Часть 3
14 марта 2020 г., 21:58
Примечания:
В скобочках написан перевод. Если вдруг я не правильно что-то перевела или вы не знаете английский. Вот. Хорошего прочтения.♡
~Katya
-Парень, какого черта ты творишь?-сказала я, посмотрев на него, я прямо обомлела, какой же он красавчик.
-Sorry again. I'm not on purpose. What can I do for you? (Прости еще раз. Я не специально. Что я могу сделать для тебя?)
Стоп. Английский. Ууу. Надо было лучше учить язык в школе. Таак. Все свои знания будим.
-What? A? I ... yes there is nothing. Just the jacket was good,-произнесла я, поставив кофе на столик, который оказался здесь так вовремя. (Что? А? Я ... да нет ничего. Просто куртка была хорошая)
Сняв куртку, я ее свернула так, чтобы облитая сторона не испачкала меня и перекинула ее через руку.
-Here, hold my shirt,-сказал парень, снимая рубашку с пояса. (Вот, держи мою рубашку)
-Not worth it. It's my fault too,-сказала я, взяв кофе и немного отпив.(Не стоит. Я тоже виновата)
-I'm Josh, by the way,-сказал паренек, улыбаясь во все 32 зуба. (Я Джош, кстати)
-Oh Josh, nice to meet you,-произнесла я, протягивая руку для пожатия,-I am Katya. (О, Джош, приятно познакомиться. Я Катя.)
Джош пожал мою руку.
-What's your friend's name? (А твоего друга как зовут?)
-My name is Noah Urrea,-сказал друг Джоша, протягивая руку. (Меня зовут Ноа Урреа)
Я пожала руку парню и, сказав "Пока" понеслась к университету.
/Какого черта это былоо?/
~через 15 минут.
-Извините, я опоздала. Можно войти?
-Да. Проходите. Присаживайтесь,-ответил лектор и продолжил объяснять новую тему.
Я села рядом со своей подругой.
-Чего опоздала? - спросила Лера.
-Потом.
Я погрузилась в занятие. Она была не самая интересная, но очень важная. На доске уже было очень много цифр, букв, и мне понадобилось 20 минут, что бы разобраться во всем. Еще час мы решали какую-то задачу. Весь час. Потом прозвенел звонок.
-И не забудьте про зачет на следующей недели.
Мы с Лерой пошли покушать в ближайшее кафе. Я заказала себе пасту и капучино.
-Так чего ты опоздала?
-Тебе короче или в подробностях?-спросила я, надеясь на быстрый разговор.
-Конечно в подробностях, -сказала она и приготовилась слушать.
-Тааак. Я шла с кофе и тут встретила очень красивого парня. Ну как встретила, мы столкнулись, и я облилась кофе. А потом он дал мне рубашку. Я знаю, что его зовут Джош и у него есть друг Ноа. Вот. А. Еще он похоже не из России. Потому что говорит на английском.
-Мда. Нн густо. И как ты собираешься его искать?
-А зачем его искать? Это же просто случайность.
-Ну как минимум, что бы вернуть рубашку, - сказала Лера и метнула взгляд на рубашку, обвязанную вокруг талии.
-Ну не знаю. Может потом встретимся или нет.
Мы покушали, потом еще немного поболтали о девчачьем и разошлись.