ID работы: 8086612

Ты и я навсегда

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
125
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
11 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
125 Нравится 2 Отзывы 13 В сборник Скачать

Прекрасная незнакомка

Настройки текста
Примечания:
Алекс поднимается по ступенькам Большого театра Нэшнл-Сити. Агент Донован следует за ней. Они направляются на ежегодный торжественный вечер МиП для представителей высшего класса. Он предназначен лишь для богатых людей, чествующих тот факт, что они богаты и становятся лишь богаче. Алекс понятия не имеет, как ДЭО удалось вписать их в список приглашённых данного события, да и всё равно не знает, как расшифровывается его название. Как только они входят в комнату, с уст Дэнверс срывается удивлённый вздох — все вокруг вычурно одеты в дорогие костюмы и платья. Существуют миллионы способов лучше провести вечер воскресенья, чем этот, и девушка не понимает, как Дж’онну удалось её на это уговорить. Он же знает, как девушка ненавидит подобные мероприятия! — Дэнверс? А что ты делаешь завтра вечером? — спрашивает Дж’онн. — Пока не решила, а что? — говорит Алекс, зная, что сейчас у неё пропадёт единственный выходной. — У меня есть для тебя дело. Операция под прикрытием, скорее всего, не займет много подготовки. Что скажешь? Алекс соглашается, и оба направляются в изолированную комнату обсудить все детали. Дж’онн открывает файлы на компьютере, и тут же выскакивает фотография красивой женщины. Алекс узнаёт её, ведь прежде видела это лицо в новостях. — Это Лена Лютор, сестра Лекса Лютора. Поскольку он, наконец, был осуждён, некоторые из наших источников подозревают, что теперь именно она отвечает за его планы. Есть большая вероятность, что ей известно, где находится его лаборатория, а также, вероятно, у неё есть доступ к ней и ко всему его оружию. Алекс кивает, и Дж’онн бросает на неё взгляд, прежде чем продолжить. — Она нечасто появляется на публике, однако всегда сопровождается охраной, так что мне нужно, чтоб ты подобралась к ней поближе и выяснила, что она знает и какие у неё планы. Понятно? — Мне нужно сблизиться с ней и узнать о её отношениях к инопланетянам и брату? — Дж’онн положительно качает головой. — Хорошо, а почему я? Любой другой агент может это сделать. Небольшая ухмылка проскальзывает на лице Дж’онна; Алекс не уверена, что это может значить. — Просто думаю, что вы двое хорошо поладите. И сейчас, почти сутки спустя, Алекс уверена — она знает, что её босс имел в виду. Зал практически целиком заполнен мужчинами и лишь несколькими женщинами. И большинство из них скучающе сидят в сторонке. Если Лена Лютор хоть чуть-чуть похожа на неё, она вряд ли сейчас проводит время с какой-нибудь компанией. Алекс и агент Донован разделились, расхаживая в одиночку по всему холлу. Алекс не по себе в этом длинном чёрном платье, но в данном случае оно кажется даже больше, чем уместным. Некоторые люди бросают на неё странные взгляды, но девушка говорит себе, что это оттого, что она сегодня замечательно выглядит. После быстрой остановки у буфета, она краем глаза примечает Лену Лютор. Женщина сидит за барной стойкой, мило беседуя с барменом. Алекс ликует внутри, потому что теперь у неё появилась причина сходить к бару. Она не спеша подходит к стойке и садится на высокий стул, так грациозно, как только получается в этом шикарном платье. Затем заказывает скотч и дарит Лене милую улыбку, когда понимает, что брюнетка на неё смотрит. Бармен передаёт агенту стакан, и та моментально осушает его. — Вижу, ты веселишься, — говорит Лена с ухмылкой. Алекс мягко смеётся