Le ciel qui pleure/Небо, которое плачет

Глава 14. Ад пуст Мартен Арме выключил камеру, передал флешку кому-то из своих людей и стал ждать Кота Нуара, поглядывая то на Габриеля, то на своих вооружённых подопечных. Мартен Арме улыбался, хотя ему с большим трудом давалась эта улыбка. Правильно ли он поступает? На тот ли путь вступил? Несмотря на то, что он обращался ко всем гражданам Франции, единственные люди, которым он посвятил свою речь, были его отец и сестра. Он всё ещё помнит их последнюю встречу. Это было не так давно, около года назад. Как известно, многие обеспеченные люди любят устраивать банкеты и балы подобно тому, как это было пару сотен лет назад. К главному особняку семьи Арме тогда приехали погостить многие знатные люди. Там был и президент, и различные депутаты, и бизнесмены, и известные актёры... Так же были приглашены виртуозные исполнители классической музыки: будь то пианисты или виолончелисты. У семьи Арме дома был одно из немногих в мире четвертитоновое фортепиано, которое всегда было в центре внимания. Господин Арме, отец Мартена, сам был виртуозным игроком. Он окончил единственную в мире микрохроматическую школу в Париже, чем крайне гордился. Он использовал каждый случай, чтобы похвастаться этим перед черствым бесстрастным обществом. Единственный человек, который оказался нежеланным гостем, был Мартен Арме. Почему его отец испытывал к нему такую ненависть? Мартен думает, что его отец просто перестал возлагать надежды на сына, а тот не терпит бездарных людей. Мартен пытался оставаться в тени в собственном доме, пока не был обнаружен отцом. Тот сначала фыркал на него, а потом не выдержал и подошёл. - Я не хочу, чтобы ты появлялся на глазах у всех этих людей. - Но отец, это мой дом! Но отец и слышать его не хотел. Он попросил сына уйти, чтобы не позорить честное имя господина Арме. Сестра же Мартена, напротив, испытывала к своему брату лишь искреннюю любовь. Когда мать умерла, она пыталась заменить её брату. Но к тому времени у неё была уже своя семья, да и работа, и всё это отнимало у неё всё время. Но, как и отец, она находила в Мартене только безалаберность. Мартен всегда был одинок. С раннего детства его друзьями были персонажи из книг, а моральным наставником - любой писатель, чьи книги попадались тому на глаза. Мартен часто менял своё мнение под воздействием чужого, пока наконец не нашёл удобное ему мировоззрение, благодаря которому он наконец перестал искать ответы про всё и вся. Это мировоззрение он создал сам, основываясь на противоречивых доводах и наставлений. Наконец, он перестал смиряться с судьбой. Для себя он решил во что бы то ни было доказать своим близким, что и он не пустое место. Не важно, каким путём, не важно, правильно ли он поступает или нет, главное - добиться желаемого. Любой ценой. Но по прежнему внутри Мартена Арме лишь гнилая пустота, омрачённая слепой ненавистью и развращённая навязчивыми идеями и мыслями. Мартен вышел из помещения, где стояла камера, напротив которой сидел Габриель. Мартен на полу и начал перебирать в своей руке монетку. Он волновался. Он вроде бы знал, что делает, но он попрежнему чувствовал себя не в своей тарелке. Наконец он встал и направился к подозреваемому: - Знаете, Масье Габриель, уже давным давно я осознал, что в демона человека превращает не акума, а люди, окружающие его. Человеку не нужна суперспособность, чтобы сойти с ума и начать рушить мир вокруг себя. Пытаясь вас разоблачить, я не борюсь со злом, вовсе нет. Это работа религии со своими запугиваниями. Чтобы избавиться от демонов, надо будет тогда избавиться от всех в мире людей. Но я этого делать не собираюсь. Габриель внимательно следил за Мартеном. Он хотел было много ему сказать, но, к сожалению, никак не мог. - Демона из человека делают неприятные события, обидные слова или ужасные воспоминания. Все они, кто попали под действие акумы, вовсе не жертвы Бражника, а жертвы этого мира. Вы же сами знаете, что у всех на всё есть свои причины. Мир, в котором мы живём, просто отвратителен. Смерти, войны, унижения, убийства... Этот список бесконечен. Только в детстве мир кажется ярким и насыщенным, а тебе кажется, будто бы ты имеешь в нём хоть какое-то значение. Но потом ты вырастаешь и наконец начинаешь понимать, что мир тебе никогда не будет рад. Для тебя уготовлено место только в аду, но не в этом мире. И да, по поводу ада. Шекспир был безусловно прав, когда писал: «Hell is empty and all the devils are here” (с англ. «Ад пуст и все бесы здесь» - дословный перевод). Мы сами живём в аду, мы уже давным давно в преисподней. И кому как не вам это известно. Габриель с жалостью посмотрел на Мартена. Грустный взгляд, за которым кроется бескрайний океан страданий, в