Следуй за своим сердцем

R
Заморожен
18
автор
Фэндом:
Размер:
8 страниц, 4 283 слова, 2 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 9 Отзывы 1 В сборник

Das ist Berlin!

Настройки
Ночка выдалась у Клауса нелёгкой. Мало того, что один из курсантов постоянно храпел, не давая сосредоточиться на сне, так ещё и кровать была такой жесткой, что просто жуть. Проще было уснуть на полу. Не в силах уснуть мальчик вышел из казармы в коридор, где было огромное витражное окно, открывающее вид на город. Правда от города там были огни вдали, но тем нем менее. Этот вид успокаивал мальчика, и он сразу начинал вспоминать отца. — Я не справлюсь, папа. Я столько старался, столько тратил сил. Это была моя мечта, а теперь я понимаю, что я здесь самый слабый. Я практически ничего не умею. Видимо мне только и придётся, что рисовать танки всю жизнь. На большее я не способен. Я слабак! — Клаус говорил это, и слезы сами лились из его глаз. Мальчик смотрел на белую луну. Она взошла так высоко, что и не сразу можно было увидеть её. Это небесное тело было прекрасно. В нем Клаус порой находил успокоения, считая, что в силе луны скрытая какая-то тайна. Она завлекала и успокаивала. И в этом была своя прелесть. В окне мальчик увидел своё отражение. Это заплаканное лицо. Все в слезах и соплях, намотанных на кулак. И это будущий танкист. Будущая гордость страны. Будущий защитник. Он сидит и ревет, утешая и жалея себя. Иногда Клаусу казалось, что он слишком сильно жалеет себя. Прав был тот офицер, когда говорил, что все они нюни и маменькины сынки. Он настолько привык к маминой юбке, что не готов был отпустить её. Две недели казались ему такими бесконечными, а все его представления об академии как о счастливом и беззаботном месте, где исполняются мечты разбились. Это не было похоже на сказку. Здесь приходилось каждый день потеть. А вылететь — значит было быть опозоренным. Клаусу не хотелось вернуться домой ни с чем, опозорив свою фамилию. Его отец ведь был в прошлом известным политиком, а кто его сын? Нюня, которая сидела у окна и распускала сопли вместо того, чтобы идти и все исправлять. Слезами горю не поможешь. Как кстати сейчас подходила эта фраза. Он должен идти и тренироваться. Он все сможет, и никто не остановит его. Только мальчик собирался пойти, как его уши уловили странный звук. Он посмотрел вперёд. Ничего не было, но его сердце забилось с огромной скоростью. Вдруг этот звук раздался где-то позади. Испуганный мальчик обернулся. И тут перед ним появился отец, смотревший на него с улыбкой. Папа выглядел как обычно. Он был одет в обычную одежду. — Папа? — Спросил удивлённо Клаус. — Я здесь! Дорогой. — Не может быть. — Еле слышно произнёс мальчик и побежал в сторону к отцу. Он обнял отца и был не в силах сдержать слезы. — Ты жив? Но ведь тебя сбила машина. — Я всегда буду жив, пока ты помнишь меня. Клаус поднял голову и вдруг увидел на лице отца шрамы. — Что это, папа? — Не переживай. Просто царапина. — Они потрогал шрамы. — Не больно? — Нет. Теперь нет. Мне уже теперь никогда не больно. — Мне тебя так не хватает. Иногда мне кажется, что я не справлюсь. — Это неправда! — Почему же? — Я тебе не говорил, но я ведь могу видеть будущее. И оно говорит мне, что ты станешь танкистом, но будет нелегко. На твоём пути будут стоять опасные люди, которых ты должен одолеть, чтобы победить. И я вижу снега… Огромные снега. — Снега? — Да. — Но откуда? У нас нет снега. Есть, но не так много. — Я не знаю, дорогой. Не знаю. Но будь осторожен. — Но как я могу быть осторожным, если даже не знаю, где эти снега. Да и в конце концов, я люблю снег. Ты ведь помнишь, как мы играли с тобой в оборону крепости на Рождество? — Да, дорогой, но, пойми, это вовсе не те безобидные снега, в которые мы играли. Там будет кровь и взорванные машины, а также множество покалеченных людей. Ты должен быть осторожен. — Хорошо, я постараюсь, но что мне делать? — Ты умный и сильный мальчик. И ты справишься, но ты должен запомнить одну важную вещь. — Какую? — С замиранием сердца спросил Клаус. — Ты должен постоянно тренироваться. Только тренировками и постоянным потом ты сможешь добиться успеха. Если хочешь чего-то добиться — действуй. И никогда не отступай. Помни, что что бы ни случилось у тебя есть твоя семья, которая всегда поддержит тебя. — Ты прав, папа. Все в моих руках. И, если я хочу стать танкистом, то я им стану. — Какого сына вырастил. — Кристоф улыбнулся. — Ну, а теперь я хочу подарить тебе мечту. — Подарить мечту? — Ты же мечтал увидеть Берлин, но, к сожалению, у нас тогда это не вышло. — Да — С грустью сказал