ID работы: 8117045

Красная нить «Пока мы не встретимся снова»

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
852
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
261 страница, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
852 Нравится 555 Отзывы 354 В сборник Скачать

Глава 17 «Прости»

Настройки текста
      Парень смотрел на безоблачное небо, растянувшись на траве, опираясь руками на землю, нахмурив свои густые брови. — Ты хмуришься, — пробормотал человек рядом, слегка надавив на чужие брови пальцами. — Пи Корн, о чем ты думаешь? — сидя на коленях, парень все еще поглаживал чужие виски, снимая напряжение. — О многом… — ответил он и закрыл глаза. Голова была полна беспокойных мыслей об отце.       Прикосновения ко лбу заставили Корна расслабиться и почти что заснуть. Но он тут же открыл глаза, когда почувствовал, что кто-то коснулся его губ. Слегка ощутимо, но жарко, словно пламя. Человек напротив в спешке подпрыгнул и отсел, посмеиваясь и краснея: — Я украл у тебя первый поцелуй. — Это не первый мой поцелуй, — рассмеялся Корн. — Для нас — первый, — настаивал другой.       Внимательно всматриваясь в младшего, молодой человек толкнул его на спину и склонился ближе к голове, скользнул по лицу, а затем прижался губами в поцелуе, сокрушая посягателя до тех пор, пока тот не оттолкнул его. Корн рассмеялся: ему нравилось видеть, как его парень краснеет. — Это тоже впервые, как и наш поцелуй.

***

      Громкий звук телефона будил его каждый день. Крупная рука нащупала источник, отключила звук и бросила обратно на кровать. Зелено-серые глаза взглянули во все еще тусклый потолок. Перед тем как появиться дорожкам слез, тот мир исчез, и парень снова оказался в постели. Дин мягко коснулся своих губ.       Сегодня он должен встретиться с Пи Сином.

