***
Тук-тук-тук!.. — Мэйбл, открой дверь, — говорит Билл, зевая. Мэйбл спит, засунув карты под голову. Билл вздыхает и идет открывать дверь. — Привет, подруга!.. — на Билла с объятиями набросилась большая девчонка, чуть не задушив его своими руками. У ног терлась девочка поменьше, но с большими очками. — Девочки, отстаньте от него!.. — восклицает Мэйбл, приподнимаясь с пола и потирая глаза. — Мэйбл! — к ней кидается Кенди. Гренда, отпустив Биппера, также устремляется к подруге. Девушек нисколько не смутило произошедшее. Вскоре все трое уже обнимались на полу. — Биппер, вруби телевизор! — воскликнула Мэйбл, бросив взгляд на часы. — Четыре часа, через две минуты начнется! Билл, вздохнув, включил телевизор. Через минуту по комнате уже раздалось мирное сопение девушки. — Мэйбл? — Кэнди тронула ее за плечо. — А? — Мэйбл распахнула глаза. — Говорил я ей, что не надо всю ночь нам в карты играть, — проворчал демон и ушел на кухню. — Еще и проиграла раз триста. — Мы прерываем эфир для экстренного сообщения! — донеслось с экрана. Девушки прилипли к экрану. И даже заинтересовавшийся Биппер прискакал с кухни. — Сегодня тот самый вечер, но я здесь уже неделю, — на экране показался Тоби Решительный в грязной одежде и рваной шляпе. — Сегодня состоится торжественный прием для высшего общества в поместье семьи Нортвест. И хоть простой народ туда не пустят, можно разбить лагерь у ворот, чтобы увидеть богатство хоть одним глазком. — И что в этом такого интересного? — пожал плечами мальчик. Тук-тук-тук!.. — Мэйбл, ты кого-то ждешь? — спросили все трое. — Мэйбл никого не ждет, а Биппер сейчас откроет дверь, — ответила Мэйбл, не отвлекаясь от телевизора. Билл вздохнул и открыл дверь. На пороге стояла Пасифика. — Нужна твоя помощь. — Какая? — безразлично спросил Билл. — В поместье Нортвест завелся призрак, — плаксивым голосом ответила девушка. — Ты должен помочь, иначе наша вечеринка погибла... — С чего бы это мне помогать вам? Может, я не хочу, — говорит Биппер, демонстративно отвернувшись, картинно сложив руки и капризно оттопырив губу. — Просто назови свою цену. Я на все согласна! — Сделку предлагаешь? — Привет, Пасифика! Мы сейчас! — на крыльцо вылетела Мэйбл и, схватив за руку Билла, увела его в сторону. — Ты понимаешь, что это наш шанс?! Ты поможешь Пасифике — и нас пригласят на величайшую вечеринку всех времен!.. — Дорогая моя, твое счастье в твоих руках, ты сам кузнец своего счастья, и так далее, — перебил ее Билл, подталкивая к двери и пытаясь по быстрому смыться. — Иди и сама лови призрака. — Но как... Диппер поможет! — выдала она, глядя на Пасифику. — Отлично. И где он? — Диппер!.. — крикнула она, и, найдя его, посмотрела на него грустными глазами. — Ну пожалуйста, Билл, пожалуйста!.. Демон вздохнул. — Хорошо, Мэйбл. Но ты взамен больше не пристаешь ко мне с картами. — Билл вышел на крыльцо к Нортвест. — Я поймаю призрака. Ты взамен даешь три пригласительных билета на вечеринку. — Тебе повезло, что у нас все... Билл перебил ее, выхватив билеты из рук. — Девочки, готовьте платья! — крикнул он Мэйбл и ее ликующим подругам, поднимаясь по лестнице на чердак. — Эй, Диппер, ты куда? — крикнула Пасифика. — Далеко, — крикнул он с чердака, захлопнув за собой дверь комнаты. — И где тут его дневник?.. Диппер, ты где? — Чего тебе? — угрюмо ответил дух, спокойно лежавший на кровати. — Где тут у тебя Дневник и костюм? — Костюмов отродясь не было, — ответил парень, продолжая лежать на кровати. — Где Дневник — я не скажу. Диппер отвернулся к стене. — Билл, спроси у Диппера, могу ли я взять его Дневник? — Он разрешает! — Ответил Билл, выждав паузу и ухмыляясь. — А-а-а-а!.. — воет Диппер и зарывается в подушку. — Так, стоп. А зачем тебе костюм? — Нужно выручить одну неприятную даму с приятными возможностями. — Иди, иди... Дорито одноглазое... — Что ты там ляпнул?..***