котором уже не осталось места для слёз, пронзил сердце Габриеля. Он перестал испытывать ненависть к своему врагу. Он начал понимать его. До сего момента его никогда не заботили проблемы других. Он использовал их, чтобы добиться своего, вместо того, чтобы с другими героями помочь им. Была бы Эмили этому рада? Что бы она сказала, если бы узнала? Габриель склонил голову. Он наконец начал осознавать, как глуп он был. Не важно, как плохи твои дела и как грустна твоя история, это никогда не оправдает те гнусные поступки, что ты совершаешь. Ты должен помогать людям, вместо того, чтобы вымещать зло на них. Мир и так полон ужасных вещей, поэтому его надо стараться сделать лучше, только тогда он не разрушит самого себя. Габриель вновь посмотрел на Мартена, но уже со злостью. Нет, как бы ни была нелегка его судьба, Мартен поступает неуважительно к другим людям. Прямо как Бражник... Габриель понял бы, если ни Кот Нуар, ни каким-либо образом выжившая Леди Баг не пришли бы к нему на помощь. Он не достоин её. - Вы, наверное, спросите, как же я вас раскусил? - продолжил Мартен Арме, - Но вы сами пришли ко мне. Я знал, что Бражник человек богатый, серьёзный, озлобленный, неразговорчивый... Мы так же рассчитали, что он житель Парижа. Я знал, что когда-нибудь он сам придёт ко мне заключить союз, якобы пытаясь отвести подозрения от самого себя. Мы не ожидали, что это в итоге будете вы. И рано или поздно мы бы и вовсе забыли про вашу кандидатуру, если бы не ваша наивность. Но как только вы вошли в мой кабинет, все сомнения рассеялись. А когда я пришёл к вам, я решил вновь убедиться, что Бражник именно вы. Мои люди взломали ваши камеры, поэтому мы даже знаем, где ваша потайная комната. Вряд ли у обычного дизайнера должна быть такая комната, не так ли? Мартен Арме задумался. - Но вот знаете... В вашем доме меня задела лишь одно - ваш сын. До того момента я испытывал к вам нейтральное отношение. То, что вы - Бражник, ещё вовсе не означает, что вы ужасный человек. Я согласен с вами, ведь у него, точнее, у вас есть на то причины. Хотя вы попрежнему остаётесь предателем и эгоистом. Но ваши отношения с сыном... Вы и не представляете, какой вы отвратительный человек, раз из вас вышел такой отец. Что ваш сын сделал вам, а? Чтобы вы держали его как свою собачку! Ему и так тяжело после смерти Эмили Агрест, ведь она была его мамой, может даже единственным другом. И вместо того, чтобы поддержать друг друга, вы ещё больше начали угнетать его! Что вы за человек, после этого? Мартен Арме с яростью смотрел на Габриеля Агреста. Тот видел в нём своего отца. Он понимал, каково Адриану Агресту, потому что сам так жил. - И знаете, я бы с радостью вас отпустил, не будь вы таким. Я думаю, Адриану Агресту было бы лучше без вас. В это же время Адриан и Маринетт всё ещё сидели в архивах. - Не могу поверить... Мой отец?.. Он - Бражник?! - Не обижайся, Адриан, - тихо произнесла Маринетт, - Я думаю, его можно понять. Мы же ничего с тобой не знаем о Бражнике. - А что тут знать? - нервно спросил Адриан, - Если он использует людей, чтобы добраться до нас? Если он делает людям плохо? Что ещё можно сказать об этом человеке, кроме как то, что он проклятый эгоцентрист и шкурник? - Адриан... Я уверена, что у него есть на то причины... Но пойми, у нас сейчас нет времени на размышления... Нам нужно спасать его! А мы даже не знаем, где они! - Зачем нам спасать его? - поинтересовался Адриан, - Я ненавижу своего отца. Он не достоин, чтобы хоть кто-то приходил к нему на помощь... Маринетт решила ничего не отвечать ему. Она посмотрела на компьютер. Затем к ней пришла какая-то странная мысль. - Может, твой отец и не Бражник? Может, Мартен Арме просто использует медийную личность, чтобы выйти на нас? - Тогда зачем ему заявлять об этом? Как будто, у нас появиться желание помогать нашему заклятому врагу? В чём смысл такого риска? - А в том, что это выгодно и нам, и ему. Ему - чтобы оправдать свои действия, нам - чтобы люди поняли, что мы попрежнему на их стороне! Адриан был поражён находчивостью Маринетт. Он кинулся на неё и крепко прижал к сердцу. - Спасибо, Маринетт! Я уверен, что ты права! В таком случае, нам надо как можно быстрее пойти к ним! - Спасибо, котёнок... Но где они? Адриан кинулся к компьютеру. Он включил уже залитое в интернет видео-обращение Мартена Арме. Адриан остановил на каком-то месте, чтобы внимательно рассмотреть фон. - Ты видишь? Сзади него скелеты... Да и вообще, это всё похоже на какой-то склеп. - То есть... - Да. Они в Парижских катакомбах. - Но... Как мы их найдём там? Парижские катакомбы - это сущий лабиринт! - В таком случае, надо готовиться к этому! И надо беречь время. У нас осталось меньше часа! Давай, пошли! Плагг, когти!