Утончённость

Фрэнки вообще был мужик несложный. Простые интересы в жизни, простые вкусы, простые желания. Его всё устраивало, и он никогда этого не стеснялся — до тех пор, пока не встретил самую утончённую женщину в мире. В одном жесте, которым Нико Робин возвращала кофейную кружку на блюдце, крылось больше изысканности, чем во всей жизни Фрэнки в целом. Она заправляла прядь волос за ухо, и Фрэнки терялся. Она поднимала на него взгляд, взмахивала ресницами — и Фрэнки пропадал. Эта женщина была сама утончённость. Между прочим, даже когда в команду Фрэнки затаскивала за самое дорогое, и то делала это так изящно, что многим бы поучиться! И эта супер-женщина выказывала Фрэнки симпатию. Такую… явную. Больше, чем остальной команде. Он, может, и несложный был, но уж не тупой. Намёки понимал, обо всём догадывался, но шаг навстречу никак не делал, тянул время. Как к такой утончённой женщине подступиться? Её же не хлопнешь по зад… пониже спины, не скажешь: «Эй, сестрёнка, как насчёт жаркой ночки с су-у-упер-кавалером?!» В каком-нибудь баре Ватер 7 такое бы проканало, а с Нико Робин — никак не могло! Но Фрэнки не привык пасовать перед сложностями. Время-то он тянул, но не просто так, пытался придумать, как бы ловчее и правильнее всё сделать. Постарался вытряхнуть из самых углов памяти всё, что знал об утончённости. А также изяществе, воспитании и надлежащем поведении. Эх, маловато знал об этом, маловато. Что там твердила бабка Кокоро? Ну, кроме того, чтобы штаны надевал?.. *** Ночь мягко спустилась на морской простор, звёздное небо накрыло корабль сверкающим драгоценным куполом. Позёвывая и спотыкаясь, команда после позднего ужина расползалась по каютам, но Робин не торопилась уходить с палубы, стояла, облокотившись о перила, любовалась звёздами. А Фрэнки на несколько секунд залюбовался ей. — Спокойной ночи, Робин! — пожелал он, прежде чем оставить её в одиночестве. — Не такой уж я и неотёсанный, ха! Как настоящий джентльмен пожелал даме спокойной ночи! Без последнего уточнения, пожалуй, можно было и обойтись, но Фрэнки не удержался. Несложный он был всё-таки, очень несложный. Робин оторвалась от созерцания, обернулась к нему, легко, как всегда, улыбнулась и поинтересовалась: — А что если дама спокойной ночи не желает? Так далеко по извилистой тропинке этикета Фрэнки не продвинулся, так что слегка озадачился. Не давая ему времени на раздумья и ответ, Робин снова спросила: — Ты любишь смотреть на звёзды? Фрэнки приободрился. Вот, значит, к чему это она! Что ж, задачка простая, с такой даже он справится. Для такой утончённой женщины, как Нико Робин, смотреть ночью на звёзды — самое подходящее занятие. И если она хочет, чтобы Фрэнки составил ей компанию, он не подведёт. — Супер-люблю! — с чувством сообщил он. Робин кивнула, оценив его пыл, и заключила: — Тогда я сверху. …и всё же руки на его шею она закинула супер-изящно, это Фрэнки успел оценить, прежде чем от этой потрясающей женщины окончательно потерял голову.