***

      Сейчас в главной библиотеке универа большинство студентов заняли почти все места, чтобы позаниматься перед экзаменами. Среди них были и юноши-первокурсники с экономического факультета. У группы друзей буквально недавно закончился экзамен. У некоторых учеников еще были занятия, но многие уже возвращались домой. Манау договорилась поесть с кем-то, а Тим сказал, что скоро вернется, оставив друга одного.       Почесывая голову во время чтения какого-то довольно содержательного учебника, не понимая оттуда ни слова, Парм вдруг вспомнил, что преподаватель говорил о хорошей книге, которая поможет расширить знания и будет более понятной для чтения. Вспомнив об этом, он встал, чтобы найти библиотекаря и спросить об этой книге.       Молодой библиотекарь постучала по клавиатуре, вглядываясь в экран какое-то время, и покачала головой, затем повернулась и улыбнулась Парму: — Эту книгу уже взяли. Думаю, это надолго.       Парм расстроился. — А другой книги нет? — задумчиво спросил он. Девушка снова застучала по клавиатуре и на этот раз широко улыбнулась: — Есть еще одна книга. Но она находится в библиотеке факультета менеджмента. Попытайся посмотреть там. В истории не указано, что ее кто-то взял.       Парень на мгновение замолчал, а после с улыбкой поблагодарил девушку. Библиотека менеджмента?       Изображение чужого лица вспыхнуло в памяти. Парм сказал бы, что последние два дня Пи Дин вёл себя спокойнее обычного. Даже не объявлялся, чтобы увидеться с ним. Хотя они общались в LINE и созванивались, но все это выглядело довольно странно. Может, следует зайти?..       Слегка прикусив губы, Парм сложил вещи в сумку и сразу же бросился к тому месту, о котором только что думал.       Область деятельности административного совета была заполнена студентами, которые собрались в группы, чтобы позаниматься. Парм встал, глазея на телефон и не решаясь позвонить Пи Дину. Младший вспомнил, что сейчас Дин наверняка учится, поэтому оставил свою затею и вместо этого решил написать в LINE. Он вошел в здание один.       Это был второй раз, когда он пришел в это здание. Пи Дин провел ему экскурсию, поэтому Парм очень хорошо помнил, где находится библиотека факультета менеджмента. И также отлично помнил, что тогда произошло между ними. Их первый поцелуй… — Просто безумие! — Парм помахал перед лицом и похлопал себя по щекам, а затем направился в библиотеку, как и собирался.       Помещение было рассчитано на шестьдесят мест для учащихся по предмету международного бизнеса. Сейчас студенты сидели здесь и обсуждали экзаменационные занятия. У входа в кабинет располагался кондиционер. Таким образом у студентов была возможность укрыться в этом кабинете и позаниматься с учебниками.       Когда новый человек вошел внутрь, послышался громкий звук раздвижной двери. В руках он нес много стаканов с водой, чтобы поделиться со своими друзьями. — Эй, Дин, — крикнул парень через весь кабинет. Это заставило владельца имени отложить учебник и нахмуриться, глядя на зовущего. — Только что встретил твоего парня, гуляющего по нашей библиотеке. Клянусь, он такой милый.       Дин еще больше нахмурился. Он достал телефон и обнаружил сообщение от Парма в LINE, где тот написал, что ему нужна книга. — Нонг Парм, да? Хочу встретиться с такой красотой лично, а не только на фото, — сказал другой его друг прямо на весь кабинет. — Я скучаю по вкусняшкам, которые он готовил. Он пришел сегодня? — Да, мне он нравится. Он в библиотеке, да? — на этот раз сказала девушка и встала, направляясь к тому, о ком они говорили.       Фактический владелец поднялся с места. На лице застыла серьезная маска. Девушка, которая намеревалась пойти посмотреть на прекрасного Нонга, внезапно остановилась. От скептицизма президента клуба по плаванию, который никогда ни кем не интересовался, многие в удивлении распахнули глаза.       Он намеревался отправиться в библиотеку, но вдруг его внезапно кто-то потянул за рубашку, заставив обратить внимание на хозяина руки. — Если ты идешь в библиотеку, захвати книгу по межотраслевой торговле, — попросил Вин. Он внимательно посмотрел на Дина острым, как наконечник карандаша, взглядом. Вин усердно готовился к экзаменам. Он был лучшим на факультете.       Дин кивнул, взял мобильник и вышел из кабинета, не обращая внимания на поддразнивания и гул вслед.       Юноша шел своим путем. Он хмурился, размышляя об утренних воспоминаниях. Ощущение тепла сохранялось в груди до сих пор, поэтому он не мог не думать об этом.       Должен ли он поговорить с Пи Сином или оставить всё как есть и не копаться в этом? От любопытства он чувствовал себя неуверенно. Если он узнает, что тогда случится? Будут ли они с Пармом продолжать любить друг друга?       Дин сжимал руки до тех пор, пока кровеносные сосуды не вылезли наружу. Если Парма не будет, не будет и его улыбки, его глаз, которые смотрят на него…       Подумать только… его мир словно рухнул.       Дин ни одного дня не сомневался!       Президент клуба по плаванию остановился перед дверью библиотеки. Он попытался взять себя в руки перед тем, как открыть ее. Зелено-серые глаза заскользили по помещению, изучая пространство вокруг. Он шел медленно, чтобы найти определенного человека, но не находил его. Попробовал написать ему в LINE, но парень не отвечал. «Может, ты уже ушел?»       Дин решил выйти, чтобы позвонить, но взгляд зацепился за книгу, о которой его просил Вин. Дин подошел к книжной полке и вытащил ее, заметив по ту сторону там парня, который что-то высматривал.       Парень, которого он искал, наклонился, копаясь на полках. Дин внимательно наблюдал за его лицом. Тот вздрогнул, когда посмотрел на экран своего телефона, и что-то напечатал. После этого телефон Дина завибрировал от сообщения:

П@рм: Я еще в библиотеке.

