* * *
Дин не собирался засыпать. В любой другой день он был бы рад, потому что в его крови было достаточно алкоголя, чтобы пережить ночь без сновидений. Но сегодня был не обычный день. Ему было слишком стыдно признать, но он не боялся видений умирающего пепельно-бледного лица Джо, не боялся снова увидеть, как ее тело разрывают в клочья невидимые когти, предназначенные ему, вовсе нет. Дин точно знал с чем столкнется, как только закроет глаза. И вот от этого он был в ужасе. Адские псы. Громоподобный рык, скрежет острых когтей по асфальту, отвратительный запах из клыкастой пасти… ничего из этого никогда не исчезнет из памяти. Дин знал, что этот пес был не тем, что потрошил его, когда Лилит пришла забрать его душу. Нет… В аду Дин познакомился со всей стаей. Новоявленные души сразу становились собачьим кормом там, внизу, и он был не исключением. Эти щеночки любили играть со своей едой. Когда Мэг указала на тварей, стоящих рядом с ней, Дин почувствовал, как его живот сжался и заполз в горло. Как будто их зубы никогда не покидали его плоть. В тот момент, когда один из зверей повалил его на землю, Винчестер почувствовал, будто его тело уже разорвали на куски. Земля и Ад смешались в одном вздохе, и Дин был уверен только в том, что он уже мертв. Он никогда не смог бы отблагодарить Джо за то, что та вернулась за ним. Он был просто не в силах еще раз пережить это, не в силах снова чувствовать себя куском мяса, свисающим с зубов голодного монстра. Если бы Дин осмелился закрыть глаза в ту ночь, он попал бы туда. В зубы к этим тварям. Хотя он ошибался. Винчестер ощутил песок под ногами. Он удивленно посмотрел вниз, сопротивляясь желанию встать на колени и схватить горсть песчаного гравия, покрывавшего землю. Впереди спокойные воды озера отражали яркий солнечный свет, будто зеркало. — Помоги мне, Дин. Дин резко развернулся, и маленькое облачко пыли вырвалось из-под пальцев ног. Он не был до конца уверен, что выглядело нелепее в развернувшейся картине: Кастиил, стоящий под палящим солнцем в своем привычном коричневом плаще, или четыре гигантские статуи полуголых египетских парней, которые сидели и равнодушно смотрели на озеро. — Это сон? — спросил Дин, прикрывая глаза ладонью. Высокое небо было таким синим, что на него было больно смотреть. Грустные глаза Кастиила на его фоне выглядели почти бесцветными. — Помоги мне, Дин. Я не могу отсюда вырваться. — Кас? Что не так? Где ты? Ангел потрясенно моргнул, будто с трудом понимал, что пытался сказать ему Дин. — Я здесь… Ты должен помочь мне. — «Здесь» — это где? — начал кипятиться Винчестер. В отличие от снов, в которые Кастиил приходил раньше, этого места Дин не знал. Оно больше походило на местность из экзотического телешоу, но никак не из его памяти. — Абу-Симбел, — сказал ангел. — Торопись. Дин сделал шаг вперед, намереваясь схватить ангела за плащ, чтобы спросить еще парочку вопросов, пока тот не исчез, как всегда решив, что сказал достаточно. Но его движение было слишком медленным. Пальцы потянулись, чтобы схватить Каса за плащ, но внезапно вспыхнуло пламя и огненное кольцо окружило ангела. Дин отступил, ладонью прикрывая глаза от яркой вспышки света. Пламя приобрело очертания идеального круга, похожего на те, с помощью которых они ловили Гавриила и Рафаила. Дин мог только стоять и наблюдать, как огонь вздымается выше и выше, в то время как кольцо становится уже с каждой секундой, приближаясь к пойманному в ловушку ангелу, до тех пор, пока Кас не потерял способность двигаться. Он ничего не говорил, но Дин легко мог прочитать боль на его лице. Разочарование. Огонь взвихрился над крыльями ангела, и он исчез из вида. Только запах горящей плоти и вопль… Дин открыл глаза. Воздух с хрипом вырывался из легких, крик застрял где-то в горле, а сердце бешено колотилось о грудную клетку. В голове помутилось, Винчестер