Боязнь темноты

Перевод
G
Завершён
271
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 453 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
271 Нравится 4 Отзывы 47 В сборник

Часть 1

Настройки

***

      Не Хуай Сан боялся темноты ночи, юноша прятался под мягкое одеяло, сжимаясь калачиком, прячась от страшного воя волков и скрипящих веток, скрежета о стекло окна. Он бросался от одного конца кровати к другому, переворачивался, не в силах заснуть. Единственная горящая свеча в комнате создавала приятный полумрак, стоящие рядом с кроватью книги по истории, перечитанные уже не один десяток раз, не могли успокоить и отвлечь от страха за окном.       Сегодня одна из самых страшных ночей. Сильный взрыв с улицы заставляет окно раскрыться и с громким стуком удариться о стены, порывы ветра гасят единственную свечу в комнате, комнату окутала тьма. Не Хуай Сан закусывает губу, сдерживая крик и прячась под одеялом с головой, зажмуривая глаза, как будто при их открытии свет в комнате возвратится. Но это не так.       Тьма окутывает его с головой, захватывая дыхания и пугает до смерти. Сердце отбивает чечетку о ребра, грозясь вырваться из груди, воображение рисовало монстров, а любой скрежет пола отдавался в ушах в два громче чем это есть на самом деле.       Преодолев стук собственного сердца и множество воображаемых монстров, гадко ползающих, чтобы проследить за ним и схватить за удобно выглядывающую ногу, Не Хуай Сан спрыгивает с кровати и выбегает из своей комнаты. Десяток шагов, и он стоит у комнат покой брата, бросив на все правила приличия, младший наследник вбежал в комнату. В уголках его глаз застыли соленые слезы, а грудь нервно вздымалась, по щекам пролегли мокрые дорожки вплоть к подбородку. — Старший брат, — шепчет он дрожащим голосом. Только слабый храп Не Мин Цзюэ был ему ответом, — Не Мин Цзюэ? — ноги Хуай Сана дрожали не только от холода, прибывшего недавно в Цин Хэ Не, но и безумного страха. Неприкрытые слезы в уголках глаз падали каплями на пол, боясь темноты, которую он оставил за спиной в своей комнате, и наверняка преследует его здесь. — Хм? — Не Мин Цзюэ открывает глаза и различают тонкую фигуру младшего брата в темноте своих покоев. Подняв взгляд на красное лицо и вздыхает, — Опять? — его младший брат глухо рыдает, вздрагивая. Зевая, Не Мин Цзюэ поднимает мягкое, но тяжелое одеяло, не теряя времени, незнайка торопливо скользит под теплую ткань. Глава Ордена натягивает одеяло на брата чуть ли не до макушки, Хуай Сан послушно исчезает под ним, уступая место спокойствию рядом с сильным старшим братом. Аура Мин Цзюэ окутывает лучше чем любое одеяло, дыхание Не Хуай Сана успокаивается. — В моей комнате темно, — хнычет он, — И там были монстры! — на высказывания младшего брата, Глава Ордена фыркнул, подтянул брата ближе и прижал к теплой груди. — Я буду сражаться с ними за тебя, не бойся, — он поцеловал брата в лоб, довольно мурлыкнув, Хуай Сан прижался плотнее, — Теперь спать, быстро! — Да, старший брат, — пробормотал Не Хуай Сан, закрывая глаза и чувствуя размеренное биение сердца старшего брата. Ничего не стоит бояться, пока он с ним.
Примечания:
271 Нравится 4 Отзывы 47 В сборник
Отзывы (4)