love is a bad word

- Малыш, вставай, уже пора собираться в школу, - Джагхед погладил Бетти по голове и нежно взял за плечо. - Джагги, еще пять минуточек… - Бетти снова положила руку парня себе на голову. – Слушай, а давай сегодня прогуляем? — Бетти села и умоляющим взглядом посмотрела на парня. – Если я сейчас пойду домой, то мама меня точно не отпустит вечером в Саутсайд. К тому же, я хочу сделать сюрприз для всех, и хочу, чтобы мы пришли с тобой вместе в школу не просто как парочка влюбленных, а как Король и Королева Саутсайда. - Бетти улыбнулась и взглянула на парня. - Ну хорошо, хорошо, - ответил Джагхед. –Только домой заглянуть тебе все равно не помешало бы, а то в том, в чем ты вчера пришла, в Саутсайд я тебя не пущу. –Джагхед усмехнулся. Дело в том, что вчера Бетти решила прийти в своей старой одежде: розовой кофточке и небесно-голубой юбке. - Окей, мой Король. Днем, когда мамы не будет дома, заглянем ко мне. Было 17:00, и уроки уже закончились. К этому времени Джагхед и Бетти подходили к Саутсайду. К слову, Бетти уже успела переодеться в нормальную для себя одежду: рваные черные джинсы, короткий черный топ и массивная цепь на шее. На ногах у Бетти были ее любимые лакированные берцы, а на губах винная помада. Около Трейлерного Парка стояли и курили Свит Пи, Тони, Фогарти и другие «Змеи», имен которых Бетти пока не знала. - Бетти! - Тони бросила окурок на землю и побежала подруге навстречу. – Как я рада тебя видеть! Кстати, почему тебя сегодня в школе не было? – Тони загадочно улыбнулась и, увидев за спиной Бетти Джагхеда, удивилась еще больше. - Джагхед Джонс Третий, тоже здесь? –Тони попыталась изобразить удивление. - Расслабься, Топаз, она в курсе. Кстати, сегодня она тоже хочет присоединиться к «Змеям». И можешь не притворяться. - Вау, Бетти! Всегда ждала, когда до этого дойдет. Уверена, тебе у нас понравится. Кстати, Джонс, молодец, что рассказал ей об этом сам, - Тони даже пожала ему руку. – Хей, Свит Пи, Фогарти, парни, идите сюда! - Бетти Купер? Какая честь для наших развалин, - Свит Пи усмехнулся и подошел к девушке. - Тебе лучше бы быть повежливее с будущей Королевой Саутсайда, - резко развернулся и встретился со Свит Пи глазами. - Будущей королевой Саутсайда? – хором повторили Фогарти, Свит Пи и Тони. - Воу, ребят, вы что, реально вместе? –Свит Пи не мог скрыть невероятное изумление. - Да, и я думаю, что учитывая то, как вы все много общаетесь, то будете не против того, что Бетти станет Королевой Саутсайда. - Конечно, нет, правда, ребят? — Тони искренне улыбнулась и повернулась к ребятам. - Да, Бетти, Джаг, мы только за. - Вот и супер. Наша совместная коронация состоится в 21.00 – Джагхед улыбнулся, взял Бетти за талию, и они вместе ушли к трейлерам. - Ну, что сказать, у меня одно слово вертится на языке: О-Ф-И-Г-Е-Т-Ь, — выдохнул Свит Пи. – Как думаешь, Тони, остальные ее примут? - Надеюсь на это. Главное — отнестись к этому с пониманием. Вы в курсе, что Бетти - моя очень хорошая подруга, и я всегда буду на ее стороне. А еще вы не представляете, через что ей пришлось пройти, чтобы добиться расположения Джагхеда. Поэтому сейчас мешать ей точно не стоит. К тому же, никто из вас ведь не хочет вылететь из «Змеев», не так ли? - Это да, - одновременно сказали Свит Пи и Фогарти. – Будем надеяться, что все пройдет гладко. - Сегодня мне выпала большая честь представить всем нам новоиспеченного Короля, — начала Тони, - и, что для нас в новинку, Королеву «Саутсайдовских Змеев», мою хорошую подругу и просто офигенную девчонку: встречайте — Бетти Купер и Джагхед Джонс Третий! Бетти и Джаг заходят на сцену под бурные аплодисменты. Тони надевает на Джага его куртку Короля «Змеев», а Джаг надевает на Бетти совершенно новую, сделанную на заказ кожаную куртку Королевы «Змеев» - такую же, как и у него самого. Все скандируют их имена: «Джагхед, Бетти», Тони стоит поодаль и тоже хлопает им, искренне улыбаясь. Сначала она обнимает Бетти, а затем и Джагхеда. - Удачи вам, наши новые Король и Королева.