beautiful stranger

Перевод
R
Завершён
49
1
переводчик
__white__ бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 9 398 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
49 Нравится 16 Отзывы 13 В сборник

soundcloud.

Настройки
− Ты уверен? − спрашивает сестра Сонгю. − Прослушивания − это всегда большой риск. Сонгю пожимает плечами. Он точно уверен, хоть и не считает, что это так уж рискованно. У него уже есть работа, благодаря которой он оплачивает жилье, и если музыкальные агентства не выберут его, он всегда может притвориться, что даже не старался туда попасть. Нет, прослушивания − вовсе не риск, ну или хотя бы не опаснее чем, скажем, переходить улицу без оглядки. Сделать глоток кофе из тёплой чашки, что покоится в руках, тоже рискованно, потому что можно обжечь язык. Физическая боль от ожога будет явно куда хуже, чем простой отказ на прослушивании. Кроме того, он и так уже в процессе чего-то очень очень рискованного. (он влюбляется) − Попытка не пытка. Я не хочу проснуться однажды спустя десять лет от самобичевания, думая «а что если». Если они не захотят меня, я просто продолжу продюсировать для себя. − Я думаю, ты прав. Когда первое прослушивание? − В мае. − Ох, тогда у тебя полно времени для подготовки. Я уверена, ты отлично справишься, − Джиын улыбается. Сонгю улыбается в ответ, почти автоматически, но потом вспоминает, что это не единственное, о чём он хотел поговорить с сестрой. Кажется, его выражение лица чуточку изменилось, потому что Джиын ловит его новое настроение. − Что такое? Давай, говори. Сонгю медленно произносит слова. − Я встретил кое-кого. Глаза Джиын светятся в понимании, и она кивает, отпив немного свой ягодный милкшейк. − Хм, что-то новенькое. Сонгю наклоняет голову, смущёный словами сестры. Это вовсе не впервые: Джиын уже видела раньше его бывших, мужчин и женщин, так что в её реакции нет смысла. − Что ты имеешь в виду? Джиын ухмыляется, прямо глядя на брата. − Я всегда узнавала о твоих партнёрах, только потому что заставала вас вместе, − окей, это правда. Сонгю жалеет, что каждый раз давал код от его двери в квартиру. Она видела такие вещи, которые родственники видеть не должны. − Однако это впервые, когда ты говоришь мне об этом. Должно быть что-то другое. − Мы ещё не встречаемся. Его зовут Ухён. И он мой сосед. − Ох, так ты рассказываешь мне о нём ещё до официальных отношений? Сонгю вздыхает. Не это он имел в виду, разве нет? − Тем не менее, сейчас ты знаешь, что приходить в мою квартиру без предупреждения не очень хорошая идея, − и всё же он говорит только это, так как замечает устрашающий взгляд сестры. К сожалению, проходит всего полсекунды. − Я хочу с ним встретиться, − говорит Джиын, отчего Сонгю ещё раз отчаянно вздыхает. Он пытается казаться злым, но это не работает так, как хотелось бы. − Сонгю, я рада за тебя. − Я знаю. (Сонгю закрывает глаза, как только автобус двигается с места и проезжает по занятым улицам Сеула. Он слушает песню популярной группы, о которой он должен был написать ещё месяц назад, поэтому мелодия не совсем новая для него, но в то же время он будто впервые открывает её для себя. Впереди ещё долгая дорога до офиса. Песня всё та же − красивая баллада, простая, медленная, и акустическая гитара на заднем фоне звучит так же, как тогда. Но лирика − слова, говорящие о любви и признании − сейчас приобретают больше смысла, и Сонгю думает, что, возможно, он смог бы спеть её сам, выделяя смысл за каждым словом своим голосом, пока мир не узнает, что хочет передать ему его душа, а не просто красивый набор слов). − Ким, ты же пользуешься саундклаудом, да? Хватка Сонгю на чашке с кофе ослабевает, и горячая жидкость растекается повсюду. − Чёрт, − шипит Сонгю, встаёт и принимает салфетки от Джису, который уже протягивает их ему. К счастью, кажется, техника не повредилась, но его штаны полностью испортились. Он слышит смех своего босса рядом. − Будь осторожен, дитя. Сонгю выкидывает уже пустой пластиковый стакан в мусорку и поднимает голову, наконец сталкиваясь с лицом Чунмёна. Он упомянул саундклауд, так? Этого ли момента Сонгю боялся с тех пор, как стал популярен на сайте? Неужели его коллеги разузнали о его профиле? В его голове крутится миллион вероятностей, и одновременно он готовит самые правдоподобные оправдания. − Простите, − шепчет он. − Всё в порядке, − кивает Чунмён, − Так что насчет саундклауда? Ты знаешь о нём? − Да, − отвечает он, нет смысла лгать о знании большой музыкальной платформы. − Ты знаком с ним? − Хм, иногда пользуюсь. − Отлично! В этом месяце мы освещаем кое-что новое, я уверен, ты устал слушать и писать, писать и слушать. Мы заполучили интервью с парнем, который довольно популярен на саундклауде. Он певец, в основном выкладывает каверы, но недавно поделился оригинальной песней. Скорее всего, это первый шаг в бизнес, поэтому мы хотим рассказать об этом. Суджин должен был взять интервью, но их расписание не совпало, поэтому я отправляю тебя, потому что вы одного возраста, может, ему будет комфортнее с тобой. Вопросы простые, ты все сам прекрасно знаешь: почему он начал петь, когда, почему саундклауд, а не ютуб, и всё в этом роде. Кажется, земля закружилась быстрее. Есть несколько популярных певцов на саундклауде, как «real_pcy» или «bbhyne», но Сонгю понимает, кто это может быть. − Кто этот парень? − Он известен как «wowwh». Суджин отправит тебе файл с информацией о нём... Чунмён продолжает говорить. Сонгю ловит пару фраз об установлении цели на молодёжь вместо детей и подростков. В другой ситуации он бы слушал внимательно, но сейчас его руки немного подрагивают. Он даже не знал, что этот парень из Сеула. Несколько дней назад он говорил о совпадении, и сейчас именно это и происходит. Мир будто насмехается над ним. Возможно, это и к лучшему, так? Они ведь долгое время соперничали, хоть и начали нормально общаться. Голос «wowwh» правда хорош, на самом деле, даже лучше, чем у него, и он почти что ему друг. А еще он очень хороший композитор. Плюс, по факту, «wowwh» не знает, что «kyuzizi» (то есть сам Сонгю) будет брать у него интервью. − Я отправил тебе файл, Сонгю, − говорит Джису с письменного стола. Да, впрочем, это все к лучшему. − Спасибо. для wowwh: ты знал ты блять знал (2) от wowwh: что что я должен был знать для wowwh: не прикидывайся дураком от wowwh: ? для wowwh: я почти тут от wowwh: что для wowwh: ухён (1) от wowwh: да? для wowwh: открой дверь, ухён
49 Нравится 16 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (3)