и смотрит на Лену. Агент поражена, как красиво и влиятельно выглядит девушка. Её красные губы растягиваются в улыбке. Она на секунду теряется, пока не осознаёт, что ей нужно что-то ответить. — Не особо люблю подобное. — Тогда зачем ты здесь? — Я всего лишь «плюс один» для моего друга. Он хотел заставить свою бывшую поревновать. — И как? Сработало? — Думаю, они целуются где-то в уборной. Лена снова смеётся, передвигаясь через один из стульев, дабы быть ближе к Алекс, а затем машет мужчине, чтобы подал ещё выпивки. — И нет никакой вероятности, что ты заинтересована в какой-либо специализированной области, что здесь представлены? Что насчёт экономики? — спрашивает Лена, на что Алекс качает головой. — Хм… Бизнес и менеджмент? И снова отрицательный ответ. — А наука? Заинтересована в технических и прикладных науках? — О, да! Вот это мне по душе. Я биоинженер и не могу представить себе лучшей работы. — Алекс видит, как загораются глаза Лены. — Отлично, тоже обожаю это, хоть я и нечасто попадаю в лабораторию. Будучи гендиректором, я очень занята. — Бьюсь об заклад, это куда лучше, чем быть одним из тех ребят. Они хвастаются своими новыми изобретениями, хотя даже палец о палец не ударили в процессе их создания. Большинство из них попросту восхваляют самих себя. Лена внимательно слушает слова Алекс. Улыбаясь, она медленно попивает скотч. — А ещё я платью предпочту лабораторный халат. — Ну, ты не одна такая. Девушки со звоном чокаются и улыбаются друг другу. Алекс начинает понимать, что этот вечер проходит не так уж и плохо. Сидя за стойкой, девушки даже не замечают, как быстро пролетает время. Лена внимательно слушает, как Алекс со страстью рассказывает о своей работе. — Удивительно, ты красива и умна. Редко встретишь таких на подобных вечеринках. Щёки Алекс заливаются румянцем, и она на секунду опускает глаза. — Я слышал что-то про красоту и ум. Вы, дамы, говорите обо мне, верно? — произнёс кто-то, сидящий недалеко от них. Девушки синхронно поворачиваются и видят высокого мужчину, явно переборщившего с гелем на волосах. Он улыбается их ошеломлённым лицам. Лена поворачивается обратно к Алекс и говорит: — Видишь! Вот об этом я и говорила! — Дамы начинают заливаться смехом, и после того, как мужчину игнорируют в течении нескольких минут, он спешит ретироваться. — Так какие бы у тебя были бы планы, не будь ты сейчас здесь? — спрашивает Алекс. — Оу, скорее всего, я бы работала до поздней ночи, а затем выпила бокал вина перед сном. А у тебя? — Скорее всего наслаждалась бы вечером дома на диване с Гертрудой. Алекс может поклясться, что заметила, как Лена погрустнела. Она не уверена, имеет ли это какое-то значение или же это просто играет её воображение. — Я люблю Труди, она — моё всё. Появилась у меня год назад. После неудачного расставания я решила заглянуть в питомник для собак и просто влюбилась в неё. Лена озадаченно открывает и закрывает рот, в попытке что-то произнести. — Подожди, она собака или человек? Алекс чуть не давится напитком. — Собака, конечно, — произносит девушка, где-то между смехом и кашлем. Лена тоже посмеивается, немного покраснев. — Только не говори, что твою собаку серьёзно зовут Гертруда. — Именно так, прямо как Гертруда Стайн*. Алекс берёт свой телефон, чтобы показать Лютор фотографии, пока брюнетка продолжает смеяться. Несколько дней назад Кара захотела сделать «фотосессию» для Алекс и Гертруды. В итоге вышла куча фотографий, где Труди залезает к Алекс на колени и облизывает её лицо, а затем, похоже, прыгает на Кару, что пытается удержать камеру. Лена всё так же заливается смехом, и Алекс решает, что её смех — самый красивый из тех, что она когда-либо слышала. — Так, ты здесь с другом, а выходные проводишь с собакой. Предполагаю, что ты ни с кем не встречаешься? — нагло спрашивает Лена. — Ага, я слишком занята работой, и большинство людей просто не понимают, насколько сильно я её люблю. — Я понимаю, та же самая история. — Но не так сложно найти кого-то, когда ты горяча и богата? — Алекс произносит эти слова даже не подумав, но Лена в ответ лишь смеётся, так что агент думает, всё в порядке. — Что скажешь на то, чтобы выпить ещё по стакану и уйти отсюда? — Звучит прекрасно. Они осушают стаканы и не спеша направляются к выходу. Между ними царит тишина. Как только они ступают наружу, Алекс замечает, что за ними следует машина, но сразу Лене ничего не говорит. Спустя несколько минут агент всё-таки поворачивается и смотрит по направлению к машине. — Всё в порядке? — спрашивает Лена. — Возможно, у меня паранойя, но думаю, что нас преследуют. — О, это просто моя охрана. Не беспокойся. Лена берёт руку Алекс и ведёт её к побережью, где машина не сможет проехать. Они подходят к причалу и смотрят в воду. Рука Лены всё ещё крепко держит кисть Алекс и они до сих пор болтают о науке. А, когда Лена предлагает агенту работать вместе над каким-нибудь проектом, счастью Алекс нет предела. — Ты просто сделала мой вечер, даже не представляешь, как я рада, — говорит Лена с улыбкой, что заставляет Алекс покраснеть. — Приятно поговорить с тем, кто понимает мои научные разглагольствования. Лена берёт вторую руку Алекс и мягко потирает тыльную сторону большим пальцем. Лютор смотрит в её глубокие карие глаза, а затем сокращает между ними расстояние для поцелуя. Сказать, что Алекс была шокирована — ничего не сказать. В секунду соприкосновения их губ Алекс замирает, словно статуя. Лена понимает это и отстраняется, но недалеко, потому что Алекс тут же берёт её лицо в обе руки и дарит ответный поцелуй. Её ладони трясутся, её сердце бьётся так, будто собирается выпрыгнуть из грудной клетки, а сама она понятия не имеет, что делает. Лена медленно отдаляется, улыбаясь. — Я не знала, можно ли. Нужно было сначала спросить. — Больше, чем можно. — Алекс дарит Лютор мягкую улыбку, пока внутри она буквально сходит с ума. Такого она никак не ожидала. Они болтали, и Алекс так была взволнована появлением новой подруги, с которой можно поговорить о науке. Лена с ней флиртовала? И флиртовала ли Алекс в ответ? Её мысли прерывает Лена. — Отель, в котором я остановилась, тут за углом. Если хочешь, можем зайти и выпить чего-нибудь и поговорить ещё о твоей работе. Алекс собирается отказаться, когда вспоминает, что она всё ещё на миссии. Какого чёрта она забыла о том, что находится под прикрытием? Она потратила часы, болтая с Леной, и совсем забыла задать самые важные вопросы! Дж’онну нужно будет проверить её мысли на случай наличия каких-либо блоков для разума или чего-то, что сможет это объяснить. Так что агент соглашается и позволяет Лене снова взять её за руку и отвести в отель. В лифте им составляет компанию уборщица с голубой кожей. Она мило им улыбается, а Алекс улыбается в ответ. Идеальный момент, чтобы задать нужный вопрос. И как только женщина выходит на нужном ей этаже, Алекс говорит: — Здорово, что они дают шанс инопланетянам, несмотря на то, что они отличаются. Некоторые мои друзья тоже с других планет, и я понимаю каково это, когда ты не выглядишь, как человек. Лена подтверждает кивком. — Когда я начала руководить «Л-Корп», я хотела нанять и тех, и тех, чтобы у каждого была возможность. Но, конечно, ни один инопланетянин не станет работать на Лютор, однако могут, если