ID работы: 807089

My Own Personal Shisus!

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
163
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
108 страниц, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
163 Нравится 179 Отзывы 52 В сборник Скачать

3. "Испорченный телефон"

Настройки текста
От Луки 17:34 - Сказываю вам: в ту ночь будут двое на одной постели: один возьмется, а другой оставится. - Я сегодня купил Библию - сказал Хичоль, его признание повергло Шивона в шок, из-за чего он чуть не уронил бокал вина, которым наслаждался, сидя в кресле. - Ты что? - Я был в магазине христианской литературы, что в центре города. Владелец магазина смотрел на меня так, будто я совершил какое-то преступление. И там было так много крестов, что я испугался, что сгорю заживо. - Это действует только на вампиров, - подколол Шивон, иногда юмор Хичоля его раздражал. - А вдруг я вампир. Я не сплю всю ночь из-за работы, сплю большую часть дня и, как я уже говорил, не старею, - усмехнулся Хичоль. - Не стареешь? - Да, моя красота вечна. - Так, ты красивый? - спросил Шивон, пытаясь представить себе, как же тот выглядит. Пока что он знал, что Хичоль старше него, и что у него волосы длиной до плеч. - Кажется, я об этом уже говорил, - ответил Хичоль. - Тебе интересно, как я выгляжу, Шисус? - Да. - Сначала опиши себя, - возразил Хичоль. - Мне интересно, с каким же парнем я разговариваю. - Что ж, мне 27, - начал Шивон, не зная, как же ему себя описать. - Мой рост около 180 сантиметров. - О, ты выше меня! Люблю высоких парней, - проворковал Хичоль. - Ты занимаешься спортом? Под всеми этими офисными костюмами скрываются шикарные мускулы? Люблю накаченных. У них есть, за что ухватиться, когда... - Я понял, - Шивон перебил Хичоля прежде, чем тот начал рассказывать в подробностях. - Да, я тренируюсь, но я не стероидный качок или что-то в этом роде. - У тебя есть шоколадный пресс? - Что? - Не важно, - бросил Хичоль, в его голосе слышалось смущение. - А теперь моя очередь. Мой рост примерно 178, плюс-минус пару сантиметров. У меня темные волосы и глаза. Я не тренируюсь вообще. Я худой от природы, но иногда у меня появляется небольшой животик, если я не слежу, что я ем. Ханни говорит, что у меня ноги как у девушки, хотелось бы знать, что это значит. Думаю, потому, что мне идут высокие каблуки. - Ты носишь высокие каблуки? Ты трансвестит? - спросил Шивон, в его голове крутились просто сумасшедшие сцены. - Нет, ничего подобного, - усмехнулся Хичоль. - Приходилось надевать туфли для авангардных фотосессий. Ну и пару раз в спальне, если ты понимаешь, о чем я. - Ох, - Шивон сглотнул, несколько греховных мыслей появилось в его голове, когда он отпил немного вина. - Так... эммм... ты купил Библию сегодня? - Верно, я немного отвлекся, прости... - извинился Хичоль, и послышался шум воды. - Это вода? Где ты? - Я забыл сказать, что на мне сегодня, верно? - усмехнулся Хичоль. - Я сижу в ванной, мои волосы собраны в хвост, и единственное, что прикрывает мое тело - это толстый слой пены с запахом роз. - Снова пытаешься быть сексуальным? Ты обещал мне не врать, помнишь? - Я не вру, - отрицал Хичоль. - Я принимаю ванну с пеной. Я долго ждал твоего звонка, и мне стало скучно, поэтому я решил принять ванну. К тому же, я чувствую себя плохим мальчиком, разговаривая по телефону в ванной. - Вот оно что, - единственная фраза, которую смог выдавить из себя Шивон, он, закрыв глаза, вспомнил фотографию из папки модели номер 10. На ней модель номер 10 лежал обнаженный в ванной, нижняя часть его тела была закрыта пеной. Его волосы были собраны на затылке, а ноги закинуты на бортик ванной для того, чтобы продемонстрировать женские туфли на высоком каблуке. Темный макияж был размазан и стекал по щекам, само фото было черно-белым. Это был изумительный образ. На самом деле, Шивону так понравился модель номер 10, что он стащил папку с работы и принес ее домой. Хотя он и боялся позвонить тому парню и пригласить его на собеседование, он все же был без ума от его образа и проделанной работы. - Шисус, ты меня слушаешь? Я рассказывал о том, что прочитал, - голос Хичоля вырвал Шивона из его мыслей. - Прости, я задумался о ванной, - признался Шивон. - Сосредоточься, Шисус, - усмехнулся Хичоль. - Давай разберемся с твоей проблемой. Из того, что я прочитал и понял, я пришел к выводу, что не такая уж это и проблема. - Что ты имеешь в виду? Это действительно серьезная проблема. - Какая разница, что ты