широко распахнул глаза и покрутил головой, осматриваясь. Рубашка, в которой он уснул, промокла от пота, а простыни обмотались вокруг ног, словно веревка. Он сердито отбросил их, почти ожидая увидеть, что его ступни будут покрыты пыльным песком, но ноги были чистые. Однако сон, видение, что бы это ни было, казалось вполне реальным. Дин даже ощутил едкий привкус дыма во рту. Он знал, что это был не просто кошмар. Ощущения были очень яркими, эмоции переполняли, и боль… Но Дин был уверен, что где-то там Кастиил еще жив и заперт в круге пылающего святого масла. Во всяком случае, чувство опасности и необходимости что-то с этим делать были настоящими, и Дин не собирался пренебрегать ими. Небо снаружи поменяло цвет с индиго на бледно-голубой, возвещая о начале нового дня. Винчестер потащился к своей сумке. Ноутбук Сэма уже был сложен вместе с остальными вещами внизу, но его еще был где-то здесь. Дин потер глаза, чтобы немного взбодриться, включил ноутбук. Почесал затылок, ожидая появления поисковой системы, и набрал название места, которое упомянул Кас, еще до того, как картинки на заднем плане успели загрузиться. 474 000 результатов. Дину нужен был только один, чтобы знать, где Кас. — Твою мать, — пробормотал он.* * *
Бобби проснулся и без особого энтузиазма начал готовить кофе и несколько сэндвичей. Он делал их не для себя, Сэм был в этом уверен и очень ценил его усилия. Можно было подумать, будто они совершенно нормальные люди, а не просто «те, кто волею судеб дожил до этого дня». Кроме ворчливого «доброе утро» и вопроса о местонахождении старшего Винчестера ни Сэм, ни Бобби не произнесли ни слова за все утро. В воздухе ощущалась небольшая неловкость в духе «утро после вчерашней пьянки», когда внезапно просыпаешься лицом к лицу с незнакомкой, чувствуя себя слишком плохо, чтобы хоть что-то вспомнить о предыдущей ночи. Все признаки налицо: неспособность смотреть друг другу в глаза, хитрое маневрирование личным пространством и тонкий баланс между самоконтролем и полным беспамятством. Сэм сидел за пустым столом и ногтем царапал пятно на дереве, которое там было с тех пор, как братья впервые оказались у Бобби. К счастью, рюмки, оставленные Джо и Эллен, уже убрали, и он надеялся, что навсегда. Сэм должен был встать и предложить помощь немолодому Бобби, но сейчас это оказалось бы вдвое сложнее, чем заставить Дина перестать напиваться. Младшему Винчестеру в данный момент было слишком плохо, чтобы предпринимать какие-то решительные действия. Стук ботинок Дина по лестнице подействовал мужчин как ушат холодной воды за шиворот, и Бобби с Сэмом на несколько секунд вышли из состояния зомби. Они отвлеклись от «увлекательной беседы», взглянули на вошедшего и снова вернулись к насущным делам. Наблюдение за кипящей водой и сражение с упрямым пятном, соответственно. Старший Винчестер выглядел таким же бодрым, как Сэм и Бобби. Он с негнущейся спиной сел по другую сторону стола под аккомпанемент скрипящих ножек стула. Когда Сэм снова поднял голову, он заметил искру беспокойства в глазах брата. — В чем дело? — Кас, — прямо сказал Дин. Выражение его лица сейчас не мог понять даже Сэм. — У него проблемы. — Как...? — ошеломленно начал Сэм, но замолчал. Собственно, удивительным было даже не то, что Дин как-то узнал, что ангел в беде, а то, что такого рода оказии происходили постоянно. Хотя Сэм уже давно привык оставлять связь между Дином и Кастиилом без лишних вопросов. С другой стороны, прошли едва ли сутки с тех пор, как ангел закинул их к Бобби. Что могло случиться с ним в такой короткий промежуток времени? «Апокалипсис, вот что», — произнес саркастичный голос в голове Сэма. — Я без понятия, как… — продолжил Дин. — В общем, не важно. Ему нужна наша помощь. И я выяснил, куда нужно ехать. — И куда же? — нахмурившись, поинтересовался Бобби. — В Египет. Каса держат в Египте.