— Этот костюм мне очень нравится, — говорит Билл, выходя из примерочной. — Платишь ты, Пасифика. Пасифика немного в шоке. Мэйбл и ее подруги, улыбаясь, следуют за Биллом. — Дамы, берем эти платья! — продолжает Билл, обращаясь к девушкам. — Угощаю я, меня угощает Пасифика. *** — Добро пожаловать в наше поместье, — говорит Пасифика. — Постарайтесь... Но Билл ее уже не слышит. Он по-хозяйски проходит в холл. — Довольно большой домишко, — небрежно бросает он и достает Дневник, который отобрал у Мэйбл еще дома. Билл пытается найти нужную страницу. — Билл, вот здесь!.. — сзади к нему подлетел Диппер, подсказывая номер страницы. — А ты что здесь делаешь, Сосенка? — Слежу за тем, чтобы ты ничего не натворил! — Что я могу натворить? — Билл повернулся к Дипперу, прищурился и до упора завязал галстук. — Вот это, например, — ответил Диппер и вздохнул. — Да ладно тебе, Сосенка. Все будет окей! — Билл улыбнулся и приобнял Диппера. — А он всегда такой... Стра-а-анный? — спросила Пасифика, наклонив голову и смотря на то, как Диппер болтает сам с собой. — Ага, — ответила Мэйбл. — Всегда такой и таким останется. Пасифика вздохнула. — Пасифика! — донеслось сбоку. — Где наш герой? — Попрошу меня так не называть, — сзади подошел Билл, напугав отца Пасифики. Престон Нортвест с уважением взглянул на него. — Надеюсь, ты сможешь помочь нам в нашей... ситуации? — Нортвест перешел на шепот. — За отдельную плату, — ответил Билл. — Пасифика, отведи юношу в проблемную комнату, — приказал отец дочери. — Поняла, — сказала она, сложив руки на груди.***
— Это проблемная комната, — говорит Пасифика, открывая дверь перед Диппером. Комната была очень мрачной. Темные шторы, головы животных, камин... И большое кресло посередине. — А у вас тут мило, мне нравится, — произнес Билл, осматривая комнату и направляясь к креслу. — Особенно мебель. Билл удобно устроился в кресле и закрыл глаза. — Билл, ты должен помочь! — твердит Диппер, летая возле него, но тот лишь отмахнулся от него. — Эм... Диппер! — крикнула Пасифика. — И тебе спокойной ночи, — сладко произносит он и благополучно засыпает. — Так я и думал, — безнадежно вздохнул дух. — Диппер! — кричит Пасифика. — Диппер! Но безответно. Человеческому телу нужен отдых. — Диппер, — еще раз в отчаянии произносит девушка и со вздохом бежит в холл. — Мэйбл!.. — неуверенно позвала Пасифика сестру Диппера. — Пасифика? — Мэйбл подошла к юной леди. — Твой братик заснул! — Этого следовало ожидать, — Мэйбл задумалась. — Он несколько дней не спал. — Значит, ты мне помогай! — Но как я... — А я думала, что он действует с тобой сообща, — Пасифика вздохнула и сложила руки на груди. — Нет-нет, Пасифика! Я п-помогу тебе! — Правда?! — Пасифике сейчас явно настолько сильно нужна была помощь, что она согласилась принять ее даже от Мэйбл Пайнс. — Да, эм... Где Диппер? Ну, то есть... Где он уснул?***
