Нам песня строить и жить помогает

      Эш Тайлер лежал на диване и смотрел уже пятнадцатый по счёту мюзикл, так и не сомкнув глаз.       «Дискавери» летел через нейтральную зону, Пайк отдал какой-то мутный приказ «быть наготове и готовыми ко всему», и Эш решил, что самое то будет посмотреть пару мюзиклов. Он начал с классики — «Поющие под дождём», продолжил «Вестсайдской историей», затем его пленило «Кабаре», он расслабился под «Звуки музыки», не мог оторвать глаз от «Моей прекрасной леди», и…       И понял, что мог бы отлично выспаться уже за это время, но его привлекла обложка «рок-опера», и он поставил «Иисус Христос суперзвезда», поражаясь своей клингонской половиной, как прекрасно сочетается рок-музыка с такой серьёзной темой. Учитывая то, что некоторые металлисты были похожи на клингонов, Эш предположил, что вполне можно было бы собрать рок-группу на Кроносе, играть рок-оперы великих сказаний, и внести новые веяния в их устоявшийся строй. Да, он обязательно свяжется с Л’Релл и предложит ей эту идею, но пока его ждёт «Стенка» Пинк Флойда.       А потом были «Чикаго», «Отверженные», «Ла-Ла-Ленд» и только когда он включил «Танцора Диско», и поймал себя на том, что взирает на блистательную Парварти Хан с таким же взглядом, что и несчастный Джимми, как раздался вызов.       — Тайлер! — отозвался он в интерком.       — Здравствуйте, мистер Тайлер! — голос Стэйметса звучал немного сдавленно. — Вы смотрите индийское кино?       Эш поставил на паузу и ухмыльнулся:       — Вы за этим меня вызвали?       — Не совсем… — нехотя отозвался инженер. — Мне нужна ваша помощь… Поскольку Ариэм использовала ваши старые коды, то данные о повреждениях закодированы… — он смутился. — Это можно взломать, но будет куда проще, если вы сами введёте коды…       — Сейчас спущусь, — отрезал Тайлер и принялся одеваться.       Прекрасная музыка не выходила из его головы, и он надеялся побыстрее разобраться с поломкой и вернуться в каюту, где он сможет досмотреть «Танцора Диско».       В помещении споровой установки находился один Стэйметс. Ни Тилли, ни Рено не было видно. Покосившись на часы интеркома, Эш обнаружил, что сейчас 0400 по корабельному времени, и большая часть экипажа спит и видит десятый сон.       — Знаете, — Эш беззвучно скользнул за спину копавшемуся в механике Стэйметсу, — это выглядит так подозрительно…       — Чёрт! — вздрогнул Пол, от неожиданности ударившись головой о переборку. — Что же вы так подкрадываетесь?       — А какого чёрта вы вызываете меня в четыре утра в совершенно пустой «гриботсек»? — усмехнулся Тайлер. — И ещё смущаетесь как первокурсница?       Стэйметс вздохнул и вылез из-под пульта, потирая ушибленную голову.       — Просто меня поразило, что вы слушаете мюзиклы, — пробормотал он.       — Совершенно зря, — улыбнулся Тайлер, — моя человеческая сущность в молодости подрабатывала диджеем, а клингонская — была поклонником клингонской оперы и прекрасно исполняла военные гимны. Бёрнэм и Тилли показали мне несколько мюзиклов, и теперь я решил подробнее изучить классику этого прекрасного движения в искусстве.       — О, я тоже люблю мюзиклы, — улыбнулся Пол. — Я даже сам иногда пою.       Повисло неловкое молчание.       — Ну… — Тайлер выжидающе уставился на Стэйметса, — куда мне вводить коды, когда консоль раскурочена?       — Сюда, — Пол протянул клавиатуру. — А экран… — он полез под консоль. — Где-то тут был… Вот! Нашёл.       Стэйметс вылез наружу, забрал у Тайлера клавиатуру, нырнул вниз, запустил пару команд, после чего вернул клавиатуру Эшу.       Тайлер ввёл три кода, как тут…       — Искра — двигатель вспыхнул, (1) — неожиданно для себя запел тенором Эш, комментируя дальнейшие действия.       — На пол, первый рывок, Проводку, вроде, замкнуло, Вроде бы тот код ввёл… — он задумчиво пожал плечами.       — Консоль взорвалась немного, Искрит мицелиевый блок, И из него ползёт голубой дымок… — оценил ситуацию Тайлер.       Откуда-то сбоку раздались разномастные вопли:       — Amanita Gymnopilus Psilocybe Fungi alert!       — Я просто код набрал… — пропел Эш.       — Отсек весь подорвал, саботаж!.. — в тон ему подтянул Стэйметс, вылезая из-под дымящейся консоли.       — Я не виноват, это Ариам, Оставила ловушку, и я в неё попал… — речитативом оттарабанил Эш.       — И как теперь вдвоём нам разбираться? Мицелий охватил нас с головой, Теперь псилоцибин на нас влияет… — смешная большеглазая физиономия Стэйметса оценила обстановку в отсеке.       — Надо починить, надо вылезать,       Нужно протрезветь любым путём! — Эш судорожно соображал, стараясь игнорировать расплывающиеся изображения, полагаясь только на память тела. Закрыв глаза, он рванул:       — Вперёд — к главной консоли, И изолировать дверь, Тогда и разберёмся, что делать дальше бум!..       — Да заткнись! — попросил Пол.       Быстро заблокировав дверь, Эш пытался вызвать мостик по интеркому, но, видимо, связь тоже перегорела, и теперь они были совершенно одни в споровом отсеке в начале пятого утра.       — Значит, ловушка Ариэм? — переспросил Стэйметс смешным голоском.       Тайлер кивнул, но, догадываясь, что Стэйметс тоже закрыл глаза, ответил:       — Да. Видимо что-то вроде вируса, который запустили мои коды… Лучше бы вы взломали… Без Тилли мы теперь не узнаем… — он вздохнул.       — А у вас приятный голос, — заметил Стэйметс. — Простите, но дайте мне пощёчину. Это поможет избежать эффекта псилоцибина, мы с инженером Рено уже удачно опробовали этот способ.       Эш подполз на голос, случайно попав коленом на какую-то острую деталь, и наощупь отвесил Стэйметсу оплеуху.       — Ай! По уху-то зачем?! — возмутился Пол. — Если Хью медведь на ухо наступил, то мне клингон в ухо заехал!       — Вот обязательно переходить на личности, гей с недостатком меланина? — съязвил Эш.       — Не помогло… — разочарованно протянул Стэйметс, и в тот же миг Эш ощутил сильную пощёчину.       Открыв глаза, он увидел всё ту же большеглазую физиономию инженера и плавающие стены отсека.       — Мне тоже… — кивнул Тайлер. — Ещё раз?       — Не… — голова Стэйметса смешно закачалась, — эта штука позабористее будет. И нужно включить фильтрацию… — он потянулся к консоли, но пальцы нашарили пустоту. Точно, он же сам её и разобрал…       — Похоже, мистер Тайлер, нам придётся ждать, пока нас кто-то не спасёт, — уныло констатировал Пол. — Связи нет, питания нет, мицелий на свободе… — он обвёл глазами отсек и внезапно запел:       — Мицелий вокруг меня заблистал, (2) Миллиарды живых частиц, В нашем споровом отсеке Я прекрасный белый принц, И я частично тихоходкой даже стал Чтоб вести корабль, свой покой отдал. Я вижу тысячи миров, в любой из них скакнуть готов, Сделать больше ста тридцати прыжков, Мне так легко! — раскинув руки, Пол закрутился в танце посреди отсека.       — Мой прыжок, мой прыжок К дальним звёздам нас отнесёт, Мой прыжок, мой прыжок, Ткань пространства разорвёт, И плевать, что станут трепать… Я найду путь домой!.. И любовь свою приведу с собой!.. Ой! — под его сапогом хрустнула здоровенная плата. — Кажется, я только что уничтожил матрицу управления прыжками… Но у меня где-то была резервная… — он расхохотался.       Эш не видел в этом ничего смешного. И хоть Тайлер ощущал некую эйфорию, но Вок мыслил. Мыслил как клингон: выломать всё к чертям и валить.       Но теперь дверь открыть изнутри было невозможно, и ему только и оставалось, что торчать взаперти с ненормальным инженером и ловить глюки…       И глюки не заставили себя долго ждать…       — Эта песня о самой прекрасной планете нашей вселенной! Qapla'! (3) — раздалось из камеры оператора установки.       