мальчик. — Однако теперь я покажу тебе вечерний Берлин. Ты увидишь другую сторону города. Яркую и незабываемую. Ты готов? — Ты еще спрашиваешь! Кристоф взял сына за руку, и Клаус не успел досчитать до трех, как они оказались на одной из самых оживленных улиц города. Это был центр торговли или «Модный бульвар», как любили называть его местные жители, потому что на этой улице располагались самые дорогие и известные дизайнерские магазины. Около магазинов стояли престижные черные автомобили, переливающиеся самыми благородными оттенками черного. А из машин выходили парни, одетые по самым последним трендам, выводящие своих спутниц в дорогих шелковых или атласных платьях самых редких цветов. И направлялись все эти люди в один из лучших ресторанов, подающий блюда почти всех стран мира, расположившийся напротив дизайнерских магазинов. Клаус стоял посреди всего этого созвездия дорогих магазинов и ярких огней и не мог поверить своим глазам. Он находился в Берлине. В самой столице его любимой Родины. Посетить этот город было мечтой всей жизни мальчика. И теперь он здесь. В окружении самых знатных и прекрасных людей, ездящих на элитных автомобилях и носящих самую дорогую одежду. Вдруг мальчик почувствовал, как кто-то задел его плечом. Обернувшись, он увидел женщину с короткими каштановыми волосами, украшенными заколкой с множеством зеленых драгоценных камней, а также маленькой черной шляпой с черными перьями. Сама женщина была в длинном голубом платье, напоминавшем море. Задев мальчика, она на мгновение остановилась и, увидев, кто стоит перед ней улыбнулась. — Нравится? — Спросила она. — Да. — С сияющими глазами сказал мальчик. — Наслаждайся. Все это может стать твоим. — И она пошла вперед. Клаус посмотрел на отца. Кристоф стоял рядом. Он уже успел сменить наряд, и вместо старого пиджачка телесного цвета, который Клаус недолюбливал (все из-за его цвета), на нем оказался строгий и утонченный костюм, а на его руке красовались большие серебряные часы. — Она права. Все это может стать твоим. — И, щелкнув пальцами, Кристоф переодел своего сына в дорогущий костюм. Мальчик, увидев это, чуть не потерял дар речи, но сумел сдержаться. Он выглядел как самый богатый человек на всем белом свете. Клаус старался потрогать каждую пуговичку, каждую полосочку, каждую деталь на своем костюме, потому что не мог поверить в то, что сейчас происходило с ним. — Это все правда? — Посмотрел он на отца — Конечно, дорогой, это все правда. — Отец посмотрел на дверь, в которую уже зашла молодая пара, а потом взглянул на сына. — Ну чего ты ждешь? Этот город ждет тебя. Не успев ничего понять, мальчик очутился внутри дорогущего клуба. Его взгляд сразу упал на бар с дорогущими напитками, а потом на взрослых и солидных людей в дорогих костюмах, пьющих вина и коньяк и мило что-то обсуждающих. Шампанское лилось рекой, блистали золотые статуи, украшавшие клуб, картины известных художников также придавали клубу ослбую атмосферу. Клаус вдруг обернулся на звук бьющихся стаканов. Это был взрослый мужчина, разбивший бокал с дорогущим коньяком, поскольку проиграл в карты. Молодая дама в черном блестящем платье и бархатных черных перчатках, одну из которых украшал большой перстень с драгоценным камнем, обыграла его и мило улыбалась. — Ну, что, гер Шоле, не хотите отыграться? — С вами хрен отыграешься, фрау Коллет. Честно, не ожидал. — Правда? Часто слышу такое от мужчин. Только у большинства из них сразу что-то начинает болеть. Просто удивительно. Никогда не побеждала здоровых мужчин. — Да идите вы! Не растранжирьте весь свой выигрыш, а то вы, женщины, очень любите тратить не свои деньги. — Не вам меня судить. Всего хорошего. Разозленный мужчина, спустивший сегодня все свое состояние, направился к своему «Мерседесу» и поспешил побыстрее убраться отсюда, чтобы никто не видел его позора. — Кто- то еще хочет поиграть? Сам того не ожидая, Клаус решил рискнуть. В конце концов, его тут никто не знал и даже, если он опозорится, проиграв женщине, никто и не вспомнит. — Пожалуй я рискну. Коллет кинула на него оценивающий взгляд и, поняв, что этот молодой человек может предложить, хоть и небольшую, но вполне приличную сумму денег, согласилась. — С кем имею честь играть? — Герр Ягер. А вы фрау Коллет, насколько я понимаю. — Все верно, герр Ягер. Удачи вам. — И вам. Раздали карты. Взглянув на свои, Клаус понял, что находится не в самом выгодном положении. Слишком маленькие значения и ни одного козыря. Что же делать? Он, конечно, не боялся проиграть, но был не готов прямо сейчас проиграть здесь и сейчас. «Нет, не