— Вот как можно было заснуть?! — непонятливо говорит Мэйбл, вытаскивая Дневник из объятий Биппера. — Так, где здесь страничка про привидений? Мэйбл обратила внимание на красивый портрет лесоруба на стене. На голову Мэйбл капнула теплая красная жидкость. — Моя прическа!.. — Эм... Мэйбл... Что происходит?.. — Пасифика испуганно подалась назад, увидев, что с портрета лесоруба пропал сам лесоруб. — Я не знаю... — испуганно ответила Мэйбл. Неожиданно огонь в камине затрещал, языки пламени коснулись красивого ковра. Из камина вылез призрак. Он был большим, с огромными мускулистыми руками, обтянутый мертвенно белой кожей, с синим огнем вместо волос. Огонь развевался, словно грива коня, и напоминал змей, которых обе девушки безумно боялись — А-а-а-а!!! — закричали обе девушки и спрятались под стол. — Я чую запах Нортвестов!.. — прозвучал замогильный голос. — Выходи, выходи, где бы ты ни был... — Мэйбл, сделай же что-нибудь! — кричала Пасифика. — Биппер! — неожиданно воскликнула Мэйбл и вылезла из-под стола. Все-таки братская любовь крепка... Мэйбл подлетела к Биллу. Тот мирно посапывал в кресле. — С ним ничего плохого не случится! — пыталась образумить ее Нортвест. — Лучше читай свою тупую книгу! Мэйбл судорожно листала дневник. — Здесь есть заклинание для развеивания призраков! — радостно воскликнула она. — Но его сначала надо поймать. Серебряным зеркалом, — Мэйбл перевела взгляд на Пасифику. — У тебя есть серебряное зеркало? — Должно быть, — ответила Пасифика, судорожно пытаясь вспомнить, имеется ли у нее сей предмет. Девушка бросилась к выходу из комнаты. Мэйбл кинулась за ней.***
— Такое подойдет? — спросила Нортвест, держа в руках зеркало. — Почему нет, — Мэйбл пожала плечами и взяла атрибут утреннего туалета в руки. — Осталось только придумать, как поймать призрака. Мэйбл задумалась, приложив руки к голове. — Мэйбл, а что если мне... Отвлечь призрака... И как только он полетит за мной, ты поймаешь его?.. — План хороший, только я ничего не поняла, — ответила Мэйбл, пожав плечами. — Призрак погонится за мной, и тогда ты сможешь поймать его!.. — повторила девушка. — Сейчас все поймешь, — Пасифика сорвалась с места и рванула туда, куда улетел призрак. — Эй, птичка летучая!... Я — Нортвест! Призрак обернулся и нахмурился. — Нортвест!.. Готовься встретить свою смерть!.. Призрак полетел к Пасифике. Девушка испуганно вскрикнула, но продолжала смотреть ему прямо в глаза. — Да ну! А свою смерть ты встретить не хочешь? — Мэйбл успела вовремя. Призрак влетел прямо в зеркало. — Нет!.. — стучал он кулаками по стеклу из Зазеркалья. — Нет!.. — Мы молодцы! — Пасифика кинулась на Мэйбл с объятиями. Мэйбл ответила на обнимашки. «От нее приятно пахнет шампанским, — пронеслось в голове у нее. — Может, я схожу с ума, но она не такая уж и стерва» Пасифика только усилила объятия. — Спасибо, что спасла меня, — прошептала она. — Я счастлива, что смогла помочь тебе. И... Пасифика... — она взглянула на нее. — Ты довольно приятная девушка. Пасифика улыбнулась. — Хочешь сказать, что до этого я была неприятной? — Нет, я хочу сказать, что... Мне надо отойти. Мэйбл, сдерживая слезы счастья и хитрые смешки, побежала к Биллу и стала трясти его за плечо. — Биппер, проснись! Проснись! — Еще пять минут!.. — проворчал он. — Мы стали лучшими подругами! И ты теперь должен на ней жениться! — Чего?! Хотя... Вот моё условие... Сомкнутые руки демона и человека охватило яркое холодное синее пламя...