Фантастический Штрудель и Как Его Заполучить

СЦЕНА 1 КВАРТИРА ТИНЫ И КУИННИ. НОЧЬ НА ХЭЛЛОУИН. ТИНА ждёт ГРЕЙВСА, который обещал нечто особенное. Стук в дверь. Радостная ТИНА бежит открывать, видит на пороге ГРЕЙВСА, кидается ему на шею прямо с порога. Тот не удержался на ногах, оба падают на пол. ТИНА, соблазнительным голосом: Мистер Грейвс. Доставайте ваше нечто особенное. Не дожидаясь реакции ГРЕЙВСА, ТИНА начинает его целовать. ГРЕЙВС никак не реагирует и вообще не понимает, что происходит. ТИНА, отвлекаясь от поцелуев: Ты же позаботился о миссис Эспозито? Иначе она нам помешает! Оо… Я чувствую нечто особенное в твоём кармане! ГРЕЙВС: Это фонарик. Стук в дверь. Из комнаты выходит КУИННИ. КУИННИ, переступая через ноги ГРЕЙВСА, себе под нос: Опять на полу разлеглись. ТИНА: Ну я же просила… Вы же с Якобом хотели праздновать у него! КУИННИ: Я решила испечь штрудель дома и для вас с Грейвсом! КУИННИ открывает дверь. На пороге МИССИС ЭСПОЗИТО и…еще один ГРЕЙВС! КОНЕЦ СЦЕНЫ 1. СЦЕНА 2. МИССИС ЭСПОЗИТО: Но это же. Мужчины!!! Вы привели мужчин в дом!!! ТИНА: Они. Сами пришли! И я… Я их задержала! Вот. Обезвреживаю! КУИННИ, вполголоса: На полу не очень удобно… Ммм… Обезвреживать. Только если это не мягкий Якоб… ГРЕЙВС 2 выглядывает из-за спины МИССИС ЭСПОЗИТО. ГРЕЙВС 2, слегка приподняв брови: Тина? МИССИС ЭСПОЗИТО: Мужчины!!! КУИННИ: Миссис Эспозито, ну какие это мужчины… ТИНА, тихо напевает: О боже какой мужчина… ОБА ГРЕЙВСА, хором: Почему это мы не мужчины? КУИННИ: Это — не мужчина. Это, в первую очередь, глава магического правопорядка всей Америки, миссис Эспозито. МИССИС ЭСПОЗИТО, указывает на лежащего мистера Грейвса: А это его брат близнец? КУИННИ: Потерянный во младенчестве… А сейчас они нашлись… ТИНА смотрит на КУИННИ так, что угадать ее мысли мог бы и не легилимент. ГРЕЙВС 2: Это Гриндевальд! МИССИС ЭСПОЗИТО думает, как упасть в обморок и в какую сторону — в сторону ГРЕЙВСА 1 или ГРЕЙВСА 2. ГРЕЙВС 1 кажется менее злым, но на нем уже сидит ТИНА. Падает в сторону ГРЕЙВСА 2. С не удивительной для аврора реакцией ГРЕЙВС 2 отходит в сторону, МИССИС ЭСПОЗИТО падает, и, похоже, и правда в обмороке. Из кухонного буфета вылезает ГРИНДЕВАЛЬД с чемоданом и штруделем. ЛОГИКА, ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ и ОБОСНУЙ выходят в окно. ГРИНДЕВАЛЬД: А что всегда Гриндевальд-то? Все, кроме ГРЕЙВСА 1, хватаются за палочки и направляют на ГРИНДЕВАЛЬДА. ГРИНДЕВАЛЬД, не делая резких движений, начинает есть штрудель. ВСЕ: Гриндевальд! КУИННИ: Мой штрудель! ГРИНДЕВАЛЬД продолжает есть штрудель. ГРЕЙВС 2, ГРЕЙВСУ 1: Ну же, где твоя палочка? ТИНА, продолжая сидеть на первом: В кармане? ГРЕЙВС 1: Нет, у меня там только фонарик!!! ГРИНДЕВАЛЬД, с полным ртом штруделя: А я фнаю, кто реальный Грейф. Но вам не шкажу. КУИННИ: Не говори, когда ешь, милый. То есть, верни мой штрудель, падла! ТИНА: А чего это я сижу на каком-то постороннем мужчине. ГРЕЙВС 2: Тина, проверь, правда ли у него там фонарик. ТИНА: Я не буду. Пусть вон Гриндевальд проверяет. ГРИНДЕВАЛЬД, спешно доедая штрудель: Я готов. ГРИНДЕВАЛЬД