Bring Me to Life

Перевод
R
Завершён
2307
1
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
140 страниц, 41 170 слов, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2307 Нравится 120 Отзывы 894 В сборник

XXI

Настройки
Сяо Синчэнь, Сун Лань и Сюэ Ян были впечатлены Вэй Усянем и его друзьями. Сяо Синчэнь зашипел в гневе на какую-то из мерзостей Вэнь Жоханя. Сун Лань был полностью согласен с обучением от мадам Юй, Вэй Канхуин сразу же проникся симпатией к Сюэ Яну. За несколько дней Близнецы и Сюэ Ян стали не разлей вода. Дети также обожали своего нового двоюродного дедушку Чэня. Сун Лань был слишком серьезным для них (даже бесстрастный Лань Ванцзи был лучом солнца в сравнении с ним), но им нравилось, как легко Сяо Синчэнь смеялся. В общем, неделя прошла счастливо и мирно. --- Количество предупреждений Вэй Усяня Сяо Синчэню о Вэнь Жохане резко возрастало, с приближением дня съезда глав орденов. Вэнь Цин тоже присоединилась к нему, сказав им, что с тех пор, как он посвятил себя исследованиям, его одержимость кровью саньжэнь стала еще хуже. Как только он узнает, что есть новый человек, который спустился с горы Бессмертных, он будет цепляться за него. — А ты уже взрослый и красивый вдобавок, — печально сказал Вэй Усянь. — Я был еще ребенком, когда он раздел меня и приковал к стене, не знаю, что бы случилось, если бы я был достаточно взрослым для него… Сун Лань защищающе встал перед Сяо Синчэнем. — Я не позволю ему прикоснуться к тебе, — серьезно пообещал он. Сяо Синчэнь слегка улыбнулся. — Спасибо, друг. — Я тоже буду защищать тебя, даочжан! — воскликнул Сюэ Ян. Он очень сблизился с этими двумя людьми и довольно гордо воспринимал свой статус их первого ученика. Сяо Синчэнь взъерошил волосы мальчика. — Спасибо, А-Ян. — Он усмехнулся. — С такими великими защитниками, я не сомневаюсь, что буду в безопасности. Вэй Усянь улыбнулся. Если ситуация ухудшится, он просто привлечет внимание Вэнь Жоханя к себе. В конце концов, по крайней мере Сяо Синчэнь не использует имя «саньжэнь», как его мать. Он дал волю своему воображению, думая об историях, которые мог бы скормить старому сумасшедшему. — Мама! Ты просто дьявол! — гордо сказал Вэй Канхуин. Вэй Усянь от души рассмеялся. Лань Ванцзи нахмурился. — Вэй Ин, — мрачно пробормотал он. Вэй Усянь наклонился вперед и поцеловал его в кончик носа. — Не волнуйся так сильно, Лань Чжань. Ты испортишь свое красивое лицо. --- В назначенный день Цзян Фэнмянь и Мадам Юй прибыли первыми. Пока Цзян Фэнмянь разговаривал с Цзян Чэном и Цзян Яньли, мадам Юй отвела Вэй Усяня в сторону. — Я слышала, что Вэнь Жохань тоже придет сегодня, — сказала она. Вэй Усянь кивнул. — Мы должны отвлечь его внимание от дяди Чэня. — Сначала позаботься о себе, сопляк, — вздохнула Мадам Юй. — Ты помнишь, чему я тебя учила? — спросила она. — Конечно. — Отлично. Не стесняйся воспользоваться, если потребуется, — строго сказала она. — Никакого самоотверженного идиотизма с твоей стороны, понял? — Да, мэм, — сказал Вэй Усянь, улыбаясь ей. Его сердце наполнилось любовью из-за ее заботы. — Хорошо, — сказала она. — Не уходи один. — Хорошо. --- Потом прибыли Цинхэн-цзюнь и Лань Цижэнь. — Все в порядке? — спросил Цинхэн-цзюнь своих сыновей. Лань Сичэнь и Лань Ванцзи кивнули. — Мы будем следить за А-Сянем, отец, — сказал Лань Сичэнь. — Хорошо, — Цинхэн-цзюнь