любишь парней? В Библии нигде это не осуждается прямым текстом. Все зависит от интерпретации. - Нет, там сказано... - Дай мне закончить, - перебил Хичоль, в трубке слышался плеск воды всякий раз, как он двигался. - Библию столько раз переводили и редактировали, что она уже потеряла свой смысл в некотором роде. В ней множество слов, использовавшихся много веков назад, и никто не знал их точного значения в то время, когда текст переводили. И им приходилось догадываться. - Что ты пытаешься сказать? - Ладно, вот тебе пример. Ты когда-нибудь в детстве играл в "испорченный телефон"? - Во что? - Это когда один человек говорит другому какое-нибудь предложение, а тот говорит другому, и так, пока не дойдет до конца, и последний говорит предложение вслух. Будучи пересказанным раз десять или больше, предложение уже теряет свой первоначальный смысл. Люди или что-то не так слышат, или добавляют что-то от себя, - объяснял Хичоль. - Я думаю, Библия похожа на "испорченный телефон". Всякий раз, как ее переводили или корректировали, кто-нибудь что-нибудь добавлял или понимал неправильно. Те отрывки, что так тебя пугают, могли быть добавлены каким-то фанатиком, который был против гомосексуалистов, пару веков назад. - Я никогда об этом не думал, - признался Шивон, удивленный тем, сколько размышлений и подготовки потребовали аргументы Хичоля. - Я всегда думал, что Библия - слова Господа. - Библия была написана человеком, а не Богом, - напомнил Хичоль. - Если ты, конечно, веришь в Бога, ведь я - нет. - Я думаю, что ты начинаешь понемногу верить, - предположил Шивон. - Ты купил Библию. - Только для исследовательских целей, - заспорил Хичоль. - Мы болтаем уже больше часа, и моя кожа сморщилась, да и вода остыла. Может, на сегодня закончим? - Но я не хочу класть трубку, - надулся Шивон, он вытащил спертую с работы папку и начал листать фотографии. - У меня есть еще одна проблема, с которой мне нужна твоя помощь. - И чем же Хиним Всемогущий может помочь? - дразнился Хичоль, вставая из ванной, Шивон слышал, как вода стекает по его телу и капает на дно ванной. - Спрашивай, Шисус. И не обращай внимание на шум, мне нужно высушиться и переодеться в пижаму. - Хорошо, - Шивон глубоко вздохнул прежде, чем начать. - Возможно ли влюбиться в того, кого никогда не встречал? - Ты влюбился в меня, Шисус? Я польщен, но... - Нет! - перебил Шивон прежде, чем Хичоль бы понял его неправильно. - Это парень-модель, который прислал свое портфолио в офис, и я никак не могу перестать глазеть ни него. Кажется, я попал. - Шисус втюрился, - подкалывал его Хичоль, его голос звучал приглушенно, потому что он нагнулся, чтобы вытереть ноги. - Вполне возможно, что ты хочешь этого парня с фотографии, но это не любовь. Ты же его совсем не знаешь. Может, он придурок полный. - Я знаю, - сетовал Шивон. - Я думаю, это потому, что всякий раз, как я смотрю на него, то думаю о тебе. Это странно? - Этому парню лучше бы выглядеть божественно, если ты ассоциируешь его со мной, - проворчал Хичоль. - Не хочу, чтоб меня сравнивали с какой-нибудь второсортной моделькой. - Он великолепен, поверь, - уверил его Шивон. - Думаешь, мне следует пригласить его на собеседование? - Да, в таком случае ты найдешь себе парня и перестанешь звонить мне, - усмехнулся Хичоль. - Если честно, не переставай мне звонить. Ты - мой лучший клиент. Я еще не заполучил твои денежки. - Не думаю, что это хорошая идея. Я пытаюсь избавиться от греха, а не болтать с ним. - Я думал, мы разобрались с этим, - громко вздохнул Хичоль. - Любить другого мужчину - не грех. Бессмысленный секс с множеством разных мужчин, может, и грех, но любовь к одному - нет. - Я все еще не уверен. - Тогда позвони мне завтра, и я опять постараюсь переубедить тебя. Мы даже можем отбросить все эти религиозные разговоры и хорошенько повеселиться, - заявил Хичоль, его голос звучал так, будто он что-то задумал. - К твоему следующему телефонному счету будет добавлено 60000 вон, ты принимаешь? - У меня есть выбор? - Нет, ты должен был уже запомнить это, - засмеялся Хичоль. - Спокойной ночи, Шисус. Позвони мне завтра, и мы будем решать твои проблемы, которых, кажется, довольно много. - А что насчет тебя? У тебя есть проблемы, с которыми нужно разобраться? - Это может занять несколько телефонных разговоров. Иди спать, а то уже солнце встает, - приказал Хичоль, словно мамочка, говорящая своему ребенку, что пора спать. - Я буду ждать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.