ID работы: 8091952

Как мы оказались в такой ситуации

Слэш
Перевод
G
Завершён
571
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
571 Нравится 2 Отзывы 80 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Вообще-то Магнус обожает корпоративы. В целом, работа у него не столь дерзкая и уникальная, как он сам. Но решив стать обвинителем, Магнус осознавал, что его ждут безрадостные и невеселые будни. Черт возьми, он примирился с этим еще перед тем, как поступить на юридический факультет. Убедил себя, что будет полно времени оттянуться после работы, и смирился с восемью-двенадцатью часами скуки, если это поможет сделать мир лучше. Однако, как оказалось сотрудники «Трублад и Карстэйрс» умеют веселиться — корпоративы для адвокатов, их помощников и интернов проводятся три-четыре раза в год. Всегда безукоризненный кейтеринг, великолепно украшенные залы в разных концах города — золотая середина между раутом и пьянкой. Сплошные плюсы трудоустройства во всеми уважаемой фирме, в последнее время ведущей громкие дела. Одним словом: корпоративы — шикарные. И как правило Магнус их обожает. Вот только сейчас у него легкий нервный срыв. — Ты же сказал, твоя фамилия Лайтвуд, — шипит он на Алека. Тот вскидывает руки вверх и хмурится. Они ведут себя не слишком достойно, прячась в углу за кадкой с фикусом, но та оказалась первым укрытием, которое заприметил Магнус после того, как сообразил что к чему. — Так и есть! После развода мама вернула девичью фамилию, но мы с Иззи остались Лайтвудами, — говорит Алек. — Ты сказал, твоего босса зовут Рагнор! — Рагнор — мой непосредственный начальник, но твоя мать — старший партнер! — рычит в ответ Магнус. — Безусловно, она тоже мой босс. — Черт, — Алек со стоном проводит рукой по лицу и добавляет мгновение спустя. — Думаю, никто из нас не виноват. Часть Магнуса, та что отвечает за самообладание, хочет огрызнуться и настоять на том, что виноват именно Алек, или предложить вместе найти на кого бы спустить собак. Возможно, Мариз Трублад должна была сообразить, что новый парень ее сына, с которым она еще не встречалась, и новый многообещающий сотрудник ее фирмы, с которым она пересекалась всего раз, и есть один и тот же Магнус. Но Магнус не долго предается подобным мыслям. Он тяжело вздыхает, стараясь прогнать плохое настроение и панику. Алек прав — никто не виноват, что он пригласил своего парня на корпоратив, а тот оказался сыном его босса. Да, сложившаяся ситуация отнюдь не радует, не так он планировал познакомиться с матерью Алека, которую тот описал на их третьем свидании как «гиперопекающую» и «строгую». (Опираясь на небольшой опыт общения с Мариз и офисные сплетни, Магнус вынужден признать, так оно и есть). А смешивать работу и удовольствие или строить серьезные отношения с тем, чья мать может уволить тебя, если разобьешь сердце ее ребенку, — ужасная идея. Не то чтобы Магнус желал разбить Алеку сердце. Но нравится ему или нет, все сложилось именно так, и если он не хочет потерять Алека, надо вести себя более достойно. — Ты прав, — говорит он, и Алек немного расслабляется. — Извини, мне не стоило кричать. Я просто... не ожидал такого поворота. — Я тоже, — признается Алек, кивком давая понять, что извинения приняты. А потом качает головой и хмурится. — Надеюсь, все образуется, нет ни малейшей причины, по которой ты бы ей не понравился. Она же наняла тебя на работу, так? К тому же поверь, она будет счастлива, что я не встречаюсь с бывшим убийцей. — Были прецеденты? — элегантно вскидывает бровь Магнус. — Нет, но думаю, она считает, что именно поэтому я уже несколько лет не приводил никого домой, — бормочет Алек. — Тяжело признаться матери, что ищешь парня на Grindr. — Точно. Надеюсь, я хоть немного лучше бывшего убийцы. — Намного лучше, — заверяет Алек. — Как будем действовать? Магнус выглядывает из-за фикуса: Мариз стоит в другом конце комнаты спиной к ним и разговаривает с одним из младших партнеров и его женой. Он со вздохом поворачивается к Алеку и расправляет плечи. — Думаю, лучше побыстрее покончить с этим. Нет смысла тянуть. — Согласен, — кивает Алек и тоже выглядывает, чтобы посмотреть на мать. — Ладно. Как я уже говорил — все будет хорошо. Просто отлично. Они пересекают зал, и Магнус думает, что вероятно Алек прав. Точно прав. В конце концов Мариз его мать, и тот всяко должен знать ее лучше других, так что ему стоит верить. Естественно, подобные мысли не особо успокаивают. С высоко забранными волосами Мариз смотрится элегантно и стильно. В идеально сидящем темно-красном платье она выглядит достаточно грозно, чтобы напомнить Магнусу кто, собственно, она такая, но в то же время вполне мило, чтобы тот почти забыл, насколько боится того, что вот вот произойдет. Однако он напоминает себе, что это не просто Мариз Трублад — его босс (точнее босс его босса). Это Мариз — мать Алека. И Алек рядом, идет с ним через зал и держит за руку. Алек стискивает его ладонь, когда они останавливаются позади Мариз, и тихонько откашливается, чтобы привлечь ее внимание, и улыбается, когда та оборачивается. И хотя они встречаются всего ничего, Алек неожиданно стал очень дорог Магнусу. Поэтому какой бы устрашающей ни была его мать, он постарается дать ей шанс, остается лишь надеяться, что та поступит так же. Магнус сжимает ладонь Алека в ответ, когда удивление на лице Мариз сменяется пониманием. Может ему чудится, но кажется, он видит в ее глазах одобрение. — Мам? — с улыбкой говорит Алек. — Это мой парень Магнус.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.