      Холод в сердце постепенно оттаивал. Такое, казалось бы, незначительное действие имело определенную ценность.       Они узнавали друг друга в течение нескольких месяцев и решили сойтись довольно быстро. Но все это было наполнено чувствами…       Дин стоял на месте, продолжая смотреть на Парма. Тот глядел на телефон, ожидая ответа. Не получив его, Парм разочарованно нахмурился. Затаив дыхание, он поднял глаза и поймал взгляд Дина через щель между книжными полками. Онт оба в один миг замерли.       Парм распахнул глаза. Посмотрел на телефон, выражение его лица изменилось, и он нежно рассмеялся. Затем развернул экран от себя. Тонкие губы широко улыбались, а глаза ярко сверкали.       Это в мгновение ока разбило все сомнения Дина вдребезги. Он не понимал, почему был напуган. Видимо, потому что любил Парма и не хотел его потерять. Любил так, что даже начал бояться того, что еще не произошло.       Парм, все еще улыбаясь, быстро подошел к Дину. Младший остановился перед ним, а Дин так и продолжал смотреть ему прямо в глаза. — Пи? — позвал Парм и коснулся плеча Дина, когда понял, что тот продолжает стоять на месте. — Что случилось? — Парм приподнялся на цыпочках и поправил челку Дина.       Дин чувствовал напряжение в груди. Он хотел обнять Парма, рассказать ему о том, что за чувства гложут его сердце… Он действительно любит Парма. — Что? — воскликнул Парм, когда его обняли широкие руки. Лицо тут же покрылось румянцем. Хотя между книжными полками они были скрыты от людских глаз, это не значило, что никто не увидит, если пройдёт мимо. — Пи… Пи? — Парм нахмурился. Пи Дин вел себя странно. — Пи, ты в порядке?.. — звук последних слов заглушило мягкое прикосновение к губам.       Дин не углублял поцелуй. Он не был наполнен желанием. Это было всего лишь легкое касание губ к губам, передающее то, что у него на уме.       В завершении Дин поцеловал Парма в щеку и снова обнял. «У меня есть только один человек, тот, что сейчас в моих руках» — Пи любит Парма…       Парм был слегка поражен. Он с замиранием сердца быстро взглянул на старшего и, как только их взгляды встретились, почувствовал себя увереннее. Учебник был оставлен. Больше не имело значения, кто их увидит. Парм сплел свои руки с большими руками Дина. Других слов не было, только теплые объятия, готовые защищать друг друга. — Парм тоже любит тебя, Пи.       По пути административного отделения проходило достаточно студентов. Многие глазели на знакомого парня в области кампуса, который с яркой улыбкой следовал рядом с президентом плавательного клуба. Что касается человека, с которым он обычно вступал в перепалку, тот, казалось, был слегка шокирован.       Дин отвел Парма в кабинет. Он открыл дверь и встретился со взглядами своих одногруппников, которые переглядывались друг с другом. — Нонг Парм! — закричали несколько девушек. Затем они устремились к младшему, который в тайне хотел бы раствориться в толпе, и стали хватать его за щечки и заботливо теребить волосы. — Не приставайте к нему, — с яростью сказал Дин, но никто не хотел слушать его. Парм же покачал головой и рассмеялся вместе со старшими. — Я тоже хочу обнять его, — один из парней намеревался прикоснуться к Парму, и тут Дин не выдержал. — Достаточно того, что вы пялитесь, — он пожал плечами, чем вызвал смех друзей. — Вот же ревнивый засранец, — сказал парень, и его тут же довольно сильно ударили по руке. — Кажется, он ревнует, Нонг Парм, — шутки становились все громче. Парм почти целиком скрыл лицо за Пи Дином, чтобы спрятать свои краснеющие щеки. Прийти в этот кабинет оказалось плохой идеей.       Они поговорили еще какое-то время. Затем Дин извинился, потому что ему нужно было уйти. Сегодня оба были заняты, поэтому не могли пойти вместе. Дин проводил Парма к его машине, припаркованной рядом с экономическим факультетом. Молодой человек помахал, когда сел на водительское место, а затем завел двигатель.       Дин наклонился и удивлённо поднял брови. Младший протянул к нему руку и коснулся ладони Дина. — Несколько дней назад Пи выглядел таким напряженным. С тобой все в порядке? Я могу чем-то помочь?       Мягкий зелено-серый взгляд устремился на Парма. Дин поднял его руку и поцеловал в центр ладони, приложил к своей щеке и закрыл глаза, впитывая нежность этого прикосновения. — Это придает мне сил, — Дин провел бы всю жизнь, пока руки Парма касались его вот так.       У Парма запылали щеки. Он торопливо кивнул и ждал, когда же Дин отпустит его руку, а потом уехал с трепетом в сердце. Парм смущался, в то время как машина выезжала за пределы универа, но никто этого не видел. Он поднял свою руку и также поцеловал в центр ладони.       Дин вернулся к своей машине. Когда он сел, то бросил книгу и конспекты на сидение рядом. Прекрасные глаза смотрели пустым взглядом прямо вперед. Дин нахмурился и завел двигатель, направляясь в ресторан старшего, как они договаривались.

