ID работы: 8074373

You said you read me like a book, but the pages all are torn and frayed

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
91
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
89 страниц, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 24 Отзывы 26 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Доброе утро, Тайлер. К сожалению, сегодня я с плохими вестями, — его голос был как всегда монотонен. Тайлер уже давно виделся с этим психиатром. Наверное, около года. — Я поговорил с твоими родителями недавно и… — он вздохнул, глядя ему прямо в глаза. — И мы подметили, что у тебя много проблем. Психологических проблем. Я знаю, что мы видимся достаточно часто, но… Я должен признать, что всё еще не выяснил источник твоих проблем, — он почесал своё ухо, прежде чем продолжить. — Твои родители и я решили, что о твоём ментальном здоровье будут заботиться в специализированном центре. — Что? Мои родители согласились отдать меня в психушку?! — его глаза наполнились слезами. Это не может быть правдой… — Это не психбольница. Это центр для подростков, как ты, проблемы которых не могут быть распознаны. Всё будет хорошо, я обещаю, Тайлер. Он покачал головой. — Нет! — он встал и сжал кулаки. — Нет, я отказываюсь идти туда! — он начал плакать и сел обратно, кладя лицо на сложенные на коленях ладони. Успокойся, Тайлер, или он даст тебе транквилизаторы, как в тот раз! Ему было восемнадцать лет. Он не мог и на секунду представить, что попадет в психушку. Это не может быть правдой. Нет. — Прости, Тайлер, но это взвешенное решение. Ты не сможешь снова стать нормальным, если не поедешь туда. Мне очень жаль. — Нет, вам не жаль. Вы просто не понимаете, что у меня нет никакой проблемы! Я абсолютно здоров! Мне даже интересно, сколько людей вы отправили туда! Это не честно! — Тайлер, — он вздохнул, — мы оба знаем, что у тебя есть проблема. Я просто не могу сформулировать, какая именно. Там есть более квалифицированные психиатры, которые могут помочь тебе лучше, чем я. Ты должен понять, что это для твоего же блага. Мы просто не можем отменить всё. Уже слишком поздно. — Я не хочу туда идти… Пожалуйста… — он прошептал эти слова. Его лицо было мокрым от слёз, а в глазах плескалась мольба. — Это не то, что ты себе представляешь. Там нет пыток, это не тюрьма, или как ты себе это представляешь. Это место создано, чтобы помогать людям, проходящим через сложные моменты в жизни. Не для того, чтобы травмировать их. — Я знаю, что вы врете. Это место — ад. Я уверен! — Ради всего святого, Тайлер, Я сказал тебе, что это лучшее лечение для тебя! Они не будут мучить тебя! Тайлер вздохнул. Он знал, что это значит. Он пытался переубедить его. Но он знал, что этот «психиатрический институт» совсем не то место, где может быть безопасно. — Где эта психбольница? — Тайлер очень сильно надеялся, что она будет недалеко от его дома (по некоторым причинам). По крайней мере в Огайо. — В Калифорнии. Тайлер нервно засмеялся. — Это шутка, правда? Больница в Огайо, не так ли? Доктор отрицательно покачал головой. — Нет, Тайлер. Она действительно в Калифорнии. Никаких шуток. Последняя капля надежды в душе Тайлера иссякла. Его собирались отправить вдаль от дома. Слёзы снова наполнили глаза Тайлера, как только он понял, что это его семья решила отправить его подальше. В любом случае, у него не было друзей, чтобы по ним тосковать. — Пожалуйста, скажите мне, что есть другой выход! Что есть другая больница в Огайо, в которую я могу пойти! Но не отправляйте меня в Калифорнию… — он всхлипнул. Доктор одарил его сочувствующим взглядом. — Извини, Тайлер. Институты в Огайо недостаточно профессиональны для твоего заболевания. Тебе придётся ехать в Калифорнию. Тайлер расплакался.