лезет проверять фонарик. ГРЕЙВС 1: Это не тот карман. И не фонарик. ГРИНДЕВАЛЬД: Я все равно проверю. ГРИНДЕВАЛЬД продолжает проверять. ГРИНДЕВАЛЬД: А что это у него там такое в кармане… Твёрдое, длинное, большое… ГРИНДЕВАЛЬД извлекает из кармана ГРЕЙВСА 1 фонарик. ГРИНДЕВАЛЬД: Да, стоит признать, что этот фонарик лучше, чем в первом кармане. ВСЕ: Гриндевальд!!! ГРИНДЕВАЛЬД: Что сразу Гриндевальд? Уже и пошутить нельзя. Я может к вам по делу, а у вас тут бардак. Снова лишние и неучтенные Грейвсы. ГРЕЙВС 2: Иди возьми еще штруделя, только заткнись. КУИННИ: Мистер Грейвс! Возмущенная КУИННИ затихает под осуждающими взглядами. ТИНА: Мне не нужны два Грейвса! Хотя… ГРЕЙВС 2: Тина! ТИНА краснеет. В сознание приходит МИССИС ЭСПОЗИТО. МИССИС ЭСПОЗИТО: Мужчины!!! ГРИНДЕВАЛЬД, идя на кухню, мимоходом отправляет в очередной обморок только очнувшуюся МИССИС ЭСПОЗИТО. ГРЕЙВС: Тина, слезай с него! ТИНА: Но это же… Ты! ГРЕЙВС: Это не я! То есть я — это я, а вот он — это не я! Голос ГРИНДЕВАЛЬДА с кухни: О, штрудель! Голос ЯКОБА с кухни: О, Гриндевальд! КУИННИ: Там же Якоб!!! КУИННИ убегает на кухню. ТИНА остаётся один на один с двумя ГРЕЙВСАМИ. Бессознательная МИССИС ЭСПОЗИТО валяется в сторонке. КОНЕЦ СЦЕНЫ 2 СЦЕНА 3 ТИНА: Я одна… С двумя Грейвсами… может случиться все что угодно. ГРЕЙВСЫ, хором: Тина! Обиженная ТИНА наконец-то встает с ГРЕЙВСА 1. ГРЕЙВС 2: Итак, кто вы такой и что вы здесь делаете? ГРЕЙВС 1: То же я хотел бы узнать и у вас! МИССИС ЭСПОЗИТО приходит в себя: Кажется, мне нехорошо… В глазах двоится… Мне нужен стакан воды… И кусочек штруделя. С кухни раздаются странные звуки и голос КУИННИ. Голос КУИННИ с кухни: Штруделей на всех не напасешься! ГРЕЙВС 2, не отрывая взгляда от ГРЕЙВСА 1, отмахивается от МИССИС ЭСПОЗИТО. Невербальный Ступефай отправляет бедную старушку в очередной обморок. ГРЕЙВС 1, решив больше не притворяться: Вообще-то я не к вашей Голдштейн. ТИНА завороженно смотрит на общение двух ГРЕЙВСОВ. По лицу девушки блуждает мечтательная улыбка. Голос КУИННИ, из кухни: Тина, думай потише! Тина: До чего я докатилась. Опять нарушаю закон… В моей квартире один не-маг, два мистера Грейвса, один Гриндевальд и квартирная хозяйка, в обмороке. Оглушенная заклинанием. ГРЕЙВС 2: Мы не будем говорить Серафине, я тебя прикрою. Глава я магического правопорядка или сносорожья задница? ТИНА, услышавшая только последнее слово: Хватит комплексовать из-за этого, отличная у тебя задница. ГРЕЙВС 2 краснеет, смущенно смотрит на ТИНУ. ТИНА смотрит на ГРЕЙВСА 2. Входит СЕКСУАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. ГРЕЙВС 1 пытается оценить свою задницу в зеркале. ТИНА, СЕКСУАЛЬНОМУ НАПРЯЖЕНИЮ: Вы должны были появиться к началу сцены. Но я и сама справляюсь, проваливайте. СЕКСУАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ обижается и уходит. Голос КУИННИ, из кухни: А Серафина обещала зайти… Звук шагов на лестнице. ВСЕ, обращаясь к КУИННИ: Ты пригласила Серафину?! КУИННИ, все еще из кухни: Да, я хотела, чтобы она познакомилась с Якобом в приятной обстановке и пересмотрела свои взгляды по поводу