***

      В семь часов вечера в кафе «Незабываемый чай» все еще кипела жизнь. Пи Сорн оторвал взгляд от прилавка, когда увидел, как зашел его друг детства. Он кивнул на второй этаж, который на данный момент был закрыт.       На втором этаже было темно, но, поднявшись по лестнице, Дин увидел свет сквозь стекло. Пи Син сидел на диване и смотрел в окно. На столе перед ним лежали документы и коричневый конверт. Он постучал сигаретой о стол, чтобы стряхнуть пепел. — Ты много куришь, — Дин присел с противоположной стороны. Глаза зацепились за конверт напротив. — Пытаюсь сократить количество, Сорну тоже не нравится, — разочарованно сказал владелец черных волнистых волос. Он слегка сдвинул очки и взял конверт с документами. — Могу я спросить тебя, Дин? — Да? — Дин не знал, насколько сейчас был уверен в себе, чтобы отвечать. — Почему ты ищешь их? — Пи Син взял документы. Вместе с ними там были фотографии.       Взгляд зелено-серых глаз метнулся к чужой руке. Дин сжал собственные руки в кулаки и глубоко вздохнул, прежде чем перевести взгляд на старшего. — Мне снилось… — прозвучал низкий баритон. — Кто? О ком Сорн рассказывал? — спросил Пи Син, глядя на младшего.       Дин кивнул и разжал руки, ощутив боль. Затем, положив их на стол, принялся за рассказ. — Мне он давно снился. Человек, которого я постоянно искал. А потом я встретил… — Дин снова сильно сжал кулаки. — С тех пор сны стали более реалистичными, подробными, тяжелыми. А ещё я узнал, что людей из моего сна зовут Корн и Ин.       Пи Син вынул фотографии и нахмурился, когда взглянул на них. Он не хотел гадать, что это за человек. — Я уверен только в одном, — Дин поднял руку, имитируя пистолет у виска, — что один из них застрелился.       Син поправил очки и прикусил губу от осознания. — До сего момента я был уверен, — Дина потянулся рукой к старшему, — что я Корн… тот, который застрелился, — он бросил взгляд на документы в чужой явно подрагивающей руке. — Могу я… увидеть фотографии?       Син тяжело вздохнул. Он передал младшему снимки, позволяя ему погрузиться в воспоминания. Фотографии, разбавленные оранжево-коричневыми тонами, по-видимому, были очень старыми. Несмотря на то что картинка нечеткая, улыбка человека на фотографии, которую он так любил в своих воспоминаниях, запечатлелась в памяти. Другой человек обнимал его за плечи.       Дин почувствовал, как запекло глаза. Рука задрожала, и он совершенно не мог это контролировать. — Человек на фотографии — Интач, — спокойно, но очень четко объяснил Пи Син. — Пи Корн, давай сфотографируемся. — Я не люблю. — Всего разочек, пожалуйста, иди сюда. — Ладно. — Он застрелился в восемнадцать лет, спустя месяц после того, как был снят этот снимок.       