Эш с ужасом уставился на выходящих оттуда клингонов.       То, что это глюки — не могло быть сомнений, где вы ещё увидите клингонов, одетых как черлидерши, все в розовом и с розовыми же помпонами на бат’летах.       — Смело мы идём туда, — баритоном начал лидер пятёрки.       — Где не ступала клингона нога, Мы бат’летом раз махнём — Заполучим новый дом, Можно пить бладвейн тогда, Рах’т растить на их полях, Кто б нам не открыл огонь — Всё клингонам непочём! — по слогам закончил лидер.       — Qapla'! — закричали остальные четверо и начали исполнять типичный для черлидерш танец:       — Кронос! Раз-два-три, Кронос! Посмотри! Гордо клингоны идут Песни Кейлессу поют!       — Вы тоже это видите? — упавшим голосом произнёс Пол.       — Что? — помотал головой Тайлер, не в силах отвести взгляда от танцующих клингонов.       — Клингоны… В розовых юбочках… Поют…       — Гордо клингоны идут, песни Кейлессу поют? — таким же упавшим голосом процитировал Эш.       Пол несмело кивнул, неловко хихикнул и констатировал:       — Похоже, наши галлюцинации материальны. Боюсь предположить, что может случиться, если…       — Вы слышите? — вздрогнул Тайлер, заметивший кроме внезапной пропажи клингонов ещё какой-то странный звук. Похожий на урчание… но не двигателя.       — Нет, — помотал головой Стэйметс, — хотя… Кажется, я что-то слышу…       — Слышишь трибблов гордый хор? В гриботсеке среди колб?.. (4)       Подняв глаза наверх, мужчины с ужасом обнаружили ползущее по потолку шерстяное одеяло. Оно ползло в их сторону и пело…       — Это глас шаров пушистых, Их не выбросишь за борт!.. Они просто хочут жрать, Размножаться, умилять, Зачем же нас тогда уничтожать? Дадим мы бой последний И грибы ваши съедим, И больше вам не прыгать, в неведомы дали!.. Так брось этот бой и просто трибблов люби!..       — Перестань думать о трибблах! — заорал Эш, покрываясь холодным потом. — Немедленно подумай о чём-нибудь… Чём-то…       — Я не знаю этой мелодии… — в ступоре признался Пол. — Но трибблы мои… простите…       Тайлер напрягся, чтобы подумать о чём-то нейтральном или полезном… Ну, конечно же!       Он сконцентрировался и открыл глаза.       Он увидел посреди отсека Бёрнэм. Но вместо привычной формы Звёздного Флота, она была одета… как певичка из кабаре?       — Что же, Эш, Ты в западню попал? Какой кошмар! (4) — округлила глаза Майкл, делая излишне театральный движения руками и бёдрами.       — Я ноги разведу, Спустив чулки слегка, Всё для тебя… — сделав шаг вперёд, она отцепила подтяжку с одного чулка.       — Код введи, Одежда пропадёт, — весьма ощутимо выдохнула ему в лицо псевдо-Майкл.       — И прикоснись к плоти, Что только тебя ждёт, — схватив руку Тайлера, она положила её на свою полуобнажённую грудь. Стэйметс аж поперхнулся.       — А этот вредный Пол, Пусть подождёт, — одарила Майкл его нехорошей улыбкой.       — Здесь Всё Для на-а-ас! — она потянулась к Эшу с поцелуем, но он успел отшатнуться и перестать думать о Майкл.       — Ну и мысли у вас, мистер Тайлер… — вздохнул Пол. — Давайте просто думать о кофе?       — И утонуть в нём? — поперхнулся от своей нехорошей догадки Эш.       Открыв глаза, оба заметили, что отсек заполняется тёмной жидкостью, а фоном играет приятная романтическая музыка… Тайлер сразу вспомнил, как они с Майкл смотрели «Титаник», и попытался отогнать мысли подальше, заменяя их чем-то более приятным.       — Всё, о чём мы думаем, появляется, так? — спросил Эш.       — Да, — подтвердил Стэёметс. — Это какая-то странная реакция… Я потом её изучу.       — А если мы будем думать о… — Тайлер задумался, пытаясь вспомнить один из прослушанных им мюзиклов. — Пустых столах и пустых стульях?       — Вон они и стоят, — идиотская пучеглазая башка Стэйметса кивнула в сторону камеры оператора.       — Почему всё сосредоточено именно там? — рассуждал вслух Эш. — Всё появляется именно в кубе. А если его изолировать?       — До него надо ещё дойти, ни о чём не думая… — в голосе Пола слышалась надежда. — Сейчас попробую…       Мурча под нос что-то мелодичное, Стэйметс добрался до пластиковой двери и закрыл её, запечатав изнутри.       — Попробуем сейчас? — предложил Эш.       — Когда день был твой долог, (6) — робко начал Пол.       — Пришла ночь, А ты всё одинок, — уверенно протянул он.       — И сыт по горло Этой жизнью Постой… Не угасай! Ведь все плачут, И всем больно… Иногда… — с надрывом закончил он и разрыдался.       — На меня не действует… — заметил Эш, проверяя пальцами совершенно сухие глаза.       — Нет… Это личное… — всхлипнул Пол. — Я просто… Просто так устал. У нас нет времени на отдых, Хью теперь меня гонит, и даже Тилли больше не спасает от депрессии! — и он продолжил дальше старательно завывать хит группы REM.       Эш устало плюхнулся в угол, прикрыв глаза.       Похоже, галлюцинации их больше не побеспокоят, но когда ждать помощи? В пять утра? В шесть? Или никто до восьми их не хватится? Он же не выдержит этого ушераздирающего концерта!       К сожалению, связки Эша Тайлера уже не были связками Вока, и показать, что есть клингонская опера, он был неспособен.       Зато мог прекрасно исполнить партию Жана Вальжана. Он считал, что даже лучше Хью Джекмана справится с этой задачей.       Но почему-то он запел какую-то древнюю песенку, которая выползла с задворок сознания Эша Тайлера…       — Тебе это нравится? Тебе это нравится? Мы просто без ума от этого… (7)       — Эй! Не перебивайте, мистер Тайлер! — обиделся Стэйметс. — Я тут с душой стараюсь, боль свою сублимирую, а вы… Своим рэпчиком! — оскорблению инженера не было предела.       — Может, просто помолчим? — предложил Эш. — Я наслушался сегодня достаточно прекрасной музыки не для того, чтобы ты своим акапелла вымучивал мои уши. Просто заткнись, Стэйметс!       — А Хью считает, что у меня прекрасный слух! — обиженно пробормотал Пол. — И Тилли нравится, как я пою! Мы с ней иногда поём классику!       — Избавь меня от подробностей! — простонал Тайлер, примиряющее подняв руки. — Просто посидим, подумаем, как собрать всё воедино, и не будем ни петь, ни говорить, ни даже переглядываться, ладно?       Понурившись, Стэйметс взял фонарик и полез под консоль, а Эш всё сидел и думал, что же могли значить эти клингоны на неизвестную мелодию, и почему Майкл не помогла ему, а устроила откровенное шоу? Неужели он стоит на месте? Неужели в нём осталось отвращение к клингонам и чувства к Майкл?       Спустя час, Тилли заглянула проверить споровую установку, и общими усилиями мужчин вызволили.       Хотелось наплевать на всю срочность и просто завалиться спать, но они были вынуждены отправиться во владения доктора Поллард, которая должна была изучить влияние спор на их организмы.       — Чёрт бы тебя подрал, Стэйметс! — буркнул Эш, увидев зловещую улыбку доктора Калбера, одетого в белую медицинскую форму.       — Сейчас я вас подеру, мистер Тайлер, — улыбка Калбера стала ещё шире. — Ложитесь на биокровать… ____________________________________________ (1) — Aladdin — One jump ahead (2) — Frozen — Let it go (3) — Rammstein — Moskau (4) — Les Misarables — Do you hear the people sing? (5) — Chikago — All that Jazz (6) — Antony Rapp — Everybody Hurts (REM cover). На Ютубе есть запись этого исполнения. (7) — DJ Pied Piper and the Masters of Ceremonies — Do You Really Like It? Данному треку Шазад подпевал в сериале, и делал весьма душевно.