my mad queen

— Это опять ты! Серсея смотрит на брата, и тот может поклясться, что видит все мыслимые казни в её глазах. Но знакомый приказ она не отдает. Гора стоит неподвижно. — А ты прекрасней смерти. Тирион ухмыляется так, как умеет только он — мерзко и очаровательно. — Джейме каждый раз упивается своей неуязвимостью и даже не знает об этом, но ты-то знаешь, на что я способна, — спокойно предупреждает Серсея и наливает себе вина. Тирион поправляет воротник и тяжело сглатывает. Смотрит исподлобья. Он всегда смотрит исподлобья, он карлик! — В этот раз ты не притворяешься вежливой. Почему? — Я помню, как горела в драконьем огне, а сейчас я сижу здесь и пью вино, и снова говорю с тобой. Ты думаешь, я наслаждаюсь? — Ты пьешь, — подмечает Тирион и сам в это не совсем верит. — Ты не думаешь о ребенке? И, кстати, я тоже помню, как Гора размозжил мне голову, давай не будем меряться увечьями и пересчитывать конечности. Серсея щурится. — Я еще ни разу не дожила до его рождения. Думаю, я уже потеряла надежду. — Не верю. — Тирион берет бокал. — Яда нет, я полагаю? Тот первый раз был романтичным, совсем как в балладах старика Вилли, но я уже перепробовал все твои яды, добровольно или нет, я хочу верить, что ты не будешь повторяться. Серсея кивает и демонстративно отпивает из его бокала. — Хочешь сыграть в шахматы? — внезапно предлагает она. — Нет, почему? Дейнерис ждет меня, она ждет тебя, она ждет, когда ты солжешь, чтобы еще раз её предать. — Когда я её не предала, мы все погибли еще раньше. — Но ты делаешь это не из благородства! — Ты прав. Сыграем? — Нет. — Жаль. Серсея проводит пальцем по краю бокала. Бездумно. Смотрит куда-то в сторону. — Я знаю, что ты не убивал Джоффри. — Раньше ты не говорила. Вот черт, глупо будет, если это именно то, что мы должны были изменить, и следующего раза не будет. Серсея с силой ставит бокал, вино выплескивается на стол. — Плохая шутка, признаю. Король Ночи ещё не… Серсея отмахивается. Тирион рад, что Гора подчиняется словесным и смысловым приказам, а не жестам, как дрессированные псы. — Джейме ни разу не согласился со мной! — выплевывает она с горечью. — Ни разу. Он все твердит про свои клятвы. Почему он всегда твердит про свои клятвы, почему они важнее меня? — Он защищает будущее, он защищает тебя. — Он умирает раньше! — Не думаю, что это он специально. — Мы могли бы переждать зиму на островах Грейджоев. Еда там отвратная и люди не лучше, но мы были бы живы. — Эурон женится на тебе, чтобы править ошметками королевства. А если в живых останутся только люди на островах, это тебе придется выйти замуж, чтобы править. Если захочешь. — Джейме не может верить, что я еще раз выйду замуж за кого-то другого. — Он верит. — Он глуп. — Возможно, но почему ты думаешь, что Иные не заморозят море? — До этого они его почему-то не заморозили. Они не обошли Стену по морю. Они не могут это сделать. — До этого они и стену преодолеть не могли. Кто знает, что они могут теперь. — Уж точно не твоя Дени. Ты говорил ей об этом? Ты рассказывал о смертях, об Иных, о том, что она не избранная? — Я пытался. Она не верит. Она думает, что я спятил. — Может, тебе её трахнуть, как сделал этот бастард, чтобы она прислушалась? — Не пори чуши! Она случайно воспитала тройку драконов, да, но вряд ли она случайно сожжет тебя. Мы же знаем, что это происходит вполне закономерно. И даже иронично, если вспомнить о септе Бейлора. — Все-то ты помнишь. — О, еще вспомни о матери! — Я припомню тебе отца! Сколько раз ты умирал от арбалетного выстрела? Может, давай инсценируем — во имя иронии? — Иди к черту. — Я уже там, и ты рядом, дорогой братец. Тирион шумно втягивает вино. Серсея смотрит на него с некоторым презрением. — Я не сделал это, чтобы тебя позлить. — Я тебе верю. Хотя и не могу осознать, что действительно признаюсь тебе в этом. — Я должен чувствовать себя польщенным? — Думаю, чувствовать себя живым достаточно. Тирион опрокидывает бокал вина в себя. — Мне пора. Нужно опять объяснить Дейнерис, как защитить драконьи головы от копий. Поспеши вернуться, дорогая сестра, мы же все должны поверить в твою жажду заключить союз. — Твоя речь сегодня как никогда убедительна. — В следующий раз будет еще убедительнее, обещаю. Серсея улыбается.