Дин тут же поднял голову. — Самоубийство? В восемнадцать? — переспросил он. Об этом он не помнил. Он не совершал самоубийства. Син кивнул ему. — Это ты упустил, не так ли, Дин? — он серьезно посмотрел в глаза младшего. — Они оба погибли в один и тот же день, — Син взял документ и протянул его младшему. — Корн убил себя первым, а затем и Ин тоже.       Дин молча передёрнул плечами. Он проморгался и на какое-то время закрыл глаза, на секунду задумавшись, прежде чем взглянуть на документы. — Интач Чатпокин, — медленно прочёл он. — Тебе знакома эта фамилия? — молодой человек покачал головой. — Тогда я ещё кое-что спрошу… Ты знаешь Антику Чатпокин? — Дин продолжал качать головой. — Знаешь девичью фамилию своей матери?       Крупная рука дернулась в нерешительности. Глаза широко распахнулись, глядя на старшего. — Алин Чатпокин, — медленно и четко продолжал Син. — Антика — это твоя бабушка. Дин… человек на фотографии — это брат твоей бабушки.       Дин не мог вспомнить, как ему удалось отъехать от кафе. Он даже не знал, куда именно свернул. Часы на приборной панели давно сменили время, а он всё продолжал ездить по столице. Перед глазами все плыло, он действовал буквально на инстинктах. — После того как Корн совершил самоубийство, Интач почти сразу последовал за ним. Корну было около двадцати. Его родители были убиты горем. Но отец Корна был очень влиятельным, у него имелось достаточно денег, чтобы все скрыть. Семья Ина тоже была достаточно обеспечена, но не настолько, чтобы засекретить всю информацию. Ты с детства жил с бабушкой. Тогда твоя мама едва общалась со своей матерью. Думаю, ты должен узнать об Интаче…       Слова Пи Сина все еще витали в голове. Дин с силой вцепился в руль. Сжал челюсти до боли в висках. Воспоминания пытались вырваться, тем самым причиняя ему страдания. — Пи любит Ина. — Пи Корн, не надо! — Любит Ина очень сильно. — Пи, не бросай меня! — После выпускного мы сбежим вместе, да? — Я люблю тебя, Пи… Ты обещал мне… — Обещал быть вместе всегда. [выстрел!]       Дин не смог сдержать капель теплой воды, вытекающих из глаз. Он погиб вместе со своим любимым. Яркая улыбка была уничтожена, а светлое будущее разрушено. Остались только слезы, крики и разбитое на куски сердце, прежде чем умер тот, кто должен был защищать младшего. И Ин погиб следом. Из-за него погиб его любимый… — Ты ужасен, ужасен, — Дин колотил по рулю машины, пока та не покачнулась. К счастью, дорога была пустой, никто еще не проснулся. — Ты ужасен! Ужасен! — громко кричал Дин в салоне припаркованного на обочине автомобиля. Он рухнул на рулевое колесо, слезы вырвались наружу, а плечи задрожали. Теперь Дин знал, почему Парм боится громких звуков. Он уже понял, почему тот любит готовить. Глубокие воспоминания о нем все еще оставались внутри. Даже то, как он покончил с собой у него на глазах, или то, как учил его готовить. Все из-за него…