захотят. Лена грустно улыбается Алекс, открывая номер. Они входят в номер «люкс», который намного больше квартиры Алекс, снимают обувь, и Лена принимается наливать им по стакану скотча. Алекс выходит на балкон насладиться видом. Лена присоединяется к ней, передавая стакан. Сейчас, когда они без обуви, Алекс выглядит выше Лены. Это и становится причиной улыбки агента. — Мой брат разрушил много вещей, и одна из них — это репутация компании. Я пожертвовала тысячи долларов на приюты для пришельцев, но все всё ещё думают, что я хочу их убить. — Может, стоит получше разрекламировать? — предлагает Алекс. — Ты слишком милая. Я как-то пыталась и всё, чем это обернулось — меня стали обвинять в экспериментах над инопланетянами или в чём-то подобном. — Прости, я не знала. Лена попросту машет рукой. — Я ненавижу брата за то, что он сделал. До сих пор не понимаю, но по какой-то причине всегда беру вину на себя. Алекс понимает, что сейчас — время идти. Она узнала всё, что было нужно. Всё рассказанное Леной с лёгкостью можно проверить. Однако по какой-то причине ей не хочется уходить, что-то держит её здесь. — Пока ты знаешь, что поступаешь хорошо и продолжаешь делать добрые дела, всё обязательно будет становиться лучше. То есть я верю в тебя, а я учёная — мы по природе скептики. Алекс начинает смеяться над своей шуткой, а Лена притягивает её в поцелуй. Алекс буквально тает от прикосновений. Почему же ей так хорошо? Из-за алкоголя? Нет, он никогда не помогал ещё с колледжа. Голос на задворках её сознания говорит ей, что пора идти, но Алекс ещё не хочет. Им удаётся зайти в комнату и не упасть. Лена слегка посмеивается в губы агента и игриво толкает ту на кровать. Руки Лены начинают блуждать по телу девушки, и Алекс одновременно хочет и остановиться, и продолжать. Пальчики Лютор дотягиваются до застёжки платья Алекс. — Можно? — шепчет она, а Алекс отвечает «да», даже не подумав. Лена медленно снимает платье сначала с Алекс, затем с себя, и агент замирает на секунду, думая о том, что Лена — самая красивая женщина на планете. Лена уже почти расстегнула бюстгальтер Алекс, когда мозг второй наконец включился. Она отодвигается и шепчет «стоп». Лена тут же опускает руки и отодвигается. — Всё нормально? Я сделала тебе больно? — Нет, нет, не в этом дело. — Алекс чувствует, как слёзы подступают к глазам. — Думаю, мне пора. Лена выглядит расстроенной, однако встаёт и передаёт платье Алекс. Агент шустро его надевает, а затем отправляется в прихожую за обувью. — Я что-то не так сделала или сказала? — мягко спрашивает Лена. — Нет, правда, прости. Ты идеальна, это со мной проблемы. — Одинокая слеза скатывается по её щеке, и Алекс злостно смахивает её. Она видит грустное, как у щенка, лицо Лены и понимает, что нужно придумать другую отмазку. — Я просто не сплю с едва знакомыми людьми и… не знаю, я просто запаниковала. Может, сначала я приглашу тебя на свидание. — Давай. — Что? — Приглашай на свидание, и посмотрим, что из этого выйдет. Лена достаёт одну из своих визиток и пишет на ней свой личный номер, а затем передаёт Алекс. Агент снова извиняется, а Лена твердит, что всё в порядке. Девушки крепко обнимаются на прощание. Алекс всё ещё не по себе, однако Лена уже не выглядит такой печальной. Алекс удаётся ненадолго отбросить мысли в сторону. Она возвращается к театру, где её коллега всё ещё ждёт в машине. Она садится и говорит отвезти её домой. Отчёт может подождать до завтра. Позже этой же ночью Алекс лежит в кровати, пялясь в потолок. Так много мыслей крутятся в её голове, но одна затмевает все остальные: почему эти несколько мгновений с Леной она