ID работы: 8062630

Первый снеговик Моры

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
111
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
111 Нравится 5 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Они сидели на диване в гостиной Моры за день до сочельника, разговаривая о том, чем они занимались в течении зимы, пока были детьми. И тогда Мора сказала это. Джейн будто обухом по голове ударили. — Что значит ты никогда не лепила снеговика? — Джейн недоверчиво смотрела на свою подругу, которая лишь нахмурила брови, не понимая почему это было так важно. — Что ж, как ты знаешь, мои родители были заняты большую часть времени, и у меня было не так уж много друзей, с которыми я могла бы играть в детстве, — Мора пожала плечами. — Не очень весело лепить снеговика в одиночку. Это если не брать в расчёт риск гипотермии из-за длительного нахождения на улице зимой.       Джейн просто продолжала смотреть на неё, не веря своим ушам. Она знала, что Мора пропустила много детских моментов, но никогда не лепить снеговика? Это было совершенно неприемлемым. — Иди и возьми одежду, сейчас мы это исправим, — теперь была очередь Моры удивлённо смотреть на подругу. — Нет, Джейн, это не… — Нет, Мора. Это не тема для обсуждения. Ну давай, оденься и мы пойдём лепить снеговика. — И где же ты собираешься сделать это? — Джейн лишь махнула рукой в сторону окна.  — У тебя на заднем дворе. Там достаточно снега и ты не будешь беспокоиться из-за того, что придётся находиться в промокшей одежде на улице слишком долго. — Джеееейн, — Мора застонала, а Джейн лишь подтолкнула подругу в сторону лестницы, ведущей на второй этаж, а затем в гардеробную. — Надень что-нибудь тёплое. Я тоже оденусь и буду ждать тебя внизу. Если мы не встретимся там в десять, я вернусь и спущу тебя вниз, — она хотела выглядеть суровой, но не смогла удержать улыбку, когда на лице Моры отразился ужас. — Ты не сделаешь этого! — Хочешь поспорить?       Больше никаких уговоров не потребовалось — Мора поспешно оделась, чем приятно удивила свою подругу. Она не могла изменить прошлого, но она определённо могла в полной мере использовать настоящее.       Всего через каких-то пятнадцать минут Мора снова встретила Джейн в гостиной — рекордно короткое время для обычно очень скрупулёзного доктора. Джейн не могла не посмеяться над Морой — из-за огромной зимней одежды она выглядела очаровательно. Она не смогла удержаться и сказала это. — Ты очаровательна, — Мора улыбнулась, её глаза, казалось, могли осветить всю комнату. — Спасибо. Хотя моё движение сильно затруднено из-за такого количества слоёв одежды.       И вот они таки направились на улицу. Джейн придержала дверь открытой, позволяя подруге пройти первой. — Так, что ж. Нам нужно слепить три снежных шара: очень большой, немного меньше — для туловища и самый маленький мы используем в качестве головы. Когда сделаем это, то нам нужно будет найти что-нибудь, что мы используем в качестве носа, глаз, рук и шляпы. Тогда мы и закончим! — Какое соотношение диаметров снежных шаров? — Что? — Ну, знаешь, соотношение — это отношение между двумя числами одного и того же вида, которое выражает сколько раз первое число содержит второе. Чтобы снеговик получился максимально реалистично, нам нужно… — Серьёзно? — Джейн послала Море свой фирменный взгляд. — Просто помоги мне слепить три снежных шара разного размера, это не должно быть слишком трудно. — Но, Джейн… — детектив легко стукнула Мору по плечу и заглянула в её глаза, это эффективно заставило её подругу замолчать. — Это не испытание и не тест. Это даже не соревнование «кто сделает лучшего снеговика». Просто расслабься. Дай своему супер умному мозгу отдохнуть. Ты можешь сделать это для меня, Мора? — Я могу попробовать, — доктор Айлс послала Джейн небольшую улыбку. — Хорошо. Теперь, давай уже приступим к работе, до того, как ты начнёшь переживать из-за того, что слишком долго находишься на холоде.       Мора кивнула, и они начали лепить снег. Девушки какое-то время работали в тишине, но им не было некомфортно. Джейн и Мора так много времени провели вместе, что необходимость заполнять тишину просто исчезла. Это было просто. Естественно. Слышно было лишь дыхание и ботинки, которые передвигались по нетронутому снегу на заднем дворе Моры, создавая звук, будто кто-то шёл по опавшим сухим листьям.       Но неожиданно, словно из ниоткуда, Джейн почувствовала, что что-то ударило её в бок. Она посмотрела вниз на свою зимнюю куртку, на которой сейчас красовался снежный след. Когда Джейн подняла взгляд на Мору, она увидела нечто озорное в светло-карих глазах, которые так ей нравились. И до того, как детектив поняла это, другой снежный шар попал в неё — на этот раз в бедро.       