***

      В переулке располагался небольшой многоквартирный дом, освещенный яркими огнями. Дин не знал, когда приехал сюда. Молодой человек кивнул знакомому охраннику и проехал на парковочное место. В медленно движущемся лифте загорелся свет. Дин нажал кнопку нужного этажа.       Внутри было тихо, потому что была полночь. Дин остановился рядом со знакомой комнатой 802 и коснулся дверной ручки. Холодная дверь была закрыта, и он решил постучать.       Прозвенел звук дверного звонка. Но из комнаты не было ответа. Дин попытался постучать еще, но ничего больше не мог сделать. Он колебался, прежде чем сунул руку в карман и вдруг что-то нащупал.       Большая рука вытянула цепочку с кожаным брелком с ключами. Ключ от комнаты Парма был на том же месте. Зелено-серые глаза посмотрели на дверь, и Дин решил воспользоваться ключом… осторожно открывая комнату. — Что? — восклицание говорило о том, что хозяин комнаты не ожидал подобного. Парм стоял перед дверью в пижаме с длинными рукавами, когда злоумышленник открыл её. На самом деле Парм собирался спать, но так и не смог заснуть. Когда он попил, то уже хотел вернуться в постель, но тут услышал стук в дверь. Сегодня Парм не пристегнул дверную цепочку, поэтому поспешил посмотреть, кто же пришел к нему так поздно. Но, как только он собирался заглянуть в глазок, дверь открылась, и вошел знакомый человек. — Пи… — человек, которого он совсем не ожидал увидеть.       Парм посмотрел в прекрасные глаза, которые теперь покраснели. Парень протянул руку, чтобы помассировать веки Дина, и старший прикрыл глаза, позволяя Парму их коснуться. — Могу я попросить тебя… — Дин потянулся к другой руке Парма, поймал его за запястье и устало улыбнулся: — можно мне остаться с тобой? — Э… — Парм только моргнул. — Я тебе всё расскажу… — Дин нежно поцеловал запястье Парма.       Пару минут Парм смотрел на полуночного злоумышленника, прежде чем опустить глаза и вместо ответа свободной рукой указать в сторону комнаты.       На этот раз он запер дверь и повесил цепочку. Парень развернулся и последовал в отделенную от гостиной спальню с зеркалом. Благодаря ему Дин мог видеть, что тот делает. Через пару минут Парм вернулся с полотенцем и штанами. — Эти штаны достаточно большие, должны подойти. Но… у меня нет футболок твоего размера.       Дин распахнул глаза и нежно потрепал Парма по волосам. — Обычно я сплю без футболки, — он взял штаны и полотенце и спросил, может ли воспользоваться ванной. Парм быстро кивнул и подал нужные новые вещи.       Когда дверь в ванную закрылась, Парм вернулся в комнату и присел на диван, уткнувшись лицом в колени. «Пи Дин пришел и попросил остаться на ночь»       Парм от волнения пытался дышать глубже, а щеки сами собой покраснели. Он попытался вспомнить, есть ли запасные одеяла с подушками. Но в его комнате не было ничего такого. Он бросил взгляд на маленький диван, на котором сидел, и вздохнул. «Пи Дин должен лечь на кровати, так будет удобнее»       Подумав об этом, Парм лег на мягкий диван и обнял подушку. Он будет спать на диване, и от этого… ему вдруг стало холодно.       Все ещё влажный после душа, Пи Дин вышел из ванной и тут же подхватил Парма на руки, от чего тот начал смешно брыкаться, когда просил отпустить его. — Пи! — кричал он, но Дин лишь нагло перехватил его удобнее и понес к кровати. Он дразнил беспомощного парня, а тот от смущения весь покраснел. — Почему ты не лег спать в комнате? — строго спросил Пи Дин. — Ты довольно крупный. Будет неудобно. Моя кровать недостаточно большая, — Парм попытался встать с кровати, чтобы уйти на диван. Но его снова опрокинули на мягкий матрац, а Пи навалился сверху.       Парм, как всегда, был горячим, когда Дин коснулся его шеи носом. Младший не знал, куда деть руки, поэтому просто положил их поверх рук захватчика. Сердце забилось быстрее, когда Дин почти невесомо поцеловал его в подбородок, а затем прижался губами к груди через тонкую пижаму там, где располагалось сердце. — Пи Дин… — простонал он. Они были настолько близко, что могли ощущать дыхание друг друга. Парм закрыл глаза, крепко схватившись за простыни. И тогда все движения прекратились…       В комнате стало тихо. Слышались только звуки кондиционера и громкого сердцебиения. Пи Дин уперся лицом в теплую грудь Парма. Прикрыл глаза, вдыхая аромат любимого, который помог ему прийти в себя и успокоиться.       Разбитое сердце снова становилось целым, потому что Парм был рядом с ним. «Прости. Прости. Прости. Прости за разбитое сердце. За то, что не смог защитить тебя»       Дин крепче обнял Парма. Приблизился к нему лицом и слушал ритмичное, словно пустившееся в пляс сердцебиение любимого. Он чувствовал то, что называется жизнью. Он слегка свернулся калачиком и накрылся одеялом, словно животное. Парм ничего не спрашивал, но Дин чувствовал, как легкое прикосновение к голове приносит покой. Любимый медленно ласкал его волосы рукой, а другой поглаживал спину. Парм обнимал его маленькими, но сильными ладонями. — Ничего… — удалось расслышать Дину. Глаза снова запекло, и он поднял взгляд на Парма. — Все хорошо, — лёгкий поцелуй в висок. — Я здесь… — словно свет в конце тоннеля.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.