***

Доктор сказал Тайлеру, что у него есть неделя на подготовку себя и сбор необходимых вещей. Он потратил всю неделю, собирая вещи, закрывшись в комнате, избегая родителей. Иногда перекидывался парой фраз с родственниками. Но нечасто. Большую часть времени он плакал в своей комнате, думая над тем, почему его жизнь такая сложная и странная. Ему было некомфортно с незнакомцами. Он не любил много говорить и, возможно, поэтому у него нет друзей. Когда Тайлер был ребенком, у него были друзья. Но когда рабочей обязанностью папы стало переезжать по штатам, ему пришлось забыть о них. После этого (но не из-за этого) Тайлер перевёлся на домашнее обучение и в то же время стал бояться незнакомцев и людей в целом. Он не мог вернуть своих старых друзей. Он считал, что единственный, кому он может доверять — он сам. И поэтому (он предположил) теперь его отсылали в изолятор. Доктора думали, что у него шизофрения и депрессия, но, как говорили те же доктора, «они не уверены». На следующее утро мама Тайлера зашла в его комнату, которая была открыта, и разбудила его, не говоря ничего. Тайлер был собран и не хотел завтракать. Он видел взволнованные глаза своих родителей. Он ел едва ли не один раз за последнюю неделю, и прошло очень много времени с тех пор, как они слышали голос сына. Но сейчас было время идти. Они в тишине ехали в аэропорт и садились в самолет, в Калифорнию. Это был пятичасовой перелет. Они приехали на место, когда такси довезло их до центра. Тайлер мельком взглянул на здание, думая, что ему придется провести тут много времени. Он даже не знал сколько. Его мама положила руку на его плечо, но он стряхнул ее. Она прошептала «прости». Тайлер никогда не любил прикосновения, но сейчас он ненавидел своих родителей за то, что они отправили его сюда, поэтому каждый контакт с ними был как электрошок. Они зашли внутрь, и, все что смог услышать Тайлер, это шум из комнаты справа. Это место было страшным. Здание выглядело, как старый особняк, и все вокруг было серым и темным. Тайлер потер шею, чувствуя себя загнанным. Черт! Где мы? Выйди отсюда! Живо! Тайлер пожал плечами. — Мы в ловушке. Здесь нет выхода, — он старался говорить тише, чтобы его родители не слышали. Мужчина в белом лабораторном халате вышел их встретить. Тайлер подумал, что это доктор. — Здравствуйте и добро пожаловать в психиатрический центр «Тишь Реки», — он посмотрел на Тайлера, широко улыбаясь. — Ты, должно быть… — он посмотрел на папку в своих руках, — Тайлер Джозеф? Тайлер кивнул. — Ну, добро пожаловать. Я твой доктор Аарон Хэнсон, и я позабочусь о тебе, пока ты тут. Я думаю, ты можешь звать меня ≪Аарон≫, — он протянул руку в сторону Тайлера с такой же тупой улыбкой на лице. Тайлер посмотрел на его руку, не собираясь прикасаться. — Тайлер, детка, не будь грубияном, — мать мягко подтолкнула его в спину, чтобы он взял доктора Хэнсона за руку. Тайлер быстро схватил его за руку, чтобы избежать прикосновения матери, прежде чем сделать два шага назад. Доктор улыбнулся родителям Тайлера. — Вы пройдете со мной в комнату мальчика? — предложил он, начиная подниматься по лестнице, и они пошли за ним. Они вышли в длинный коридор на третьем этаже. В середине него была его комната. Коридор сильно отличался от холла. Холл выглядел старо и страшно, а коридор был как в обычной больнице. Врач открыл дверь и показал комнату с двумя кроватями. Все зашли внутрь. — Номер твоей комнаты 326, запомни это, Тайлер. Ты будешь делить комнату с одним из других пациентов. Он тут уже около двух лет. У него примерно такое же заболевание, как и у тебя. Его нет сейчас тут, он должен быть в общей комнате с остальными, — он прервался на секунду и открыл дверь на правой стене комнаты. — Здесь ванная комната. Это раковина, туалет и, конечно, душ. Есть какие-либо вопросы по поводу комнаты? Родители задали пару вопросов, но Тайлер не слушал их, а осматривал комнату. Ему придется делить ее, и это было большой проблемой, потому что у него частые ночные кошмары, и он не хотел бы будить соседа среди ночи криками. Еще он надеялся, что этот парень будет милым. Он прошел к окну и посмотрел в него. Там был парк. С большим забором вокруг. Чувак, это место настоящий ад! Забери нас отсюда, черт возьми! Они спустились вниз, и Хэнсон объяснил кое-что. — Справа общий зал. Там многие пациенты проводят свой день. Я не могу показать вам эту комнату сейчас. Там есть игры, книги и другие вещи для занятия себя в течение дня. Кухня слева. Но тебе не нужно будет туда ходить. Столовая на первом этаже, и все медицинские кабинеты на втором. Комнаты также на третьем и четвертом этажах. Вопросы? Его родители снова что-то спрашивали. Тайлер внимательно посмотрел на доктора. Его улыбка до сих пор застряла на его лице. Он знал, что этот мужчина мог быть милым. Но он сомневался, что это было его настоящее лицо. Он мог быть очень плохим. Он сглотнул слюну, зная, что, вероятно, никогда не сможет убежать. Он просто сходит с ума. После длинного разговора в холле родители Тайлера решили, что пора уезжать. Мать крепко обняла сына, много раз целуя его в лоб и щеки. Он видел слезы в ее глазах и понимал, что, наверное, никогда больше их не увидит. Отец только мягко похлопал его по плечу, сочувственно улыбаясь. Как только главная дверь закрылась, Хэнсон запер ее, и его улыбка исчезла. — Сейчас ты можешь пойти в свою комнату и разложить вещи. Ты найдешь телефон в своей комнате, он находится прямо слева, при входе, висит на стене. Там ты найдешь мой номер, так что звони мне, когда понадобится помощь. Встретимся здесь через тридцать минут, я отведу тебя к директору. Он хочет задать тебе несколько вопросов. Тайлер кивнул и поднялся по лестнице в свою комнату. Там было два шкафа. На одном было написано его имя, а на другом — имя соседа по комнате — Джерард. Интересно, как он выглядит? Как только Тайлер закончил распаковывать вещи, он спустился вниз и минут десять ждал, когда придет Аарон. Они поднялись на пятый этаж, который, казалось, был последним. — Здесь находятся комнаты персонала и врачей. Кабинет директора тут, — он указал пальцем на двойные двери в самом конце коридора. Они остановились в паре метров от нее. — Есть только одна вещь, которую ты должен делать в его присутствии, — теперь он шептал, — никогда не расстраивай его, или не жди хорошего отношения тут, понятно? Если ты будешь честен и поведешь себя хорошо, он будет казаться милым. — Тайлер кивнул один раз, и Хэнсон постучал в дверь. «Входите» прозвучало из недр комнаты. Аарон похлопал его по плечу. — Удачи, Джозеф.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.