И когда это Джейн пасовала перед таким вызовом?       Она слепила идеально круглый снежок и бросила его в Мору, которая отвернулась, так что он попал ей в спину. Джейн наклонилась вниз, чтобы взять снега для ещё одного снежка, когда получила ещё один снежок — в этот раз по пятой точке. Она подпрыгнула и открыла рот в притворном возмущении. — Ну, всё, доктор Айлс!       Джейн побежала к смеющейся Море, которая начала убегать от подруги. Со стороны это могло казаться странным — две взрослые женщины, смеясь, бегали вокруг наполовину достроенного снеговика, пытаясь догнать друг друга, но для них это было совершенно неважно.       Это был лучший день, что у них был за долгий период.       Потребовалось не так много времени, чтобы Джейн догнала подругу и осторожно притянула её за талию сзади, прошептав ей на ухо. — Попалась.       Мора лишь улыбнулась и отклонилась назад, навалившись на Джейн и положив голову ей на плечо. Они простояли так ещё какое-то время, просто слушая дыхание друг друга, до того, как Джейн убрала руки с талии Моры. Но доктор не ушла и, кажется, не собиралась. Мора повернулась лицом к детективу и достаточно сильно толкнула подругу в грудь, подставив ей подножку, Джейн не ожидала такого поворота, поэтому упала в снег позади себя. Мора прыгнула сверху, потому что знала, что Джейн поймает её.       Джейн всегда её ловила.       Она сделала это и сейчас. После удивлённого вздоха, Джейн снова обняла Мору, проверяя, что та удачно приземлилась на неё и не причинила себе вреда. — Ты в порядке? — спросила Джейн, желая убедиться, что Море не больно, в её всё ещё задорных глазах читалось беспокойство. Между ними происходило что-то нежное и тёплое, и Мора почувствовала это. — Да. А ты? — выдохнула она. — Я в порядке, — на лице Джейн появилась дьявольская улыбка, — но настало время расплаты, — даже через кучу слоёв одежды Джейн смогла пощекотать Мору, заставив подругу безумно смеяться и извиваться. — О, Господи, Джейн! Перестань! — Море едва удалось скатиться с подруги и упасть рядом с ней. — Пощады не будет! — Джейн прорычала Море на ухо, оказавшись теперь сверху, и продолжила щекотку настолько насколько могла, учитывая ситуацию.       Мора сказала бы, что это было достаточно эффективно. Прошло совсем немного времени, прежде чем у неё не осталось воздуха в лёгких, а живот начал болеть от сильного смеха. Но Мора всё ещё чувствовала себя превосходно.       Джейн прекрасно знала, когда нужно остановиться, поэтому перестала мучить подругу прямо перед тем, как заявления Моры стали бы серьёзными, но Риццоли не хотела двигаться. Поэтому она просто лежала здесь — на своей лучшей подруге.       Джейн смотрела в глаза Моры, наблюдая как её глаза смягчаются и наполняются… Любовью? Джейн не хотела, чтобы Мора смотрела так на кого-нибудь ещё.       Видя, что доктор точно не собирается двигаться, она уткнулась холодным носом в тёплую шею Моры, которая снова начала смеяться и извиваться. — Джеееейн! — Риццоли села и посмотрела вниз на Мору, которая послала ей тёплую улыбку. — Ты промокнешь, если будешь лежать тут и дальше. — Ну, ты сказала, что я поблагодарю тебя позже. — Нет, серьёзно, ты хочешь, чтобы я слезла?       «Что ж, это звучало реально тупо» — подумала Джейн. Но это был не просто вопрос о том, хочет ли Мора, чтобы она встала с неё. Это так же был вопрос о том нормально ли, что они находятся так близко и может они могут, наконец, пересечь эту черту. Думает ли Мора, что они могут? Будет ли всё хорошо, если они это сделают или между ними появится неловкость и это разрушит их дружбу?       Но затем Мора бросила взгляд на губы своей подруги до того, как снова встретиться с ней глазами. И Джейн пропала. — Нет, — одно прошёптанное слово. Тысячи эмоций. — Ты уверена? Я хочу сказать…       Но Мора поднялась и поцеловала Джейн в губы, и как могут чьи-то губы быть такими успокаивающими и нежными, и заботливыми, и мягкими? Мора немного помедлила перед тем, как лечь обратно, глядя на Джейн, которая, к слову, выглядела сейчас как рыба, выброшенная на берег.       Улыбаясь, Мора положила ладонь на щёку Джейн и провела большим пальцем по её скуле. — Джейн…       Остальные её слова утонули в губах Джейн, когда та наклонилась для ещё одного поцелуя, на этот раз более глубокого и длительного. Когда они наконец прервались, глаза Моры были закрыты, и счастливый вздох вырвался в морозный воздух.       И Рождество наступило на день раньше.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.