Chapter 1
2 апреля 2019 г., 18:58
- Завтрак подан, - сказал Стив, ставя на стол тарелку с беконом.
Баки молча наложил бекона в свою и без того заполненную тарелку. Он молчал почти всё утро. Клинт и Наташа должны были вернуться с миссии минувшей ночью, но о них никто ничего не слышал.
Они завтракали молча. Конечно, если можно назвать то, что они делали, завтраком. Они просто надкусывали некоторые кусочки, а остальные двигали по тарелке.
До того, как они закончили, зазвонил телефон Стива. Он вздохнул с облегчением, когда увидел, что это Наташа.
- Алло? – сказал он.
- Барнс с тобой? – поинтересовалась она.
- Да, - сказал Стив, взглянув на Баки. Баки смотрел на него с надеждой.
- Включи громкую связь, - попросила она.
Стив от нервов провозился с телефоном пару секунд.
- Ладно, ты на громкой связи, - наконец ответил он.
- Хей, ребята, - послышался голос Клинта.
- Слава Богу, - Баки вздохнул. Он откашлялся и, повысив голос, произнёс – Эй, ты…
- Ты волновался? О, детка, прости меня, - отвечает Клинт.
- Ты в порядке? – интересуется Баки.
- У него сломана нога, - отвечает Наташа.
- Эти придурки из Щ.И.Т.а уехали без нас, - сообщил Клинт.
- Мы опоздали на точку сбора, - объяснила Наташа.
- Они придурки, - жалуется Клинт.
- Ты придурок, - говорит Наташа.
- Но ты любишь меня, - отвечает Клинт.
- Возможно, тебе стоит уменьшить дозу обезболивающего, детка, - говорит Баки.
- Мы уже обсудили это, - говорит Наташа. – После того, как он уронил свой телефон в туалете.
- Ну же, Нат. Многие роняют свои телефоны в туалет.
- Я говорила тебе подождать со звонком Джеймсу. Одна минута это не так уж и много. Но нет. Ты решил попробовать позвонить, в то время как ты пошёл в туалет со сломанной ногой, - отвечает Наташа.
- У меня проблемы, - говорит Клинт. – Баки, скажи Нат, чтобы она была добра ко мне. Я травмирован.
- Нат, будь добра к Клинту. Он травмирован, - произносит Баки монотонным голосом.
- Теперь я убеждена в этом, - отвечает Наташа.
- Так, как вы двое возвращаетесь обратно? – интересуется Стив.
- Тони, - отвечает Наташа. – Мы вернёмся примерно через час.
- Ладно, иди, разберись с Клинтом, и мы увидимся, когда вы вернётесь домой, - говорит Стив.
- Пока, - крикнул Клинт, прежде чем звонок был прерван.
Примечания:
Мой первый опыт в роли переводчика. Надеюсь, вам понравится.
Критика нужна, но желательно обоснованная. Если есть недочёты, смело указывайте на них. И оставляйте комментарии.