сказал. — Я понимаю, что он хочет защитить Сяо Синчэня, но Сяо Синчэнь — это взрослый заклинатель, причем исключительной силы. Вэнь Жоханю будет трудно пленить его. А вот А-Сянь… — Я не оставлю его одного, — сказал Лань Ванцзи. Цинхэнь-Цзюнь взъерошил волосы сына. — Я знаю, что ты этого не сделаешь, А-Чжань. А теперь беги. Выражение лица Лань Сичэня потемнело, как только его брат ушел. — Отец… — Я знаю, А-Хуань, — мягко сказал Цинхэн-цзюнь. — Вэнь Жохань сегодня не единственная наша проблема. Как поживает А- Яо? — Цзинь Гуаншань посылает ему сообщения с тревожной частотой, — сказал Лань Сичэнь своему отцу. — В своем последнем письме он даже сказал, что отвезет его сегодня в Башню Кои. Цинхэн-цзюнь поджал губы. — А как А-Яо к этому относится? — Он не хочет ехать, — сказал Лань Сичэнь. — Тем не менее, Цзинь Гуаншань поговорил с его матерью, и она отчаянно хочет попасть в Ланьлин. Поскольку Цзинь Гуаншань не пустил бы ее в Башню Кои без Мэн Яо, он в затруднительном положении. Цинхэн-цзюнь вздохнул. Этикет не позволял ему ругаться, иначе у него было бы несколько отборных слов для Цзинь Гуаншаня. — Если уж на то пошло, отец, могу я пойти с ним? — спросил Лань Сичэнь. — Если мы дадим знать Ванцзи и А-Сяню, я уверен, что они согласятся остаться в Облачных Глубинах, пока мы с Мэн Яо не сможем вернуться. Старший брат Не говорит, что он тоже присоединится к нам в Башне Кои. — Ты все еще не сказал остальным, А-Хуань? Лань Сичэнь нахмурился. — Я говорил с Цзинь Цзысюанем, Вэнь Цин и Цзян Чэном. Мэн Яо запретил мне говорить с Ванцзи и А-Сянем. Он говорит, что Цзинь Гуаншань хочет, чтобы все пришли в Башню Кои, как в Цишань, когда Вэнь Цин и Вэнь Нин переехали в прошлом году. Он хочет, чтобы все остальные избегали любых контактов с этим человеком. Цзинь Цзысюань клянется, что защитит его, и Цзян Яньли пообещала, что она будет там все время, пока он останется в Ланьлинь, но… Цинхэн-цзюнь погладил старшего сына по голове. «Как быстро они растут», — подумал он.  — Я понимаю, дитя. Я не думаю, что ты должен оставить А-Яо в покое, что бы он ни говорил. Я попрошу А-Чжаня и А-Сяня прийти в Облачные Глубины. — Лань Циньян и Лань Мэй хотят пойти с нами… Мэн Яо думает, что это слишком опасно для них. Особенно для Лань Мэй… Цинхэн-цзюнь нахмурился. — Я не могу с этим не согласиться… Но девочки сейчас очень сильны. Я не верю, что Цзинь Гуаншань будет стремиться причинить им вред. А если он попытается, как ты думаешь, А-Сянь и А-Чжань оставят его в живых? Я уверен, что он тоже это понимает. — Мэн Яо думает, что он хочет быть верховным заклинателем, — сказал Лань Сичэнь. — Вот почему он хочет собрать всех и манипулировать ими, чтобы они поддержали его. Цинхэн-цзюнь задумчиво погладил подбородок. — В этом есть смысл, — он слегка улыбнулся. — Не волнуйся, А-Хуань. А-Яо тоже под нашей защитой. Давай договоримся с Цзинь Гуаньшанем сегодня. Цзян Фэнмянь в курсе? — Да, Цзян Чэн и Цзян Яньли сказали ему. Он, вероятно, захочет поговорить с вами. Цинхэн-цзюнь улыбнулся. — Хорошо. --- Следующим прибыл глава ордена Не. Он коротко переговорил с сыновьями и невесткой, а затем отправился к другим главам орденов. Сяо Синчэнь и Сун Лань присоединились к ним, в то время как Сюэ Яна утащили близнецы Цинхэн-цзюнь и Лань Цижэнь представили двух новичков остальным. Достаточно скоро