ID работы: 8078741

Under The Rain

Слэш
Перевод
G
В процессе
144
переводчик
Evvei бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 13 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
144 Нравится 7 Отзывы 58 В сборник Скачать

Under The Rain

Настройки текста
Том смотрит на время: 11 часов. Сильный дождь за окном не думает заканчиваться. Его внутренности умоляют бросить пить. На сегодня, пожалуй, хватит. Том встал со своего обычного места у барной стойки и быстро восстановил равновесие, не желая смущать себя перед многими людьми (хотя он совершенно уверен, что большинство из них пьяны). Он усмехнулся над парой, которые, вероятно, были соулмейтами ещё до похода в бар. Обе они были женщинами, одна с рыжими волосами, другая – со светлыми. Белокурая почти съела лицо второй. И если бы Тому было 16, когда он ещё верил, что сможет найти свою родственную душу, он бы нашёл это занимательным, но сейчас, в 30 лет, он мудрее. Он не позволит какому-то детскому желанию иметь родственную душу овладеть им. Том раскрывает зонт, не позволяя ни одной капле попасть на него. Квартира его была недалеко, так что машина ему не требовалась. Но, увидев, какой сильный дождь идёт, он пожалел, что не поймал такси. Том остановился и поднял бровь, заметив полностью промокшего человека. Это был, скорее всего, наркоман или кто-то в этом роде. Парень уже собрался перейти на другую сторону дороги, как вдруг почувствовал непреодолимое желание подойти к этому человеку. Тома охватила внезапная меланхолия. Откуда, чёрт возьми, это взялось? Том схватил парня за плечо и прикрыл промокшую фигуру зонтом, не отдавая себе отчёта в своих действиях, что заставило этого парня вздрогнуть от неожиданности. Мужчина, больше похожий на мальчика, имел чёрные волосы и невероятно красивые глаза. К несчастью, они были за круглыми очками, хотя самое главное это то, что он показался Реддлу смутно знакомым. Но если бы Том когда-нибудь увидел такого красивого человека, то определённо запомнил бы. Зелёные глаза встретились с пустыми тёмными. Парни продолжили смотреть друг на друга, пока Том не вышел из оцепенения: – Ты в порядке? Я не мог не заметить такого… – выпалил Том, не зная, что сказать. – Жалкого? Я знаю, – ответил с безразличием в голосе тот, который ниже ростом. Том нахмурил брови. Несмотря на тон его голоса, он знает, что чувствует совсем другое. – Это не то, что я хотел сказать, но ты выглядишь… грустным? К тому же, то, что ты позволил себе мокнуть под дождём, зная о риске заболеть, ещё больше подкрепляет мою интуицию, – он не знает, что говорит. Почему он вообще говорит с незнакомцем? Зеленоглазый замечает это и слегка улыбается. – Знаешь, большинство людей проигнорировали бы меня и продолжили свой день – ну, ночь, – сказал мужчина. В его глазах всё ещё читалось удивление. – Я понимаю, но… на самом деле я даже не знаю, почему подошёл к тебе. Может быть, мне стало жаль тебя? – немедленно ответил Том. Он никогда не чувствовал себя плохо из-за другого человека. Улыбка на лице мужчины стала шире. Реддл не знал, как или почему, если уж на то пошло, внутри он почувствовал нежность. Но, несмотря на улыбку, красные круги вокруг глаз были ещё видны. – Эммм… так. Впервые я не нахожу слов, – нерешительно признался он. Эта была его самая очаровательная версия (кроме состояния опьянения). Это заставило другого мужчину хихикнуть. Он почувствовал невероятную лёгкость внутри. Что, чёрт возьми, с ним происходит? – Всё в порядке, правда, – пробормотал Красивый Мальчик. – Могу я проводить тебя до дома? Ты выглядишь слишком промокшим… – он наконец восстановил пропавший голос. Зеленоглазый мальчик выглядел удивлённым. Том понял, насколько подозрительно прозвучало его предложение. – Не так. Мне нужно перефразировать это, потому что звучит реально жутко, – это заставило коротышку хихикнуть. – Всё в порядке… и да. Ты не выглядишь и не звучишь, как маньяк. Но даже если это так, ты правда ужасен, – Том не был уверен, обижаться ему на это или нет. В любом случае, зеленоглазый сказал ему куда идти. Они шли в тишине, пока Тому это не надоело (что удивительно), и он не нарушил тишину: – Итак, не хочешь мне что-нибудь рассказать? Согласись, это не похоже на то, что я мог бы использовать против тебя, мы ведь не знаем друг друга. Но только если ты не преступник! – последняя часть была шуткой, однако это не помешало ему думать об этом. Но с чего бы преступнику выглядеть так меланхолично? – Конечно, если ты не хочешь говорить об этом, то я не настаиваю- – Это мой парень – бывший парень, – обрывает его младший. Том кивает, чтобы тот продолжил. – Он не мой соулмейт, так что это было ожидаемо, но всё равно больно. Мы встретились в старшей школе, да, очень оригинально, – зеленоглазый, сам того не замечая, закатил глаза. Том усмехнулся. – Мы думали, что никогда не найдём соулмейтов, поэтому и начали встречаться. Эти года были раем, но я знал, что это ненадолго. Знал, что рано или поздно Драко найдёт свою родственную душу. Драко? Так звали его бывшего? Звучит, как имя мудака. Он усмехнулся от этой мысли. Он ревновал? – Мы тогда были в игровом зале. Когда он встретился взглядом с этим незнакомцем… он извинился. Я знал, что он собирался подойти к нему, но комментировать это не стал. Да, для меня это не было хорошим вариантом, но быть эгоистом я не мог. После этого он вернулся к нашему столу. Я вёл себя так, будто не знал, что происходит. И он выглядел очень рассеянным, в чём я не могу его винить. Затем сегодняшний вечер. Он оставил меня в баре… этот идиот сказал мне, что забыл что-то на улице, и я разрешил ему выйти. А он сбежал со своим соулмейтом, – парень сжал свои кулаки, и Том инстинктивно опустил на его плечо руку. – Даже зонт не оставил, – младший парень вытирает непрошенные слезы. Воу, вздыхает Том с облегчением, каким же мудаком был этот Драко. – Ну, говорит он, как придурок, - хихикнул мальчик. - Спасибо, что выслушал незнакомца, мне действительно нужно было высказаться. – Рад помочь. Твой бывший явно тебя не заслуживал. Меня зовут Том, Том Марволо Реддл, – представился он. Зелёные глаза расширяются в удивлении. – Приятно познакомиться, Том. Я Гарри Джеймс П-поттер. – заикаясь, сказал он. Черт возьми. – Ну, – яркий румянец расцвёл на их лицах, – я не ожидал, что мы встретимся таким образом. – Я тоже, – отвечает Гарри, – так ты, эм, хочешь зайти? – Том даже не заметил, что они остановились. Он кивает, а Гарри открывает ему дверь. – Надеюсь, ты не против беспорядка в доме. Судя по тому, как Драко сбежал со своим соулмейтом, он не скоро вернётся. – У вас общий дом? – Да… сейчас это неудобно. За дом Драко заплатил, так что я должен уйти, – Гарри выглядел серьёзно. – Я не хочу быть бездомным. Том смотрит на парня, параллельно хватая его за запястье: – Ты переезжаешь ко мне, мой дорогой соулмейт.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.