сегодня». Собравшись с силами, Клаус начал разрабатывать стратегию, прорабатывая все возможные комбинации и варианты. И тут, беря очередную карту из колоды, Клаусу попался козырной туз. На его лице появилась улыбка, но он поспешил её скрыть, чтобы не палиться. Коллет была не рада своим картам, но при нужном раскладе она могла выиграть. Такое часто случалось у нее, когда она побеждала многих мужчин, что придавало ей уверенности и даже некого презрения к представителям сильной половины человечества. «Они говорят, что женщины способны только на то, чтобы рожать детей да следить за домом, но при этом проигрывают женщине, которая играет лучше них в карты. Исключительно мужское занятие, как они говорят» — Ну что, герр Ягер, сдаетесь? — Она достала свои карты. Одни козыри. Клаус, будучи уверенным в своей победе благодаря наличию козырного туза, расстроился, поскольку не мог покрыть всех этих козырей. — Поздравляю, фрау Коллет. Отличная игра. — Вы тоже играли очень достойно, герр Ягер. Я буду рада пригласить вас в мой карточный клуб, где мы профессионально тренируем будущее поколение чемпионов покера. Подумайте, такой шанс дается только раз в жизни. — Благодарю, фрау Коллет, но я сразу откажусь. — Вы уверены? — Да, на все 120%. — Как желаете. Клаус и не заметил, как на часах уже пробило 11 часов вечера. В это время в клубе обычно начиналось самое интересное. Молодые официанты привезли шампанское и раздали каждому гостю, в том числе и Клаусу, который находился в теле взрослого мужчины. Мальчик, никогда прежде не пробовавший этого пенного напитка, так возбудился, почувствовав его аромат. Один из пузырьков ударил ему в нос, отчего ему вдруг захотелось вылакать весь бокал, но он сдержался. В конце концов, он был в приличном обществе. Все эти люди были интеллигентами и знали обычаи и правила поведения. Клаус сам прекрасно знал их, потому что часто бывал на таких приемах вместе с отцом. Собравшись с силами, он лишь чуть чуть отпил шампанского и посмотрел на гостей. И тут свет погас… …Загорелись прожектора, и на сцену вышла девушка в серебряном платье. Её светлые волосы красиво развевались под действием искусственного ветра, создаваемого вентиляторами. Она начала исполнять невероятно трогательную балладу о парне, вернувшимся с Мировой войны и потерявшем свою любимую. Её нн было дома, и тогда он отправился в кругосветное путешествие в надежде найти её. Солдат обходил все страны мира, но нигде её не было. Нигде (это слово певица выделяла с особой интонацией). Заслушавшись, Клаус и не замечал, как Коллет активно приглашала его потанцевать. В итоге он согласился. Вместе они вышли на середину танцпола и закружились в танце. Коллет так умело кружилась, а подол её платья под действием танца создавал чудесные рисунки, завораживающие всех присутствующих. — Красивая песня, правда? — Спросила она. — Да, она напоминает мне о моем отце. Он участвовал в войне и стал героем. Кристоф Ягер. — Да, я знаю. Он был невероятным человеком, как и ты, Клаус. — Но откуда Вы знаете, как меня зовут? — Ты меня знаешь, а я знаю тебя. Совсем скоро мы увидимся. — Когда же? — Когда придет время, но я чувствую, что все было не зря. Мы были сведены судьбой. — Так кто же ты? Коллет улыбнулась. И в этот момент певица закончила исполнять свою песню, и чудесная история закончилась счастливо. Солдат все-таки нашел свою возлюбленную. Оказывается, она отправилась за ним на фронт, став медсестрой, а потом ей сообщили о его смерти, но она не поверила и тоже отправилась на поиски. И в итоге их пути пересеклись дома, когда возлюбленные уже потеряли надежду. Послышались аплодисменты, и певица улыбнулась зрителям, послав всем воздушный поцелуй. Неожиданно для себя Клаус узнал её. Это была Николь. Та самая Николь. Его подруга еще с детства, с которой они пережили столько приключений. Сейчас она стояла здесь прямо перед ним. Неужели, она здесь? В Берлине? Это просто чудо! — Николь! — Вдруг крикнул Клаус. Она обернулась на его крик, но не успела увидеть Клауса. Он исчез, а точнее проснулся у себя в комнате. Быстро вскочив с постели, он подбежал к окну и стал смотреть вперед, ища этот клуб, но все было напрасно. Ничего, что напоминало о нем не было. Неужели это все сон? Но что там делала Николь? Если она здесь, он должен найти её чего бы это ему ни стоило. И слова отца. Эти слова навсегда засели ему в душе. Теперь он понял, что намного сильнее, чем считал прежде, и он справится со всем, потому что у него есть мечта, и он обязательно её исполнит.
Примечания:
18 Нравится 9 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (3)