуть это, но воздух в его легких будто свернулся. Он сжал руками стул под собой до посинения костяшек. Парень глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться и начать говорить. — Эм… И что насчет этого? — он пробубнил под нос, но довольно внятно.5 — Да. Один из них… Изнасиловал меня, — он сомневался и боялся, но все-таки сделал это. Прошло уже почти два года, он должен был уже принять это и смочь сказать. И он сделал это. —  Вы уверены, что именно эти люди были насильниками, о которых вы заявляли? Сунен посмотрел на полицейских серьезно и непоколебимо. — Да. Я уверен. — Хорошо, — один из них выдохнул с облегчением. — Эти подонки насиловали людей уже около полутора года, подлавливая жертв у баров и клубов. Мы получили еще несколько подобных заявлений, но ваше было первым. И мы смогли их наконец-то поймать. Сунен чувствует, как начинает светится и цвет возвращается к его лицу. Он смотрит на Мингю, и тот смотрит в ответ с радостью и мнимым удивлением и улыбается ему. — Мы будем вынуждены отвезти вас в отделение, что бы вы точно подтвердили свои слова, — сказал один из офицеров, складывая фотографии обратно в конверт. Сунен, не сомневаясь, быстро поднялся, полный энергии и счастья. — Хорошо. Я сделаю это.