не-магов. И вообще, надо же бедной женщине когда-нибудь есть. Я думала, штруделя на ВСЕХ хватит. ГРИНДЕВАЛЬД, тоже из кухни: А што фразу опять я? КУИННИ: Отдай штрудель, ананас немецкий! Звуки борьбы с кухни. Слышен звук удара чего-то тяжелого о что-то мягкое, после чего все замолкает. Голос ЯКОБА, из кухни: Лучше бы сразу девушку послушал. КОНЕЦ СЦЕНЫ 3 СЦЕНА 4 ГРЕЙВС 2: Тина, миссис Эспозито — в ее квартиру. ТИНА берет за руку МИССИС ЭСПОЗИТО и аппарирует. ГРЕЙВС 2: Гриндевальда — в шкаф. Из кухни появляется ЯКОБ и направляется к шкафу. В одной руке у него сковородка, второй он тянет за ногу ГРИНДЕВАЛЬДА. ЯКОБ: C удовольствием. Возвращается ТИНА. ЯКОБ, затолкав ГРИНДЕВАЛЬДА в шкаф, уходит на кухню. ГРЕЙВС 1: А мне что делать? ТИНА, смотрит на него хищно: Давай его тоже в шкаф. ГРЕЙВС 2: Ревелио. ТИНА: Ну вот. На месте ГРЕЙВСА 1 теперь стоит АБЕРНЕТИ. ТИНА: А Грейвсом был бы краше. АБЕРНЕТИ: Я все объясню. ГРЕЙВС: Уж будьте добры. Раздается стук в дверь, после чего входит СЕРАФИНА. КОНЕЦ СЦЕНЫ 4. СЦЕНА 5. СЕРАФИНА: Персиваль, Тина. Мистер Абернети. ТИНА: Госпожа Президент! Вы… за Гри… Штруделем? АБЕРНЕТИ: А его уже съел Гр… Тина, пихая АБЕРНЕТИ локтем в бок: Ну что ты говоришь, мистер Грейвс съел только один кусок. СЕРАФИНА переводит взгляд на шкаф, из которого доносятся подозрительные звуки. Из кухни выходит ЯКОБ со сковородкой и направляется к шкафу. ЯКОБ, кивая СЕРАФИНЕ: Госпожа Президент. ЯКОБ открывает шкаф, его содержимое скрыто от остальных дверцей. Звук удара. ЯКОБ закрывает шкаф. ЯКОБ: Коробка упала. Я поставил на место. Из кухни появляется КУИННИ. СЕРАФИНА, приподнимая одну бровь: Сковородой? КУИННИ: Поверьте мне, он настоящий волшебник на кухне! СЕРАФИНА: А это его волшебная сковородка? ЯКОБ, оценивая сковороду взглядом: Ещё какая волшебная! Звуки из шкафа возобновляются. ЯКОБ: Ну, раз все в сборе, можно и достать вино. ЯКОБ снова открывает шкаф, звук удара. ЯКОБ достает из шкафа бутылку вина. После чего просовывает ручку сковородки сквозь ручки шкафа. ЯКОБ: А это чтобы коробка снова не упала. ГРЕЙВС, показывая в сторону шкафа: Вы что, храните там еще и алкоголь? ТИНА: Не у всех есть для этого погреб, Перси. Пойдемте есть штрудель! КУИННИ из-за спины СЕРАФИНЫ безуспешно пытается подать знак ТИНЕ. ЯКОБ: Милая, у тебя что-то с глазом. КУИННИ: Не переживай, милый. Нам надо еще буквально пять минут, а то штрудель еще не остыл. Ждите нас в гостиной. КУИННИ за руку уводит ЯКОБА на кухню. Опять раздаются звуки из шкафа. СЕРАФИНА: Да что там у вас?! ТИНА: Привидение! Всего лишь привидение. ГРЕЙВС, одновременно: Боггарт. ТИНА: Боггарт-привидение. АБЕРНЕТИ, нервно хихикая: Который живет в коробке. Рассерженная СЕРАФИНА наводит палочку на шкаф. Шкаф открывается, оттуда вываливается ГРИНДЕВАЛЬД. Каким-то образом в последний момент ему удается удержаться на ногах. В одной руке у него остатки штруделя, в другой открытая бутылка рома. ГРИНДЕВАЛЬД салютует бутылкой. ГРИНДЕВАЛЬД: Вечер добрый. Это я, ваше дружелюбное привидение. ТИНА делает страшные глаза. ГРИНДЕВАЛЬД: То есть, этот, боггарт, ик. Вот