love is a bad word

R
Завершён
34
Фэндом:
Размер:
28 страниц, 8 058 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник

Глава 10. Первые проблемы

Настройки
- В смысле «Сумерки» закрывают? – в один голос переспросили Джагхед и Бетти их общую подругу Веронику. - Ребят, мне правда очень жаль… - Вероника пыталась хоть как-то подбодрить друзей. Джагхед застонал и обхватил голову руками, Бетти взяла его за плечо и сказала Веронике: - Ви, понимаешь, «Сумерки» — не просто место работы Джагхеда. Это его дом. И мой тоже. Получается, теперь нам негде жить. – Элизабет горько усмехнулась. - Воу, серьезно, что ли? Би, а почему ты не живешь дома? - Мама, мягко говоря, не одобрила мое вступление к «Змеям Саутсайда», - грустно ответила Бетти. - Джагги, мы со всем справимся, понял? –прошептала Бетти на ушко парню. – Ви, мы, наверное, пойдем… - Да, конечно… - Бетти, что нам теперь делать? - Я не знаю, Джаг. - Скорее всего, придется пойти навестить моего отца, все равно другого выбора у нас нет, - Джаг устало выдохнул. – Заодно и познакомлю тебя с ним. - Джагги, ты ведь говорил, что его задержали? - Ну да, но его недавно освободили. Кстати, с тех пор я его не видел. Старый трейлер был грязным, обшарпанным и мрачным. Он никак не походил на дом Бетти. Зябко поежившись, Бетти все же шагнула навстречу этому импровизированному жилищу, а Джагхед постучался. - Войдите, - по голосу сразу было слышно, что хозяин пьян. Джагхед разозлился, поэтому открыл дверь с ноги. - Какие люди! Неужели сам сын пожаловал! - протянул Форсайт Джонс. - Ну привет, папа, — последнее слово Джагхед произнес с явным презрением. –Рад, что тебя освободили. - Вот не надо сейчас делать вид, что тебя заботит моя жизнь, сын. Кстати, кто это с тобой? Такой «Змеи» я в баре не видел. Кстати, поздравляю с наследством, новый «Король Саутсайда»! - Меня зовут Бетти Купер, я дочь… - Элис Купер. Я очень хорошо знаком с твоей мамой, Бетти… - Да. И я «Королева Саутсайдовских Змеев». - Вот это да. Так быстро? Не успела стать «Змеей», так уже Королева. Чем же она так тебя покорила, Джонс? - Если ты вдруг еще не понял, она моя девушка. И нам теперь негде жить. - А у Бетти своего дома нет, что ли? - Мама не одобрила мое вступление в банду. - Это само собой, - хмыкнул Форсайт. - И выгнала меня из дома. А «Сумерки» скоро закроют. - Поэтому, теперь мы будем жить с тобой, папа. - Что ж, милости просим, юные голубки. Можете занимать спальню, все равно я там не ночую. - И за это спасибо. - Все могло быть и хуже, - сказала Бетти. - Согласен. Ты пока располагайся, а я скоро вернусь. - Чем же тебя так заворожила эта… Купер, - хмыкнул Форсайт. – Хотя, чему я удивляюсь: и сам в свое время увлекался ее мамой. Причем, довольно долго... - Так, все, это меня не интересует. Просто хотел сказать спасибо за хоть какое-то жилище. - А эта «Королева» вообще что-нибудь знает о «Змеях»? — с презрением спросил ЭфПи своего сына. - Знает, и очень даже много что, - в такой же манере ответил Джагхед. - И то, что у нас с Пенни Пибоди остались неразрешенные проблемы? – Форсайт встал с дивана и подошел к Джагу. –Прости, теперь это решать тебе. - Мне не привыкать. - Просто запомни: Пенни жаждет крови, поэтому тебе нужно держаться от нее подальше и оберегать свою «Королеву» от нее. А она еще очень неопытна в таких вопросах. - Понял, пап. Бетти услышала часть разговора, когда выходила из туалетной комнаты. Джагхед поднялся наверх