ID работы: 8075918

Дневник Хвоста

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
14 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник Скачать

Запись 22, 23, 24

Настройки текста
Запись 22. 27 октября.       Я получил сову от «Друга» почти сразу после завершения заклинания. Он вызывал меня к себе завтра в 3 часа. Тот-Кого-Нельзя-Называть, должно быть, все время следил за Джеймсом и Лили. Я не знаю, что делать. Я не могу сказать им, что я Хранитель Тайны, но Темный Лорд знает, когда кто-то лжет. Мне необходимо придумать план.       Эта ночь будет у меня бессонной. Запись 23. 28 октября.       Встреча через 10 минут. Мне сказали, откуда трансгрессировать, какая-то жалкая часть маггловского района Лондона. Конечно, Темный Лорд живет не там. Кажется, я придумал план. Я должен сделать так, чтобы они мне доверяли, верили, чтобы мне в руки попадала полезная для Ордена информация.       Не уверен, что я достаточно силен для этого. Запись 24. 29 октября.       Сейчас 8 вечера, и мне только что разрешили трансгрессировать. Они держали меня в доме детства Бродяги. Унылое место с головами старых домовых эльфов на стене и доброй сотней портретов членов Древнейшего и Благороднейшего Семейства Блэк. Они все тараторили наперебой, когда меня взяли, требуя доказать, что я не предатель крови, называли меня толстым и много еще как. Я сделал все, что было в моих силах, чтобы не обращать на них внимания, в конце концов, это всего лишь портреты, и они безопасны.       Они спрашивали меня о Сириусе. Сперва я не понял, но потом сообразил, что кто-то сказал им, будто Хранителем Тайны является Бродяга, поскольку первоначальный план был именно таков. Похоже, в Ордене завелся шпион. Бьюсь об заклад, это Нюниус. Он только недавно стал появляться на встречах, он учился на Слизерине вместе с остальными уродами, повернутыми на Темных Искусствах. Либо так, либо мы были правы, не доверяя Ремусу…       Одна из жутких сестер Блэк угрожала испробовать на мне заклятие Круциатус. Я аж обмочился, когда она это сказала. А они рассмеялись. Неудивительно, что Энди – единственная кузина, с которой ладит Бродяга. Она никогда так не поступала. Просто спрашивала, когда я докажу свою полезность. И говорила, что если я не знаю, где Сириус, то лучше бы мне поскорее это узнать.       Я уже собирался уходить, как вдруг услышал начало очередного разговора о пророчестве. Я напряг слух, пытаясь разобрать что-нибудь полезное (вот бы Сириус удивился, что этим занимаюсь именно я), но тут в комнату ворвалась Валбурга, громко отдавая приказы несчастному домовику. Естественно, ей тут же понадобилось узнать, что это я такое делаю, и те двое, которых я подслушивал, вошли. Одного я узнал – это был елейный Малфой, а другой был незнакомым. Возможно, кто-то из Дурмстранга. Это школа, в которой преподают Темные Искусства. Я слышал, что Гриндевальд там учился. Бьюсь об заклад, многие Пожиратели Смерти из Дурмстранга. Интересно, а есть те, что из Шармбатон или Ильверморни…       Я вновь отвлекаюсь, дневник. Я не хочу вспоминать, что случилось со мной после. Но я сказал себе, что сделаю это, ведь если я в конце концов умру, кто-нибудь увидит, как сильно я старался быть храбрым.       Взмах волшебной палочки Малфоя – и вот я уже привязан к стулу, вслед за чем он ткнул ею в мое левое предплечье. Почти тут же высокий, жестокий голос поинтересовался, почему его потревожили. Малфой принялся объяснять, а я понял, что это, должно быть, и есть сам Темный Лорд. Признаюсь, я снова обмочился. Когда они взглянули на меня, я не мог отвести глаз от лица Темного Лорда. Он был моложе, чем я думал. Я знаю, он учился в школе всего за несколько десятилетий до нас, но все равно думал, что он будет выглядеть древним старцем. Что живущее в нем зло наложило свой отпечаток. Но, не считая голоса, он казался… вполне обычным.       Взглянув на меня, Он сказал, что Малфой, по всей видимости, подчинил меня, и что мой маленький крысиный нос не может добраться ни до кого, поэтому Он вернется, когда посчитает нужным. После этого Он исчез. Валбурга принялась жаловаться на то, что она вынуждена принимать в своем доме дружка своего ничтожного сына – предателя крови, но ей попросту указали на то, что такова воля Темного Лорда. Потому они и бросили меня.       Оставили на всю ночь с заклинанием молчания. Разумеется, у меня отняли и волшебную палочку. Хотя, боюсь, что мне было слишком страшно, чтобы я мог её использовать, будь она при мне.       Я напомнил себе о плане. Мне не нужно было лгать Темному Лорду, лишь избегать раскрытия правды. Я сосредоточился на том, как стемнело, вновь рассвело и вновь стемнело. У меня было ощущение, будто я не ел и не пил неделями, хотя на самом деле не больше суток. А потом, без предупреждения, Он вернулся.       Я заклинал, что невиновен. Утверждал, что не услышал ничего важного (что было правдой), и Он, кажется, поверил. А потом он применил Круциатус. Понятия не имею, сколько это длилось, кажется, что вечность. Я все сделаю, лишь бы это больше не повторялось. Я не могу начать описывать эту боль. Пока я пытался отдышаться, Темный Лорд пересказал мне мои же ответы на вопросы о Сириусе. Я признал, что его кандидатура была самой очевидной, похоже, кто-то думал, что Поттеры в опасности. Я высказал мысль, что, возможно, Ремус может быть шпионом. После этого меня отпустили, велели идти домой и ждать дальнейших инструкций.       Каждый раз, когда я закрываю глаза, мне чудится, что меня вновь пытают. Не знаю, сколько продержались Фрэнк и Алиса. Они были такими храбрыми.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.