его. Смекаешь? ГРИНДЕВАЛЬД тыкает остатками штруделя в сторону ГРЕЙВСА. ГРИНДЕВАЛЬД: О, штрудель. ТИНА пихает локтем ГРЕЙВСА. ГРЕЙВС, вздыхая: Да. Это мой самый страшный кошмар. Гриндевальд. СЕРАФИНА, возмущенно: Ну так сделай же что-нибудь, наконец! Этот боггарт… ГРИНДЕВАЛЬД: Не такой уж я и страшный! Вы только посмотрите на меня в этой одежде! ГРИНДЕВАЛЬД показывает на свой наряд. Во все стороны летят куски штруделя. ГРИНДЕВАЛЬД: Модельера этих бриджей мне лично пришлось убить, чтобы он никому больше таких не сделал. А этот лазурный жилет! Знали бы вы, как он мне достался. О, вот я смотрю, Перси как раз знает, он это расследовал. (Подмигивает ГРЕЙВСУ). А пальто! Наконец-то у меня есть свое пальто! А то все в персиковых… персивалевых?.. Обносках, все в обносках… А еще — я похудел! Разве я вам теперь не нравлюсь? ГРЕЙВС, задыхаясь от возмущения: Я тебе сейчас покажу обноски. ТИНА, опускает руку ГРЕЙВСА, уже поднявшего палочку: Спокойно, Персик. ГРЕЙВС возмущенно сопит теперь на ТИНУ. АБЕРНЕТИ, смерив взглядом ГРИНДЕВАЛЬДА: Похудел? Не похоже. А вы что думаете, госпожа Президент? СЕРАФИНА: Я тоже этого не вижу. КУИННИ, с кухни: А если кто-то также будет жрать мои штрудели… СЕРАФИНА: Вы кормите боггарта штруделем? ТИНА: Попробуй его не покорми… Персиваль? Ну не обижайся, я не буду тебя так больше называть. СЕРАФИНА: Прогоняй уже своего боггарта. Я со вторника не ела. ГРЕЙВС, пытается что-то придумать: Сейчас, сейчас… Не могу сосредоточиться. Так боюсь его, так боюсь… ГРЕЙВС прожигает взглядом ГРИНДЕВАЛЬДА. Тот снова салютует бутылкой, прикладывается к ней, заедает штруделем. АБЕРНЕТИ пытается незаметно уйти, ТИНА незаметно притягивает его обратно и пинает. ВСЕ делают вид, что ничего не заметили. Из кухни выходит ЯКОБ и угрожает ГРИНДЕВАЛЬДУ сковородкой из-за спины СЕРАФИНЫ. Очень НЕЗАМЕТНО. ГРИНДЕВАЛЬД пугается. И уходит в шкаф. Закрывает за собой дверцу. Открывает. ГРИНДЕВАЛЬД: Вот незадача, я же пришел из комода. ГРИНДЕВАЛЬД идет к комоду. Прихватывает еще штруделя. Исчезает в комоде очень магическим образом (так же, как и появился). ЯКОБ: Он же из буфета вылез. КУИННИ: ШТРУДЕЛЬ!!! ТИНА: Мой коллекционный ром… СЕРАФИНА: Гриндевальд. Так это же был Гриндевальд? ВСЕ: … СЕРАФИНА: Тот самый Гриндевальд? Волшебник, терроризирующий весь магический мир? Ответственный за самые жестокие преступления последнего века? ВСЕ: … СЕРАФИНА: У вас в квартире? ТИНА: Нуууу… да. ЯКОБ, уверенно: Вообще-то… Нет. Разве Гриндевальд мог уйти в комод? ГРЕЙВС: И жить у сестер Голдштейн в шкафу. КУИННИ, печально: И жрать мой штрудель… СЕРАФИНА: Действительно. Как-то странно получается. А тебе, Персиваль, надо бы показаться психологу, с такими странными боггартами лучше не шутить. КУИННИ: Пойдемте наконец-то за стол. Я думаю, никто не будет против, если оставшийся штрудель достанется госпоже Президент. Для всех остальных еще есть замечательные булочки. АБЕРНЕТИ заметно грустнеет. ГРЕЙВС, обреченно: Булочки делала Тина? КУИННИ: Упаси Мерлин. Якоб. СЕРАФИНА, КУИННИ и ЯКОБ направляются на кухню. АБЕРНЕТИ отходит к входной двери. ГРЕЙВС: Мы к