чувствовала себя намного лучше, чем прежде с любыми мужчинами? В понедельник утром Алекс валилась с ног от нехватки сна. Целую ночь она провела ворочаясь и думая о Лене и возможности симпатии к девушкам. Алекс входит в ДЭО с кофе навынос в руке. Она не смотрит, куда идёт и поэтому чуть не врезается в другого агента, что стоит напротив одной из тюремных камер. Девушка извиняется и, поднимая взгляд на клетку, видит знакомое лицо. Алекс наблюдает за тем, как глаза Лены сначала увеличиваются, а после превращаются в злые и холодные. — Что она тут делает? — спрашивает Алекс коллегу. — Начальник сказал, что ты ему ничего не доложила прошлой ночью, поэтому было лучше привести её сюда. Алекс даже не позволяет ему закончить, как разворачивается и яростно уходит прочь. — Дж’онн! — кричит Алекс. — Почему Лену Лютор арестовали? — Это в целях безопасности. Я был обеспокоен, Донован сказал, ты вчера странно выглядела. — Она невиновна! Она не ненавидит пришельцев, вносит пожертвования, чтобы помочь им, можешь проверить! — Ладно, ладно. Я скажу Уинну, чтобы проверил, только перестань орать. И снова не дослушав мужчину, Алекс уходит обратно к Лене. Агент делает глубокий вдох и входит в камеру. Лена поднимает голову, и её глаза тут же темнеют при виде Алекс. — Привет, как ты себя чувствуешь? Может, принести тебе чего-нибудь попить? — спрашивает Алекс, подходя к брюнетке, чтобы расстегнуть наручники. — Я не хочу пить, я хочу ответы. — Лена ухмыляется. — Хорошо, это я тоже могу. На этих слова Лена облокачивается и вскидывает брови. — Как ты могла заметить, я из ФБР. — Я знаю, что это ДЭО. Алекс удивлена, а на лице Лютор всё та же ухмылка. — Раскусила, я из ДЭО. Но всё остальное было правдой. Я биоинженер, люблю свою работу, у меня есть собака с глупым именем, и я на самом деле замечательно провела вчерашний вечер. Алекс буквально чувствует, как Лена борется между тем, поверить ей или нет. — Какова была твоя миссия? — спрашивает брюнетка в конце концов. — Шпионить за мной? Соблазнить меня? Или ты просто хотела посмеяться надо мной вместе со своими коллегами? — Начнём с того, что я никому не рассказывала о произошедшем. Я должна была узнать, являешься ли ты угрозой для инопланетян, но ты — наоборот! Я сказала это боссу, они сейчас всё проверяют. Должны выпустить тебя через пару минут. Лена смотрит на неё так, будто не верит. Алекс видит боль в глазах напротив и понимает, что это всё её вина. — У меня не было никаких плохих намерений, клянусь! — Но ты сбежала, когда узнала необходимое. Алекс вздыхает. Лена всё ещё похожа на грустного щеночка. — Ну, тут уже нет смысла врать. Проблема в том, что я никогда прежде не была с девушкой. И до вчерашнего дня я даже и не задумывалась об этом, но тут появилась ты вся такая милая, весёлая и красивая, а затем ты поцеловала меня, и это, скорее всего, был самый лучший поцелуй в моей жизни. Не скорее всего, а точно. А теперь я просто запуталась. Лицо Лены смягчилось. — Правда? Но от тебя так и шли лесбийские волны. Алекс краснеет и начинает теребить руками наручники. — Я знаю, это так глупо, но я не думала, что это было бы нормальной отговоркой? — она чувствует, как слёзы наступают на глаза. — Но в итоге я рада, что убежала. В другом бы случае я переспала с тобой, а затем ты бы думала, что я просто воспользовалась тобой. Я бы себе этого не простила. Лена чувствует, как её гнев отступает назад. Она почти касается руки Алекс, когда открывается дверь. — Агент Дэнверс? Всё чисто, мисс Лютор может идти, — произносит другой агент. Они обе встают, и Лена поднимает свою сумку с пола. — Если позволишь, я могу проводить тебя или ты больше никогда не хочешь меня видеть? — мягко спрашивает Алекс. Лена задумывается над её вопросом на секунду, а затем отказывается. Она не справится с мыслью о том, что Алекс увидит, как она плачет, так что выбирается из департамента сама как можно быстрее. И они обе плачут этой ночью. По одной и той же причине. Проходит неделя, но Лена всё никак не может выкинуть Алекс из головы. Она ложится спать и просыпается с мыслью о ней. Иногда она смотрит на её вбитый в мобильник номер и думает, стоит ли позвонить. Стоит ли дать ей шанс. Решение проблемы приходит, когда однажды Алекс врывается в её офис. Её короткие волосы взъерошены, глаза сияют ярко, а в руке красуется пышный букет. — Мисс Лютор, мне позвать охрану? — спрашивает Джесс. — Да, будь добра. — У тебя есть пять минут на меня? — интересуется Алекс. — Охрана будет тут через две минуты, так что у тебя только две. Алекс улыбается и протягивает брюнетке цветы. Её лицо всё ещё щеночье. — Вот, я принесла тебе. Они в качестве извинений. Лена облокачивается на спинку стула и скрещивает руки на груди. — Я вышла из шкафа перед своей сестрой, и она приняла это лучше, чем я ожидала. И я сама приняла себя. — Алекс грустно посмеивается. — И я на самом деле понятия не имею, что тут делаю. Я хотела позвать тебя на свидание, но сейчас, когда я здесь, это звучит так глупо, так что я лучше пойду. Девушки смотрят друг на друга около секунды. Глаза Алекс наполнены сожалением. — И ещё я думаю, что должна поблагодарить тебя за то, что открыла мне глаза. За мной должок. Она дарит ей ещё одну грустную улыбку. Мозг Лены чуть ли не взрывается от принятия решения. Она опускает руки и вздыхает. И как раз в этот момент вбегают два парня из охраны, наставляя оружия на Алекс. Агент даже и глазом не моргает. Мужчины спешат к ней и начинают уводить, однако Лена останавливает их. — Секунду! — Алекс поворачивается к ней. — Как много из того, что ты сказала — ложь? Какая у тебя была миссия и что на самом деле было правдой? Алекс даже не приходится думать. — Я подошла к тебе в баре поговорить — это миссия. Затем ты пригласила меня к себе в номер, и только тогда я вспомнила, что на задании. Мы так хорошо проводили время, что я и вовсе забыла об этом. Так что я поднялась с тобой и спросила про инопланетян, а ты ответила так искренне, что я решила остаться. Не потому, что должна была, а потому, что хотела. Лена смотрит на неё. Алекс выглядит такой крошечной по сравнению с огромными мужчинами. По её лицу заметно, что она всё ещё надеется, однако выглядит грустной. Гендиректор медленно кивает. — Теперь можете выводить агента Дэнверс. Лена видит, как надежда медленно угасает в глазах Алекс, и старается сдержать улыбку. — В следующую пятницу зайдёшь за мной в семь. Лена улыбается Алекс, а та улыбается ещё шире в ответ, когда сотрудники службы безопасности вытаскивают её из кабинета.

***

В субботу вечером Алекс сидит на диване, читая книгу и одновременно поглаживая Гертруду. Она поднимет глаза, когда открывается входная дверь. — Привет, сладкая, прости, снова задержалась на работе. Лена подходит к девушке, чтобы оставить лёгкий поцелуй на её губах, а затем ласкает рядом лежащую собаку. — Ничего страшного. — Алекс улыбается и подвигается, чтобы девушка села с ней рядом. — Сегодня ежегодный вечер для богатых и ещё богаче. Не хочешь сходить? — спрашивает Алекс, посмеиваясь, заранее зная ответ. — Нет, даже если они мне за это заплатят. — Лена смеётся. — Тогда не хочешь ли ты остаться дома и посмотреть фильм со мной и Труди? — Ничего лучше и представить не могу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.