Цзинь Гуаншань и мадам Цзинь прибыли. Почти сразу же после этого Вэнь Жохань появился один, к большому удивлению всех. Вэнь Цин и Вэнь Нин приветствовали его. — Почему ты один? — спросил Вэй Усянь, подходя к нему. Вэнь Жохань слегка улыбнулся. — Я и так достаточно нежеланный гость, дитя саньжэнь. Я боялся, что ты вышвырнешь меня, если я появлюсь со своими приспешниками. Один я не представляю для тебя угрозы, не так ли? Поэтому я охотно иду в логово льва… посмотрим, съедят ли меня. Вэй Усянь нахмурился. — Ты не будешь нежеланным гостем, если не попытаешься причинить вред моим близким, я уже говорил тебе раньше. — Добр, как всегда, дитя. — Ты изменился, мастер Вэнь, — сказал Вэй Усянь. — Вэнь Цин говорит, что ты сейчас наполовину на пенсии и занимаешься исследованиями. — Потеря семьи влияет на людей, даже на таких, как я, — тихо сказал Вэнь Жохань. — Спасибо за заботу, юноша. Ты знаешь, что я исследовал? — Меня? — нахально спросил Вэй Усянь. Вэнь Жохань рассмеялся, и все уставились на него, потому что в его смехе не было ни злобы, ни скрытого намерения. «Что за волшебство соткал теперь этот невозможный ребенок», — подумали все. — Отчасти ты прав, — сказал Вэнь Жохань. — Я исследовал кровь саньжэнь. К сожалению, кажется, нет никакой информации, кроме той, что я уже знаю. — Почему ты так отчаянно пытаешься исследовать мою кровь? Вэнь Жохань грустно улыбнулся. — Мои причины не изменились, юноша. Я все еще ищу Вознесения и бессмертия, по стопам Баошань саньжэнь. Другие главы орденов подошли поприветствовать Вэнь Жоханя, который вежливо отвечал. Его глаза расширились, когда он увидел Сяо Синчэня. — Ты тот самый ученик Баошань саньжэнь, о котором я слышал? — нетерпеливо спросил он. — Действительно, мастер Вэнь, — вежливо сказал Сяо Синчэнь. — Ну вот и встретились. — А почему у тебя другое имя? Разве ты не ее ребенок? — Он шиди моей матери, — быстро сказал Вэй Усянь, прежде чем Сяо Синчэнь успел сказать что-нибудь еще. — Он для меня как кровный родственник! Вэнь Жохань улыбнулся Вэй Усяню  — На самом деле нет никакой необходимости так защищать, дитя. Я больше не стремлюсь причинить вред тебе или твоим близким. Все вздохнули с облегчением. В течение дня Вэнь Жохань нерешительно присоединился к празднествам, и никто не отверг его. Вэй Сяоран даже позволил Вэнь Жоханю погладить его мягкий мех. Вэнь Жохань откланялся вечером. — Спасибо, — сказал он Вэй Усяню. — Давно у меня не было такого хорошего дня. Я надеюсь, что мы скоро встретимся, юноша. Вэй Усянь улыбнулся ему. — В любое время, пока ты не вернешься к своему жуткому, злому «я»! Вэнь Жохань рассмеялся. — Надеюсь, что нет. — Он достал из кармана маленький мешочек. — Я улучшил твой чили лютых мертвецов, — сказал он, протягивая мешочек. —Вот. Он сохранил свою пряность, но не жалит, когда соприкасается с кожей. Вэй Усянь уставился на него широко раскрытыми глазами, полностью впечатленный. Вэнь Жохань счастливо улыбнулся, когда Вэй Усянь похвалил его и поблагодарил за улучшенный Чили. — Не поощряй его, — отругала Вэнь Цин. — Если у кого-то из вас появятся язвы, я не буду вас лечить! — Мой желудок саньжэнь сможет переварить всё! — хвастался Вэй Усянь. — Острое действительно проясняет мою голову, — сказал Вэнь Жохань. Вэнь Цин раздраженно вздохнула. — Не расплавь свой кишечник. Вэнь Жохань улыбнулся и помахал на прощание. — Все прошло хорошо, — сказала Вэнь Цин, глядя, как ее глава ордена улетает на своем мече.— Ты очень хорошо справился, А-Сянь. Вэй Усянь улыбнулся ей. — Он ведь уже не так плох, правда? — Наверное, нет, — сказала она. Он на самом деле очень обаятелен, когда не психует. --- Когда Вэнь Цин и Вэй Усянь вернулись к остальным, между Цзинь Гуаншанем и остальными, казалось, возникло напряжение. Мэн Яо был бледен, а мрачный Лань Сичэнь и разъяренный Не Минцзюэ стояли по бокам от него. — Что случилось? — Вэй Усянь спросил, делая шаг вперед, защищая их. Лань Ванцзи немедленно присоединился к нему. — Мэн Яо, нет, теперь он Цзинь Гуанъяо и будет жить в Башне Кои. Всегда, — вкрадчиво сказал Цзинь Гуаншань. — Нет, — холодно ответил Лань Сичэнь. — Он мой партнер на стезе самосовершенствования, а также ученик Юньмен Цзяна. Его место в Облачных Глубинах и в Пристани Лотоса. — Он мой сын, — сказал Цзинь Гуаншань. — Которого ты так удобно игнорировал в течение многих лет, — выплюнул Не Минцзюэ. — Разве не ты прогнал его и его мать? Цзинь Гуаншань бесстыдно пожал плечами. — Что же мне было делать? Он незаконнорожденный ребенок, и у него не было таланта, когда он был молод. Теперь, когда он так вырос, он достоин носить мое имя. — Он посмотрел на Мэн Яо. — Разве ты не сделаешь это ради своей матери, Сынок? — Мы не позволим тебе забрать его навсегда, — мягко сказал Цзян Фэнмянь, но его глаза были жесткими. — Действительно. Держать молодого человека взаперти против его воли непростительно, — сказал глава ордена Не. — Но он может навещать тебя, — любезно сказал Цинхэн-цзюнь. — Вместе со своими друзьями, конечно. — И если с ним будут плохо обращаться, мы не простим тебя, — сурово сказал Лань Цижэнь. — Тогда я буду считать тебя врагом Гусу Лань. — И Юньмен Цзяня, — добавил Цзян Фэнмянь. — И Цинхэ Не, — сказал глава ордена Не. Цзинь Гуаншань понял, что он был в значительном меньшинстве. — Ну что ж, хорошо. По крайней мере, возьмешь мое имя и проведешь несколько месяцев в башне Кои? Твоя мать была бы так рада. — Хорошо, — сказал Мэн Яо. — Я пойду с тобой, — твердо сказал Лань Сичэнь. — И я, — прогремел Не Минцзюэ. — Остальные тоже приедут, — сказал Цзян Чэн. — Конечно, конечно, — радостно сказал Цзинь Гуаншань. — Друзья моего сына всегда желанные гости. — Мама, папа, А-Мэй, А-Сяо и я хотим пойти с ними. Мы не задержимся надолго, всего на неделю или около того. Хорошо? — спросила Лань Циньян. — Хорошо, — сказал Лань Ванцзи. — Тогда мы навестим вас через неделю, — добавил Вэй Усянь. --- Мэн Яо был представлен миру как Цзинь Гуанъяо, теперь узаконенный своим отцом. Его мать была на седьмом небе от счастья. Благодаря его могущественным друзьям и близким отношениям с Цзинь Цзысюанем, никто не осмеливался плохо обращаться с ним в Ланьлине. Вэй Усянь и Лань Ванцзи посетили Башню Кои на следующей неделе, чтобы забрать своих дочерей и младшего сына. Лань Сичэнь и Мэн Яо отправились в Облачные Глубины с поручением, а Вэй Усянь и Лань Ванцзи отправились в Илин, чтобы проверить близнецов и Сюэ Яна. Они нашли Сюэ Яна и Сяо Синчэня заискивающими над маленькой девочкой с белыми глазами, в то время как Сун Лань нахмурился. — У меня есть младшая сестра! — Заявил Сюэ Ян, как только заметил Вэй Усяня и Лань Ванцзи. — Я зову ее А-Цин!
2307 Нравится 120 Отзывы 894 В сборник