вам скоро присоединимся. Нам с Тиной надо кое-что обсудить. КУИННИ, перед тем как скрыться на кухне: Только не валяйтесь больше на полу, мне жалко ваше пальто. И не смейте целоваться в коридоре, я все слышу. КОНЕЦ СЦЕНЫ 5 СЦЕНА 6 ГРЕЙВС: А вас, Абернети, я попрошу остаться. Или вы сейчас же объясняетесь, или проводите ночь в камере для дальнейшего разбирательства. Использование чужого облика, а тем более главы департамента, является серьезным уголовным преступлением. ТИНА: И карается вплоть до лишения свободы на 5 лет, статья 95 пункт 3 уголовного магического кодекса, да, Перси, все в курсе, пусть уже говорит. АБЕРНЕТИ: Ну, все началось со ставок на то, спите ли, связывают ли вас с кем-то в МАКУСА не только деловые отношения. ГРЕЙВС: Возмутительно! Ты знала, что на меня делали ставки? ТИНА смущенно смотрит в пол и делает вид, что ее тут нет. АБЕРНЕТИ: Знала? Да Тина сама это и начала! Кучу денег выиграла в итоге, когда заставила Куинни поставить на нее. ТИНА: Неправда! Это случайно вышло. Ну, почти. Предатель. Прямо жалею, что на тебя я тоже ставила. ГРЕЙС: Тина?! ТИНА, успокаивающе похлопывает ГРЕЙВСА по руке: Это все твое пальто и прическа, милый. Согласись, стопроцентные гетеросексуалы так не одеваются. Я тебе потом все объясню. Лично. Ты продолжай, Абернети. АБЕРНЕТИ: К тому моменту, когда вы с Голдштейн стали встречаться и предмет спора перестал быть актуальным, ставки на всё подряд уже успели стать популярными среди всех отделов. Играть на деньги быстро перестало быть интересным, так что мы перешли на желания. Я проспорил. ГРЕЙВС: И что вы должны были сделать? Заставить меня выглядеть глупо? ТИНА, краснеет: Кого-нибудь поцеловать? АБЕРНЕТИ: Если бы. Я должен был добыть непревзойденный Штрудель Куинни. Все знают легенду о фантастическом Штруделе, который она готовит каждый Хэллоуин исключительно для домашних. Конечно, та выпечка, что она приносит на офисные вечеринки, очень вкусная, но Штрудель… О-о. Нет, Штрудель пробовали только самые удачливые и достойные из близких друзей Куинни. И Тина. ГРЕЙВС, придерживая ТИНУ, которой почти удалось пнуть АБЕРНЕТИ: Спокойно. Продолжайте, Абернети. АБЕРНЕТИ: Нечего дальше продолжать. Я решил, что главе департамента и бойфренду своей сестры Куинни точно не сможет отказать. По моим расчетам, вас обоих не должно было быть в квартире. ГРЕЙВС: Вы нарушили закон ради штруделя?! АБЕРНЕТИ: Ради Фантастического Штруделя самой Куинни Голдштейн! ГРЕЙВС: Тогда что здесь вообще делал Гриндевальд? ТИНА: Должно быть, тоже приходил за штруделем. Ты видел его прическу? Как вообще можно пытаться понять его мотивы? ГРЕЙВС: И правда, о чем это я. Голос КУИННИ с кухни: Идемте уже есть штрудель. Я тут еще немного приготовила. АБЕРНЕТИ с надеждой смотрит на ТИНУ и ГРЕЙВСА. ТИНА: Предателям и преступникам штрудель не положен. АБЕРНЕТИ: А как же Гриндевальд? Я что, хуже Гриндевальда? ГРЕЙВС: Ну Тина, праздник же все-таки. ТИНА: Только ради тебя, Персик. (очень тихо) Так и знала, что ты к нему неравнодушен. ГРЕЙВС: Что? ТИНА: Что? Штрудель, говорю, стынет. ВСЕ идут есть штрудель. КОНЕЦ