и с улыбкой спросил Бетти: - Ну что, расположилась? - Да… Джагги, а кто такая Пенни… Пибоди, вроде? Вот блин. Она услышала их с отцом разговор. - Это… заклинательница змей. - Заклинательница змей? - Она помогает «Змеям», если к ней обращаются за помощью, но денег никогда не берет. Взамен она просит услугу, а именно — постоянное участие в доставке наркотиков. Но говорит она об этом уже после того, как сделала тебе добро. - Какой ужас… - Вот поэтому я и не хотел втягивать тебя в это. Бетти подошла к Джагу ближе. - Мы со всем справимся. Вместе, понял? А сейчас мне надо поближе познакомиться со своими «подданными», - Бетти усмехнулась. – Можно взять твой байк, Джагги? - Нет-нет-нет, я поеду с тобой, юная Королева. Бетти удалось расположить к себе большую часть Змеев. Она понравилась всем за свой воинственный характер, а еще за то, что у нее были четкие планы на будущее этой банды. Но некоторые все же были против такой «Королевы», ведь она появилась буквально из ниоткуда. И эти самые недовольные «Змеи» оказались предателями. Они донесли «Упырям» о новой Королеве, а те, в свою очередь — Пенни Пибоди. - По-моему, эта юная леди — единственное, что может влиять на Джагхеда. Сейчас нам нужно залечь на дно, я уверена, совсем скоро у нас будет отличная возможность познакомиться с ней поближе, - Пенни уже вовсю готовилась к тому, чтобы воплотить свой ужасный план в реальность. И этот момент действительно настал. В один прекрасный день у Бетти в школе начала кружиться голова, и ее очень сильно тошнило. Увидев все это, Вероника и Тони забеспокоились. Когда Бетти вышла из туалета, она увидела обеспокоенных подруг. Тогда Ви решилась сказать: - Би, я все понимаю, но… мне кажется, что тебе нужно сделать тест на беременность. - Ви, ты серьезно? Думаешь, я… - Бетти и сама уже начала подозревать что-то подобное. - Ладно, давай зайдем в аптеку после школы. Бетти пришла в гости к Веронике, ведь ее родители уехали в Нью-Йорк на срочное совещание на три дня. Бетти сидела на кровати и держала в руках тест, на котором ярко-красным цветом были нарисованы две полоски. Бетти была в шоке от происходящего, в то время как Вероника уже набирала Тони. - Алло, Тони, привет еще раз. Тебе срочно нужно приехать ко мне домой. Адрес помнишь? - Да, помню. Через 10 минут буду. - Мы с Бетти ждем тебя. - Девочки, что мне теперь делать? Мне так страшно… - в глазах Бетти застыли слезы. - Хей, ты чего? – к Бетти подошла Тони. –Все будет хорошо, слышишь? Сейчас главное — успокоиться и не паниковать. Мы прекрасно знаем, как сильно Джагхед любит тебя и думаем, что он все поймет и поддержит. - Мне так страшно ему об этом говорить… Что, если он не захочет этого ребенка и бросит нас? - Ну ты, конечно… - к разговору подключилась Вероника. – Я не знаю Джагхеда так же хорошо, как ты, но, поверь, он не поступит так. Вы же любите друг друга! Все будет от-лич-но, - Тони и Ви вместе обняли Бетти. - Спасибо вам, девочки, я не знаю, что бы я без вас делала. Смешно, кстати, получается — Полли ведь тоже беременна, правда, ей уже рожать скоро… - Бетти звонко рассмеялась сквозь слезы. Они посидели вместе еще часа два, и Бетти решила направиться домой и рассказать обо всем Джагхеду. Был вечер, и она уже подходила к Саутсайду, как вдруг кто-то сзади схватил ее и ударил по голове. Очнулась она уже в совершенно незнакомом помещении.
Примечания:
34 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник